Examples of using 放射線管理 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
放射線管理区域への立入り。
Radiation Controlled Area.放射線管理区域内作業。
Case of work in radiation management area.放射線管理設備各種放射線管理用計測装置の点検、校正オ。
Radiation control equipment Inspection and calibration of various radiation control measurement devices e.環境放射線管理｜三菱原子燃料株式会社。
Environmental Radiation Control Mitsubishi Nuclear Fuel Co., Ltd.放射線管理用サーベイメーター。
Survey meter for radiation control.RADmanager放射線管理ネットワークの管理者用です。
RAD manager For managing the radiation control network.本ネットワークからは放射線管理区域内の放射線発生装置を操作するができます。
You can operate the X-raygenerators such as insertion devices with the Network within the radiation controlled areas.年間２０ミリシーベルトという値は、原発など放射線管理区域で働く作業員と同じ制限基準になる。
It should be mentioned that the value of 20mSv per annum is thesame as the restriction standards applicable to those who work in radiation controlled area in nuclear power plant.健康にほぼ影響はないレベル」（放射線管理室）という。
This is a level that has almost no effect on health(Radiation management section)”.放射線管理区域内で「サイト内無線LAN」に接続する場合は、本ネットワークへ接続できません。
When you connect your computer to the"on-site wireless LAN" in the radiation controlled areas, connection to the Network is not allowed.アニーリングと放射線管理、高速ガスバーナー、工業炉のシルクスクリーンで2.Steel株式。
Steel shares at annealing and radiation control, high-speed gas burners, Industrial furnace silk screen.放射線作業従事者登録(放射線管理区域内で作業する場合)。
入構手続き(全員必須)放射線作業従事者登録放射線管理区域内で作業する場合。
Pre-Visit Procedures 年間２０ミリシーベルトという値は、原発など放射線管理区域で働く作業員と同じ制限基準。
It should be mentioned that the value of 20mSv per annum is thesame as the restriction standards applicable to those who work in radiation controlled area in nuclear power plant.放射線管理区域とはもともと一般人の立ち入りが禁止される場であるし、私の様な放射線業務従事者でも水を飲むことも禁じられる場、つまり生活してはならない場である。
The radiation controlled area is a place where the general public is kept out, and a 個人被ばく管理、施設放射線管理、環境測定、X線撮影線量測定、治療線量測定、RI線源・加速器の線量測定、宇宙線測定等。
Personal dose 現在、福島県によって県内の小・中学校等において実施された放射線モニタリングによれば、「放射線管理区域」(0.6マイクロシーベルト/時以上)に相当する学校が75%以上存在する。
Currently, according to the しかし、連邦規則により、放射線装置が動いている間、患者あるいはフィルムバッジモニターを身につけている者以外の人が放射線管理区域に立ち入るのは禁止されている。
However, federal regulations prohibit anyone who is not a patient ora person wearing a film badge monitor to be in the radiation controlled area during the time さらに、放射線管理要員以外の者が線量計貸し出しや作業員の放射線量に関するパソコンへのデータ入力等の補助的な業務を助勢する仕組みを整えました。
Moreover, we have arranged a mechanism under which personnel other than radiation control staff can lend dosimeters and assist with auxiliary duties such as inputting data on worker また、当社では、浜岡原子力発電所の従業員に対して、放射線測定器の取扱い方法等の教育訓練を定期的におこなっており、放射線管理要員以外の者も汚染測定がおこなえるようにしています。
Additionally, we are providing periodic training and drills to Hamaoka Nuclear Power Station employees that include how to use これらの核物質の表面の放射線量は、0.1μSv/h~8.5μSv/hであり、いずれも放射線管理区域内で保管されていました。
The シーベルト（mSv）（5.2mSv/年）または40,000bq/m2を超える恐れのある区域は、「放射線管理区域」として指定されています。
Where radiation levels can exceed 1.3 milli-sieverts(mSv) in 3 month period(5.2 mSv/year)or 40,000bq/m2 is designated as a‘radiological control area.'.月4日、MLFの第1実験ホールの高速ミュオン実験装置(Hライン)建設の進捗に伴い、国の登録検査機関である放射線管理研究所による施設検査を受け、7日付けで合格となりました。
Due to progress in construction of the high-speed muon instrument(H line) in Experimental Hall 1 of the MLF,the facility was inspected on November 4 by the Radiation Management Institute, a nationally registered inspection body.例えば、ボルトをネジで締める作業をするとき、「対角線に締めなさい、締めないと漏れるよ」と教えますが、作業する現場は放射線管理区域ですから、放射能がいっぱいあって最悪な所です。
For example, when working to tighten bolt with 升元証人は、作業現場の雰囲気線量は1次下請けが作業開始前の朝に計測し、それを2次下請けに渡し、それで2次下請けの放射線管理員が作業人員の割り付けをしていた。
Mr. Masumoto testified that the first-tier subcontractor had measured the air 放射線管理の。
The Directorate of Radiation Control.の放射線管理区域内実験装置」。
The Highest Test Equipment in Radiation Control Area.放射線部の重要な機能には、病院内の放射線管理があります。
An important function of the radiology department is radiation control in the hospital.国境警備大学内の放射線管理専門教室国境の放射線インシデント対応のための放射線検知器、通信機器等（管理対応移動ラボ）。
Specialized class room for radiation security in the Border Guard Institute 
