Examples of using 放射性セシウム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キーワード：生態系、放射性セシウム、生物学的吸収、カルーガ州。
Keywords: ecosystem, radiocesium, bio-absorption, Kaluga region.ベラルーシの子どもたちと人びとに対する放射性セシウムの影響に関するバンダジェフスキー博士の画期的な研究は、米国ではあまり知られていない。
Dr. Bandazhevsky's groundbreaking research on the effects of radioactive cesium upon the children and people of Belarus is not well known in the United States.SLIRを誘発する放射性セシウムの量は年齢、性別、そしてその臓器の機能的状態により異なる。
The quantity of radiocesium inducing SLIR may vary depending on age, sex and the functional condition of the organism.放射性セシウムの放射能は物理学的半減期にもとづき、捕獲当日の値に補正された。
The radioactivity of radiocesium was adjusted to the value on the day of capture based on its physical half-life.米国政府は、放射性セシウムが盗まれて「汚い」爆弾の製造に使用されることを危惧しているのだ。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
チェルノブイリの放射性セシウムによる魚の汚染のダイナミクスのモデル化：カリウムのマスバランスに基づく解析解。
Modelling the dynamics of fish contamination by Chernobyl radiocaesium: an analytical solution based on potassium mass balance.先週、放射性セシウム中の急増は海から25m(82フィート)の地下水で検知された。
Earlier this month, a sharp increase in radioactive caesium was detected in groundwater 25 metres(82ft) from the sea.チェルノブイリで汚染された魚の放射性セシウム濃度の要因：カリウムの影響調査および以前開発されたモデルの「ブラインド」テスト。
Radiocaesium concentration factors of Chernobyl-contaminated fish: a study of the influence of potassium, and“blind” testing of a previously developed model.サルの筋中放射性セシウム濃度は捕獲場所の土壌汚染レベルと強く関係していました。
The muscle radiocesium concentration in the monkeys related significantly with the level of soil contamination at the capture locations.科学者は最初、海洋が放射能を稀釈すると考えたが、AlJazeeraは危険な放射性セシウムの濃度が残留するという情報を得た。
Scientists first believed the ocean would dilute it,but Al Jazeera has learned that dangerous concentrations of radioactive caesium remain.筋肉に認めたこの放射性セシウム濃度の変動パターンは、大気降下物中の放射性セシウム濃度変化と同じでした。
This pattern of change in muscle radiocesium concentration was similar to that of the change in radiocesium concentration in atmospheric fallout.科学者たちが最初に海を信じてそれを薄めるだろうが、アルジャジーラは、放射性セシウムの危険な濃度。
Scientists first believed the ocean would dilute it,but Al Jazeera has learned that dangerous concentrations of radioactive caesium remain.食品の放射性セシウムによる汚染に関する制限は、2011年7月には、500Bq/kgと定められた。
Restrictions on the contamination of food by radioactive caesium were set at 500 Bq/kg in July 2011.放射性セシウムとヨウ素はそこで除去され、最終的には最終処理場で放射性廃棄物として貯蔵されることになるだろう。
The radioactive Cesium and Iodine will be removed and stored as 放射性セシウムとヨウ素はそこから除去され、最終的に最終処理場に放射性廃棄物として貯蔵されることになるだろう。
The radioactive Cesium and Iodine will be removed and stored as 放射性セシウムとヨウ素はそこから除去され、最終的に最終処理場に放射性廃棄物として。
The radioactive Cesium and Iodine will be removed there and eventually stored as ペクチンは、ストロンチウム90、放射性セシウムおよびウラン誘導体の吸収を減らす。
Pectin reduces the absorption 鎌倉：事故の際に放出された放射性物質の中で、今も問題とされているのは、放射性セシウム。
Kamakura: Among the チェルノブイリ原発事故後、日本が定めた食品輸入禁止基準は、放射性セシウムについて「食品１キロあたり３７０ベクレル以下（１億分の１キュリー以下）」であった。
After the Chernobyl accident,the criteria established by the Japanese food import ban, radioactive cesium for"less than 370 becquerels per kilogram of food(less than one billionth of a curie 1)".さらにまた、福島のサルにおける筋肉中放射性セシウム濃度には、季節変動があることがわかっており、冬期に2～3倍の上昇をする5。
In addition, the muscle radiocesium concentrations in Fukushima monkeys are known to show seasonal variation, increasing 2- 3-fold in winter5.放射性セシウムについては、当初、根からの吸収が心配された作物がいくつかあったが、稲、葉物野菜、根菜類のほとんどから検出されていないのが現状である。
At first, there were concerns about several crops absorbing radioactive Cesium through their roots, but it is a fact that currently it is not detected in most rice plants or leafy and root vegetables.この微粒子はまた放射性セシウム（Cs）を含有しており、場合によっては、放射性降下物の線量効果はいまだに不明確であることになる。
The particles also concentrated the radioactive caesium(Cs), meaning that in some cases dose effects of the fallout are still unclear.概要：チェルノブイリから南東30㎞の立入禁止区域内外における14の池から集めたフナ(Carassiuscarassius)および堆積物のサンプルの放射性セシウムの分析を行った。
Abstract: Samples of crucian carp(Carassius carassius) and sediments collected from 14 ponds within and outside the 30 km exclusionzone southeast of Chernobyl were analyzed for radiocesium;そして、高いイオン交換能と有機酸吸着能力を持つため、様々な有機酸(リン酸等)、塩基、水分、放射性セシウムなどを吸着し、保持する性能を有しています。
The high ion exchange capacity and organic acid adsorption capacity for having a variety of organic acids(phosphoric acid, etc.), bases, moisture,and has the capability to adsorb radioactive cesium, holds.タイトル：チェルノブイリで汚染された魚の放射性セシウム濃度の要因：カリウムの影響調査および以前開発されたモデルの「ブラインド」テスト。
Title: Radiocaesium concentration factors of Chernobyl-contaminated fish: a study of the influence of potassium, and“blind” testing of a previously developed model.要するに、放射性ヨウ素が、ほとんど即時に発症しはじめた甲状腺癌の唯一の原因ではなく、放射性セシウムもまた原因であるのかもしれない。
In other words, 
