Examples of using 政府の管理 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今は政府の管理下に置かれている。
BTH政府の管理下に認識された大学です。
BTH is a recognized university under government control.BTHは政府の管理下にある認められた大学です。
BTH is a recognized university under government control.そのかわり、政府の管理下に置かれました。
Instead, it remained under government control.中国で労働組合は政府の管理下にある。
In China, all official unions are government controlled.イスラム革命防衛隊はクルディスタンを政府の管理下の置こうと戦い、1万人以上のクルド人を殺害した。
As the Islamic Revolutionary Guard Corps fought to reestablish government control in the Kurdish regions, more than 10,000 Kurds were killed during this process.ISISはまた、正式な政府の管理外に自身の核能力を持っていると、その情報筋は言う。
ISIS also has its own nuclear capability outside of any formal government control, the sources say.イスラム革命防衛隊はクルディスタンを政府の管理下の置こうと戦い、1万人以上のクルド人を殺害した。
The Islamic Revolutionary Guards Corps fought to reestablish government control in the Kurdish regions, as a result more than 10,000 Kurds were killed.ISISはまた、正式な政府の管理外で、独自の核能力を持って、情報源は言う。
ISIS also has its own nuclear capability outside of any formal government control, the sources say.年になり、第一次世界大戦が勃発すると鉄道網は政府の管理下に置かれた。
On the outbreak of the First World War in 1914,Britain's railway network was taken into government control.同年、憲法が採択され、政府の管理方法が明確に示されました。
In この土地はシンガポール独立以来政府の管理下に戻されましたが、イン・フォー・クアン墓地自体は現在まで残っております。
Though the land has since passed back into government's control following Singapore's independence, the Yin Foh Kuan cemetery itself has survived to the present day.堂々とした建物はイギリス時代に政府の管理棟として機能しました。
The stately edifice served as the government administrative building during the British era.政府の管理とサービス水準は向上が待たれ、クリーンな政治の建設は早急に強化を要する。
Government administration and services need to be improved, and efforts to build clean は、大衆の桂林地方政府の管理と腐敗、思考の重要な刺激的な発見。
Found that the masses Guilin local government management and corruption, critical of thought-provoking.第2の資料からは政府が米国市民の心を政府の管理下に置く物質を開発したことを学んだ。
From 年に第一次世界大戦が勃発し、イギリスにおけるほとんどの主要な鉄道同様、GWRは政府の管理下に入った。
At the outbreak of World War 1 the GWR- along with most other major railways in Britain-was taken into government control.消防士組合は「カリフォルニア州にある森林の60％近くは政府の管理下にあります。
The group noted“nearly60 percent of California forests are under federal management.”.年の第一次世界大戦の勃発で、GWRは政府の管理下におかれ、これは英国の大半の主要鉄道と同様であった。
At the outbreak of World War I in 1914,the GWR was taken into government control, as were most major railways in Britain.年の初めまでに、タクフィリのテロリストは、ダール・アル・ザールの一部を支配し、政府の管理下にあった残りの部分を包囲した。
By early 2015, the Takfiri terrorists were in 彼の努力は環境を重視する人たちから大いに賞賛されたが、あまりにも多くの土地を政府の管理下に置いたことで一部の保守派から批判を受けた。
His preservation agenda has been largely applauded by environmentalists butcriticized by some conservatives for placing too much land under federal control.同様に複数のメディア（ラジオ、TV、新聞）が創設されたが、政府の管理下にあり政治の話題に触れることは稀である。
Although multiple media outlets(radio, TV, newspaper) have been established,these either remain under government control or rarely broach political topics.彼の努力は環境を重視する人たちから大いに賞賛されたが、あまりにも多くの土地を政府の管理下に置いたことで一部の保守派から批判を受けた。
His efforts have been largely applauded by environmentalists butcriticized by some conservatives for placing too much land under federal control.例えば,1989年の最初の時点で,ブラジルの血液銀行の約8割は政府の管理下になく,エイズの検査も受けていないと報告されています。
For example, it is reported that by the start of 1989,about 80 percent of Brazil's blood banks were not under government control, nor were they testing for AIDS.ミャンマーの政府の管理下にない地域の野生生物の取引業者は、高利益のマージン、腐敗した当局、逆襲のおそれがほとんどないことで、禁止されている野生生物をおおっぴらに取引することができると、報告している。
Wildlife traders in Myanmar's non-government controlled areas reported that high profit margins, corrupt authorities and little fear of recrimination enable them to trade openly in prohibited wildlife.政府の管理状態少なくとも100万匹の犬はこれらの『肉』犬飼育場で屠殺されています。しかし、政府が管理するのは糞尿処理に関わる検査のみです。
The State of Government's Management 以後、「封印の鍵」はヴェネツィア政府の管理下におかれ、キプロス島に所蔵されることとなった。
Since then, was that the"key 
