政府の所在地 Meaning in English - translations and usage examples

• seat of government

Examples of using 政府の所在地 in Japanese and their translations into English

アーティストアルバロ・アルバレスはまた政府の所在地の通りを通るこの感情を称え、。
And the artist Álvaro Álvarez also extols this sentiment that runs through the streets of the seat of Government.

政府の所在地であり、国内の金融中心地であり、また驚くような発見も多い場所です。
It is the seat of Government and it's the financial capital of the nation, but there are also plenty surprises to uncover.

ハーグ-世界の司法首都、政府の所在地、王室。
The Hague- the judicial capital of the world, the seat of government and the royal family.

ハーグは、世界の司法資本とも政府の所在地と王室です。
The Hague is the judicial capital of the world and also the seat of government and the royal family.

ドーメット(AlfredDomett)が（オークランドの）前の議会に「政府の所在地を、クック海峡沿岸のどこか好適な地へ移すことが必要となった」という動議を提出した。
It has become necessary that the seat of government… should be transferred to some suitable locality in Cook Strait.".

ヌナブトの政府の所在地は、最初は総督の指名したヌナブト内の場所となるが、その後ヌナブトの法律により、政府の場所として他の場所が指名される可能性もある。
The seat of government of Nunavut shall initially be at such place in Nunavut as the Governor in Council may designate, but the Legislature for Nunavut may thereafter designate another place as the seat of government..

現在、ヴァレッタの人口は戦前より少なくなっていますが、諸島の中心的ビジネスセンター、政府の所在地として賑わう場所となっています。
Today Valletta has a smaller population than before the war, but it is a bustling place as the Islands' main business centre and the seat of government.

ドゥカーレ宮殿、ゴシック様式の傑作とヴェネツィアの美しいと強力な共和国の政府の所在地：その最も訪問アトラクションを含め、ヴェネツィアの中心部に4博物館を探検。
Explore four museums in the heart of Venice, including its most visited attraction: the Doge's Palace, a masterpiece of Gothic art and the seat of the government of the…-.

年11月、アルフレッド・ドーメット(AlfredDomett)が（オークランドの）前の議会に「政府の所在地を、クック海峡沿岸のどこか好適な地へ移すことが必要となった」という動議を提出した。
In November 1863, the Premier, Alfred Domett, moved a resolution before Parliament(in Auckland) that" it has become necessary that the seat of government should be transferred to some suitable locality in Cook Strait.".

ラパスは、政府の所在地であり、保存された植民地時代の建物や政府の建物や市内の大聖堂とヴァッレ・デ・ラ・ルナと美術館、ムリリョ広場でSagarnagaストリート、主要な観光ストリップ、カーレハエンを提供しています。
La Paz is the seat of the government and offers Sagarnaga Street, the main tourist strip, Calle Jaen with preserved colonial buildings and museums, Plaza Murillo with government buildings and the city cathedral and Valle de La Luna.

中央政府の所在地。
And the seat of the central government.

オーストラリア政府の所在地を訪ねる。
Visit the seat of Australian government.

年９月13日、議会は、ニューヨーク市を新政府の所在地に指定した。
On September 13, 1788, Congress fixed the city of New York as the seat of the new government.

年９月13日、議会は、ニューヨーク市を新政府の所在地に指定した。
On September 13, 1788, Congress determined that the city of New York should be the seat of the new government.

そして1999年連邦政府の所在地となってからドイツ政治の中心もベルリンに移動しました。
Since 1999, Berlin is once again the seat of federal government and thereby the centre of German politics.

鎮」は郷級（四級行政区）に属し、一般的に県政府の所在地である。
Towns belong to the town-level(fourth-class administrative domain), and they are generally where the county government is located.

フランクフルトのレーマーはドイツのもっとも美しい歴史的な市庁舎のひとつで、600年以上にわたり市政府の所在地です。
Frankfurt's Römer town hall is one of the most beautiful historical town halls in Germany and has been the seat of local government for more than 600 years.

ハワイ王国崩壊後に暫定ハワイ政府の所在地として機能、1893年1月17日-1894年7月4日。
Served as the seat of the Provisional Government of Hawaii after the overthrow of the Kingdom of Hawaii, January 17, 1893- July 4, 1894.

年、カピスは軍政府の所在地になったが政治的・宗教的にはセブ司教管区の支配下にあった。
Capiz was made the seat of the politico-military government, although it was ecclesiastically controlled by the Bishopric of Cebu.

したがって，エルサレムは神により設立された政府の所在地，もしくは予型的な神の王国の中心地を表わしていました。
Jerusalem therefore represented the seat of the divinely constituted government or typical kingdom of God.

行進は警察のブラスバンドに率いられて、協会広場から南アフリカの正式な政府の所在地であるユニオンビルの南の芝生広場まで行われました。
The march, led by a police brass band, went from Church Square to the southern lawns of the Union Buildings, the official governmental seat of South Africa.

人口2億4,000万人の国の首都であるジャカルタは、中央政府と州政府の所在地であるだけでなく、インドネシアの政治の中心地でもあります。
Capital city of a country with 240 million population, Jakarta is not only the seat of the national government and the provincial government, this city is also Indonesia's political center.

デンバーは、ワシントンDCの災害の場合には政府の所在地になり、CIAと北米司令部を含む、多くの連邦機関からの作業員達がすでに存在しています。
Denver would be the seat of government in the case of disasters in Washington DC, and a backup crew from many of the federal agencies is already present, including the CIA and the Northern Command.

デンバーは、ワシントンＤＣの災害の場合には★政府の所在地になり、★ＣＩＡと北米司令部を含む、多くの連邦機関からの作業員達が★すでに存在しています。
Denver would be the seat of government in the case of disasters in Washington DC, and a backup crew from many of the federal agencies is already present, including the CIA and the Northern Command.

Burgtheatre;大学、美術の2つの博物館と自然また、市長と地方政府の所在地であるネオゴシック様式に設計された建物である市庁舎が含まれています歴史、と国立歌劇場。
They include the Rathaus which is a neo-gothic designed building that is also the seat of mayor and the local government; the Burgtheatre; the University; the two museums of fine art and natural history; and the Staatsoper.