改善しようと Meaning in English - translations and usage examples

• to improve
• to improving
• improvements
• to remedy

Examples of using 改善しようと in Japanese and their translations into English

こうした変化を改善しようとする試みが行われています。
So there is some proposed changes to try to improve this.

今回はそれを改善しようと思います。
I will try to improve this time.

改善しようとどれくらいの期間を費やしましたか？
How much time did you spend improving it?

我々はChromeでこれを改善しようとしています。
We are looking into improving this performance in Chrome.

ソフトウェア会社は、彼らが常に自社製品を改善しようとしている場合は特に、この種の情報を追跡するべきです。
The software company should be keeping track of this type of information, especially if they are constantly attempting to improve their products.

日本郵船グループはデータ活用を通じて、自社の業務だけでなく海運業界全体のビジネスプロセスを改善しようとされています。
Through the use of data, the Group is not only trying to improve its own operations, but also the business processes of the entire shipping industry.

DeepTextや様々な画像認識AIによって、Facebookは、コンテンツを書き手から読み手に渡す方法を大きく改善しようとしている。
With Deep Text and its other image recognition AIs, Facebook could make huge improvements in how it routes content from authors to viewers.

この要素だけが、内生的成長と税収を削減する状況を改善しようとする政府に対して、即刻の対応を促すべきである。
Only this factor should prompt an immediate response to governments in trying to remedy a situation that reduces internal growth and also tax revenue.

スケーラビリティとは、プラットフォームがサポートできるトランザクションの数であり、これは開発チームが絶えず改善しようとしている側面です。
Scalability is the number of transactions that the platform can support and it is an aspect that the development team is trying to improve constantly.

今も当社はサンフランシスコの輸送事情を全体的アプローチによって改善しようとする市のリーダーたちと協力していく意志を持っている」。
We remain open to working with City leaders willing to take a holistic approach to improving transportation in San Francisco.”.

アスリート-体重を減らし、体の組成を改善しようとする運動選手は、ベルベリンの補給を受けることで利益を得ることができます。
Athletes- Athletes looking to cut weight and improve their body composition can benefit from taking a berberine supplement.

ただし、さまざまなアプリケーションドメインでプロセスを検出、監視、改善しようとすると、クリップボードやストップウォッチ以上のものが必要となります。
But trying to discover, monitor and improve processes in a variety of application domains takes more than a clipboard and stopwatch.

これは、改善しようと努力し続ける1つの会社であり、いつでも停滞することはありません。
This is one company that will keep on striving to improve and will not be stagnant at any moment.

彼は状況を改善しようと強く願っていますが、彼もあなたのと同じ古いデータを扱っています。
He's eager to see things improve, too, but he's working from the same stale data as you are.

Appはすべてのデータを保存します。これにより、過去のパフォーマンスを改善しようとする挑戦がもたらされます。
The App stores all of your data and this gives you the challenge to try to improve over past performances.

このブログでは,私は弱体化させる可能性が異なる要因を説明したり、企業の業務効率を改善しようとするでしょう。
In this blog, I will try to explain the different factors that could undermine or improve the operational efficiency of your businesses.

あなたは私の助言のために来ていたことを私に書いたが、あなたはあなた自身の約束を改善しようとしなかった。
You wrote to me that you were coming for my support, but you did not make your promise good.

けれども、もっと知りたいと思うこと、誤った想定を取り除いて自分のメンタルモデルを改善しようとすることこそが、美徳だ。
But being willing to learn more- to eliminate incorrect assumptions and improve your mental models- is a virtue.

オバマ大統領は世界各国でのアメリカのイメージを改善しようと努力している。
Obama has worked on improving the image of America worldwide.

このチームはまた、学校の教育の質全体も改善しようとしています。
The team is also looking at improving the overall quality of education at the school.

医師はあなたの痛みを受け取り、栄養問題を改善しようとします。
Your doctor may try to relieve your pain and improve nutrition problems using medications.

開発担当は携帯電話でウィキの動きを改善しようと取り組んできました。
The developers work on making the wikis work better on mobile phones.

の韓国人とタイ人は、毎日自分の見た目や美しさを改善しようと思うと回答しています。
Of Korean and Thai women claim to think about improving their looks and beauty everyday.

一般的には、明確に、簡潔に書くように心がけ、常にそのウィキのコンテンツを改善しようとする方向を目指してください。
In general, try to write clearly and concisely and make sure you are always aiming to do something which improves the wiki contents.

医師はあなたの痛みを受け取り、栄養問題を改善しようとします。
Doctors will try to relieve a patient's pain and improve nutritional problems.

彼女から実際にこのコツを教えてもらい、相手の人格を尊重し、仕事の内容を改善しようとしていく彼女の姿勢に共感を覚え、一緒に仕事をするという事がさらに楽しくなりました。
It was even more fun to work together with her, as she actually taught me these tips, respecting the personality of the other person, empathizing with her attitude to improve the work content.

また、他の多くの試験で小細胞肺がんの標準治療を改善しようと試みられてきたが、このがんの治療は最近まで過去20〜30年間変わっていないと、Farago医師は付け加えた。
And although many other studies have tried to improve upon standard treatments for SCLC, until recently treatment of this cancer had not changed in the last 20- 30 years, Dr. Farago added.

多くの要因を同時に改善しようとすると、プロジェクトの期間が伸び、成果が出始めるのが遅れるからです。
If we were to attempt to make improvements in a large number of factors at the same time the length of the project would be extended and the start of results delayed.

日本との関係を改善しようと努めている韓国のある国会議員が12月14日にソウルで訪問した日本代表団との合同会議を開催した。
A South Korean group of lawmakers working to improve ties with Japan held a joint meeting in Seoul on Dec. 14 with the visiting Japanese delegation.

チャンスを逃したのは明らかであり、パッケージの競争力を改善しようとしたチームやドライバーのハードワークに報いない結果だった」。
It's clearly a missed opportunity that does not reward the hard work of the team and the drivers to improve the competitiveness of the package.".

How to use "改善しようと" in a sentence

改善しようと クリーンアップさんにメールしたところ 丁寧な対応をだったのでお願いしました。