政治と文化 Meaning in English - translations and usage examples

• politics and culture
• cultural and political

Examples of using 政治と文化 in Japanese and their translations into English

北京は中国の政治と文化の中心だ。
Beijing is the heart of Chinese politics and culture.

世紀末ウィーン-政治と文化』カール・Ｅ・ショースキー。
Fin-de-Siècle Vienna: Politics and Culture by Carl E. Schorske.

再び政治と文化芸術。
Politics and culture again.

ヨーロッパにおける政治と文化、2。
Politics and Culture in Europe, 2.

コルサントは銀河系の政治と文化の中心地だった。
Coruscant was the center of political and cultural life of the galaxy.

政治と文化代替アメリカロマンスサンティアゴデチリ2000。
The American Romance and Culture Policy Alternatives Santiago de Chile 2000.

ヤマトの政治と文化、朝鮮半島で直接参加。
The Yamato participated in politics and culture on the Korean peninsula directly.

しかし、ギリシャは政治と文化の面で西側に完全に繋がれてはいない。
But Greece, in terms of its politics and culture, is not fully anchored in the West.

政治と文化の中心であり、人口は約６５０万人です。
It is the economic, cultural and political center of the region, with approximately 75.000 inhabitants.

東ローマ帝国は長い間東地中海を政治と文化で支配した[40]。
The Byzantine Empire had for a long time dominated the eastern Mediterranean in politics and culture.

京都は日本の首都および天皇の居住地として794年から機能しており、1100年間にわたって政治と文化の中心地でした。
Kyoto served as Japan's capital and Emperors residence from 794, serving as a center of politics and culture for 1100 years.

年に遷都され、天平文化が花開いた政治と文化の中心地です。
The capital was transferred here in 710, with the palace becoming the political and cultural center of Tenpyo culture.

政治と文化の間。
Between politics and culture.

ベルリンドイツの政治と文化の中心です。
Berlin is the political and cultural heart of Germany.

政治と文化を混同している。
We want to combine politics and culture.

せめて政治と文化は分けませんか。
Or any political or cultural divide?

せめて政治と文化は分けませんか。
Can culture and politics be separated?

せめて政治と文化は分けませんか。
Should politics and culture be intertwined?

北京は中国の政治と文化の中心だ。
Beijing is the cultural and political center of China.

せめて政治と文化は分けませんか。
Can we separate cultural and political work?

ウエリントンはニュージーランドの政治と文化の中心地。
Wellington is New Zealand's cultural and political capital.

ウエリントンはニュージーランドの政治と文化の中心地。
Wellington is New Zealand's political and cultural capital.

ドイツの平和的な革命は1989年の政治と文化の最大。
Of 1989. Germany's peaceful revolution is probably the political and cultural story.

ドイツの平和的な革命は1989年の政治と文化の最大。
Germany's peaceful revolution is probably the political and cultural story of 1989.

ドイツの平和的な革命は1989年の政治と文化の最大。
Is probably the political and cultural story of 1989. Germany's peaceful revolution.

ワシントンDCは、言わずと知れたアメリカの政治と文化の中心。
Washington D.C., however, isn't only a political and cultural center of America.

著者のエディ・スカリーは、ワシントン・イグザミナーの解説員で専門分野は政治と文化。
Eddie Scarry is a commentary writer for the Washington Examiner, focusing on politics and culture.

この時期国教として定められた仏教は政治と文化に大きな影響を及ぼしながら更に発展しました。
Buddhism became the state religion during this time and greatly influenced politics and culture.

年以上も昔のことながら、江戸は現在の東京と同様に日本の政治と文化の中心地だった。
More than 150 years ago, Edo undoubtedly was the center of politics and culture of Japan, much like Tokyo is in these modern days.