Examples of using 政治参加 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
政治参加とは、ただ投票に行くことではありません。
投票は、政治参加の第一歩です。
Voting is just the first step to political engagement.政治参加と女性。
政治参加とは何でしょうか。
What is an Political Participation?女性の政治参加|。
The political participation of women.まずは政治参加から始めましょう。
Let's start with the political part.政治参加とは何でしょうか。
What is political participation?そのための方法が政治参加である。
One way to do so is through political participation.そのための一つの方法が政治参加である。
One way to do so is through political participation.人権、説明責任のある制度、サービスの公平な提供、政治参加―これらはいずれも、私たちが使える最も強力な武器です。
Human rights, accountable institutions, the equitable delivery of services, and political participation- these are among our most powerful weapons.”.このような社会的役割はありますが政治参加に役立っているというわけではなさそうです。
So it does play a social role,however it may not necessarily lead to political engagement.集会・結社の自由と、公務員と教師の政治参加に対する制限にも問題があると評価した。
Including freedom of association and assembly and limitations on political engagement of public servants and teachers, were also problematic.政治参加とグッド・ガバナンスを促進する選挙制度と民主的体制は持続的平和の基礎である。
Electoral systems and democratic institutions that promote political inclusion and good governance are the key foundation for sustainable peace.それでは、日本の女性の政治参加も進歩はないのであろうか？
So does that mean there has been no progress in political participation by women 現在の研究は、日本人の政治参加行動の変化中心に研究している。
His current research focuses mainly on changes in the political participation behavior of Japanese people.この日のテーマは「市が新しく定めた『外国人の政治参加に関する規定』をどのように実行に移すか」だ。
専門は、中国の政治・外交政策、および政治参加、政治文化、人権の比較研究。
His research focuses on Chinese politics, foreign policy,and the comparative study of political participation, だが今のところは、彼らは最も西洋的でない人々で、イスラーム主義運動は政治参加にとって巨大な障害を提示している。
But at this time, they are the least democratic of peoples andthe Islamist movement presents a huge obstacle to political participation.専門は、中国の政治・外交政策、および政治参加、政治文化、人権の比較研究。
His teaching and research interests include Chinese politics and foreign policy,the comparative study of political participation and 中国において、市場経済の発展とミドルクラスの成長が、より大きな政治参加、自由を求める動きにつながっていくことは、わたくしの見るところ疑いをいれません。
As far as I can see, in China, the development of the market economy and the growth of the middle classwill link to a movement to demand more substantial political participation and freedom.減少します志願,政治参加（投票を超えて）、与える人が少ない慈善団体へより少ない時間非公式の社交このすべての症状です。
Declines in volunteering, political participation(beyond voting), fewer people giving to charity and less time spent informally socialising are all symptoms of this.この数字は過去21年間で倍増しておりますが、女性の政治参加とジェンダーの平等という面では世界各地で未だに多くの障壁があります。
Although this figure has doubled in the last 21 years,many barriers remain to women's political participation and gender parity in 国連婦人開発基金（UNIFEM）は、女性の人権、政治参加、経済的安全保障を促進する革新的なプログラムおよび戦略に対して財政的・技術的援助を提供しています。
The United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) provides financial and technical assistance to innovative programmes andstrategies that promote women's rights, political participation and economic security.ジャクソン流民主主義は一般市民の政治参加の機会を増やしてその影響力を行使し続けたが、エイブラハム・リンカーンの大統領選出と共和党の擡頭によってほとんど死に絶えてしまった。
Jacksonian democracy had a lasting impact on allowing for more political participation from the average citizen, though Jacksonian democracy itself largely died off with the election of Abraham Lincoln and the rise of the Republican party.またTICADVの主要テーマに加え、開発のための効果的なガバナンス、広範なエンパワーメントと政治参加、および社会的結び付きも、持続可能な人間開発を促す変革を支えるうえで重要となります。
In line with the key themes of TICAD V, effective governance for development,broader empowerment and political participation, and social cohesion will also be important in backing transformation which advances sustainable human development.さらに、この問題を日本における男女共同参画政策、南アフリカにおけるクォーター制度、中国における女性の政治参加などと比較することによって、国際的な動向のなかに位置づけることを試みる。
Furthermore, the workshop aims to locate this issue in the international trends by comparing with the policies related to gender equality in Japan,the quota system in South Africa, the political participation of women in China and so on.最近、女性が議員として限定的に政治参加できるようになったものの、基本的に女性が政治や社会に進出するのは非常に難しい国といえます。
Even though the country has recently allowed women to participate in politics as a member of parliament on limited roles, it is extremely difficult for women 第二に、もし情報周知された投票権者ほど投票をおこなう傾向が高いならば、競争の激化は、情報クオリティにたいするそのネガティブな影響をとおし、政治参加率の低下につながってしまうだろう。
Second, if more informed voters are more likely to vote,then an increase 中東・北アフリカ地域における政治的移行が,この地域における政治参加と正当性を拡大するかつてないほどの機会であることを認識し,外相は,この機会を利用するためにより多くがなされるべきであると留意した。
Recognizing that the 第二に、女性の政治的エンパワーメントのレベルが高い国は、測定された女性のようなものによって政治参加または財産権-つまり、財産を売却、購入、所有する権利を持つ女性は、体罰を禁止する可能性が高かった。
Second, countries with higher levels of female 
