Examples of using 改善されませんでした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
が、症状発生から3年間、症状は改善されませんでした。
改善されませんでした。
Had not improved.一方、コントロール群の患者ではこれらは改善されませんでした。
The patients of control group did not improve.ヶ月通いましたが改善されませんでした。
しかし痺れの方は依然として改善されませんでした。
My breathing still had not improved.異臭だけは改善されませんでした。
教室の状態は改善されませんでした。
The class gradient has not improved.肩こりは改善されませんでした。
My shoulder was not improving.最後まで改善されませんでした。
It didn't improve by the end.一週間くらいは全く症状は改善されませんでした。
Symptoms that have not improved within a week.管理会社にも伝えましたが、改善されませんでした。
We even contacted the management company but nothing improved.しかし、1年間漢方治療をしても改善されませんでした。
He had not improved despite a year's treatment.アプリケーションサーバーの再起動を順次実施したものの、症状は改善されませんでした。
We restarted the application server, but the symptoms did not improve.一方、コントロール群の患者ではこれらは改善されませんでした。
In contrast, the patients in the control group did not improve.一旦引っこんで戻って来てもそれが全然改善されませんでした。
When we went back out it had not improved at all.植民地政府が別の収入源の開発に失敗したため、事態は一向に改善されませんでした。
The situation was not improved by the failure of the colonial administration to develop alternative sources of income.か月ほど使ってみましたが、全く改善されませんでした。
I used it for more than a month but had no improvement at all.このときは家庭に戻りましたが、状況は改善されませんでした。
一旦引っこんで戻って来てもそれが全然改善されませんでした。
I thought when we went back out there it hadn't improved at all.これらの被害者の方達はありとあらゆる治療をしても改善されませんでした。
This man had tried all of these treatments without improvement.その方法を試してみたのですが、改善されませんでした。
I tried 子供たちの母親は、かかりつけの小児科医の指示に従っていたのですが、いくら治療を受けても子供たちのアトピーは一向に改善されませんでした。
The children's mother followed the pediatrician's instructions, but no matter how much treatment they received,the children's dermatitis did not improve at all.副鼻腔の問題を緩和するために、22人の患者がコロイド銀を使用した2017年の小規模研究では、副鼻腔炎は改善されませんでした。
Sinus inflammation was not improved in a small 2017 study of 22 patients who use colloidal silver to help ease their sinus issues.この試験では、CoQ10の投与を受けた患者さんの疲労の程度と生活の質は、プラセボを投与された患者さんに比べて改善されませんでした。
The study found that levels of fatigue and quality of life were not improved in patients who received CoQ10 compared to patients who received the placebo.この試験では、CoQ10とビタミンEの投与を受けた患者さんの疲労の程度と生活の質は、プラセボを投与された患者さんに比べて改善されませんでした。
The study found that levels of fatigue and quality of life were not improved in patients who received CoQ10 plus vitamin E compared to patients who received the placebo.どちらの実行計画でもインデックスが適切に使われていたことから、今回の例では、実行のパフォーマンス自体は改善されませんでした。しかし、オプティマイザの見積もりを確認しておくのは、どんな時でも大切なことです。
Although the updated statistics do not improve execution performance in this case- the index was properly used anyway- it is always a good idea to check the optimizer's estimates.一方、コントロール群の患者ではこれらは改善されませんでした。
The patients in the control group had no such improvements.
