政府の計画 Meaning in English - translations and usage examples

• government plans
• government plan
• government project
• government program

Examples of using 政府の計画 in Japanese and their translations into English

フランス政府の計画。
French government plans.

スペイン政府の計画。
Spanish government project.

そこで、政府の計画に話を戻そう。
We go back to the government's plan.

韓国政府の計画。
Korean government's plans.

政府の計画通りなんだろ？
This is a government plan.

政府の計画には、廃車プログラムは盛り込まれない。
The government's plans will not contain a vehicle scrappage scheme.

この統合により、政府の計画と緊急時対応の機能が向上します。
This integration improves government planning and emergency response capabilities.

ロシアでは、定年を延長する政府の計画に対し、数千人のロシア人が抗議している。
Thousands of Russians have protested across the country against government plans to raise the pension age.

製品マネージャや政府の計画室は、この情報を分析して、パフォーマンス、品質、使用状況をより深く理解できるようになります。
Could product managers and government program offices analyze this information to better understand performance, quality, and use?

科学における革新が経済を活性化させる政府の計画の中核となっている。
Innovation in science is at the heart of government plans to boost the economy.

英国政府の計画では、英国が域内貿易品目の関税を徴収する将来の慣行措置も求められている。
The UK government plan also calls for a future customs arrangement under which Britain would collect EU tariffs on goods bound for the bloc.

この市民精神が失われれば、如何なる政府の計画もこれに代えることはできない。
When this spirit of citizenship is missing, no government program can replace it.

政府の計画か定義された貢献の計画にあれば規則は異なるかもしれない。
If you are in a government plan or a defined contribution plan the rules may be different.* Is your pension insured?

政府の計画性の欠如が、45年間で最悪の経済格差を香港にもたらした。
A lack of government planning has contributed to the highest inequality rate in Hong Kong in 45 years.

そこで、ひとりの中国当局者は、観光客と彼らが費やすお金を利用する政府の計画について話した。
There, a Chinese official spoke about the government's plan for using tourists and the money they spend.

また、教育支出における変化や政府の計画、具体的入札のほか、市場展開や製品・テクノロジーのトレンドの概要についても言及している。
It also covers shifts in education spending, government plans and specific tenders, as well as outlining market developments and trends relating to products and technology.

軍事界における利点実際、開発者が指摘する理想的な組み合わせは、政府の計画、概念、および技術的な発見を民間部門の急速な進歩の要素と結び付けることです。
Advantages in the military world Indeed, an ideal mix, the developers point out, is to unite government plans, concepts and technological discoveries with elements of rapid progress in the private sector.

これは1753年に政府の計画として開始し、ダブリンを起点とする14マイル(21km) の運河の建設に17年かかった。
This had begun as a Government project in 1753, and it had taken seventeen years to build fourteen miles of canal from the Dublin end.

この映画は、オリッサの東岸の村バリアパルで核ミサイルのテスト発射場を作ろうとする政府の計画に対し、村人たちが草の根の反対運動を組織してゆく様を追っている。
The film captures the grass roots opposition by the people of Baliapal, a village on the east coast in Orissa, to a government plan to build a nuclear missile testing range in their area.

ベリスチ、微生物学の博士号を取得し、米国の秘密軍事の元従業員、エイリアン、タイムマシン、秘密の政府の計画と人間の絶滅についての素晴らしい不可解な詳細。
In microbiology and former worker of the secret military forces of the United States, details great puzzling information about extraterrestrials, time machines, secret government plans and human extinction.

ダン・ベリスチ、微生物学の博士号を取得し、米国の秘密軍事の元従業員、エイリアン、タイムマシン、秘密の政府の計画と人間の絶滅についての素晴らしい不可解な詳細。
Dan Burisch, a doctorate in microbiology and former worker of the secret military forces of the United States, details great puzzling information about extraterrestrials, the Orion Cube, time machines, secret government plans and human extinction.

HarlandandWolffは、連合王国中の5隻の新しいRoyalNavy（＝英国海軍）のフリゲート艦を建造する政府の計画の一部になることを希望している。
Harland and Wolff hopes to be a part of a government plan to build five new Royal Navy frigates across the UK.

平方メートルの古代の郡政府の計画建築面積と、約620地下駐車場スペース、プランの形式は、フェアショー、文化的な遺物や公式の食品のコレクションを含む公式の文化的な経験です。
The ancient county government planning construction area of 47143 square meters, and about 620 underground parking spaces, the plan format is the official cultural experience, including the Fair show, the collection of cultural relics and the official food.

自由な商業が政府の計画よりもより大きな繁栄をもたらすと論じることは、もちろん、すべての政府を廃止すべきであると論じることではない。
To argue that free commerce leads to more prosperity than government planning is not, of course, to argue that all government should be abolished.

政府の計画策定者は、自動車業界などが、一層世界的な競争力を身に付け、ドローンや人工知能などの新たな業界を主導するように願っている。
State planners want companies to become globally competitive in established industries such as autos, as well as dominate new ones like drones and artificial intelligence.

ICOのほとんどがスイスに拠点を置いていることを考慮すると、将来的にICOの実施を許可するという政府の計画は、ブロックチェーン事業のためのより良いエコシステムを形成を可能にします。
Given that most ICOs are based in Switzerland, the plan of the government to allow ICOs to be conducted in the future creates a better ecosystem for blockchain projects.

中国政府の統計によれば、漢族中国人の人口は全体の1949年には6%だったのが2005年には40％に増えている｡漢族中国人は政府の計画から非構成比的に給付をもらって経済を発展させている。
According to Chinese government statistics, the Han Chinese population of Xinjiang increased from just 6 percent in 1949 to 40 percent in 2005, with Han Chinese benefiting disproportionately from government schemes to boost the economy.

これに加え、彼は中央銀行の独立性を終わらせることに賛成しており、南の銀行〔BancodelSur〕（１１月３日に公式に創設され、〔ベネズエラ首都〕カラカスに本部を置く）に加盟しており、４月に世界銀行の代表を国外追放しており、IMFとの関係を終わらせる過程にあり、現行の新自由主義体制を「政府の計画能力を回復させ、連帯の体制という構想の始まり」にするよう促進するものへと変えることを目指している。
In addition, he favors ending the central bank's autonomy, joined the Bank of the South(to be officially founded November 3 and headquartered in Caracas), expelled the World Bank's representative in April, is ending relations with the IMF, and aims to transform the current neoliberal system into one that will aid“the recovery of the government's planning capacity(and be a) beginning of the concept of a solidarity system.”.

これは政府の計画です。
It is a government plan.

労働組合も政府の計画を支持。
Trade unions have also criticised the government's plans.