政治家たちは Meaning in English - translations and usage examples

• politicians
• statesmen
• policymakers

Examples of using 政治家たちは in Japanese and their translations into English

ろうと他の政治家たちは見ている。
And policymakers elsewhere are watching.

政治家たちは自由に意思決定することができなくなった。
No any politician is free to take decision.

政治家たちはそう考えた。
The politicians thought so.

政治家たちは国民のことなんて考えてない。
The politicians are not thinking about the people.

政治システムは崩壊し、政治家たちは無能か汚職まみれだ。
The political process is broken because the politicians are incompetent and corrupt.

政治家たちはおびえた。
The politicians were afraid.

だから政治家たちは話したがらない。
Thus the politicians don't want to talk about it.

そしてイスラエルの政治家たちは、ダエシの敗北がこのユダヤ人国家にとってどれほどの災厄になるのかを声高に叫び始めた。
And Israeli politicians began to speak loudly of what a disaster the defeat of Daesh will be for the Jewish state.

人権団体とイスラエルの政治家たちは、学生たちを出国させない政策を「集団懲罰」として説明してきている。
Human right groups and some Israeli politicians have described the policy of not letting the students out as"collective punishment".

しかしアメリカの政治家たちは、バヌアツよりもはるかに少ないプラスチックを禁止するのにずっと苦労している。
But American policymakers have had a much tougher time banning far less than Vanuatu.

フィラデルフィアに集まった18世紀の政治家たちは、政治における力の均衡というモンテスキューの考え方を支持していた。
The 18th-century statesmen who met in Philadelphia were adherents of Montesquieu's concept of the balance of power in politics.

米国の政治家たちは、11月の議会選挙まで、さらに拡大することを非難されることは避けたいと考えている。
USA politicians will want to avoid being blamed for a further escalation in the run up to congressional elections in November.

政治家たちは相変わらず成長について語っているが、それは勝ち目のない競争なのである。
The politicians still talk about growth, but it's a race to nowhere.

実際に予算削減の時期が来ると、わが政治家たちは常にそれを別の時期に延期したがるのだ。
Whenever the time comes to actually significantly cut the budget, our politicians always want to put it off for another time.

アメリカの国債は恐ろしい悪夢であるが、わが政治家たちは予算削減を引き延ばし続けている。
The U. S national debt is a horrific nightmare, but our politicians keep putting off budget cuts.

政治家たちは自分や自分のグループのことしか関心がありません。
The politicians don't really care about you or the community.

政治システムは崩壊し、政治家たちは無能か汚職まみれだ。
Their political system is broken and their politicians are either Incompetent or Corrupt.

政治家たちはこれについて長年論じてきましたが、私は実行に移します。
The politicians have talked about this for year, but I'm going to do it.

私たちの政治は崩壊していて政治家たちは信用ならない政治制度は強大な既得権益者たちに歪められているという状況です。
Our politics is broken, our politicians aren't trusted, and the political system is distorted by powerful vested interests.

そしてこの二つの場合に政治家たちは、それが真実であると信じさせる。
And in politics some politicians think that is true.

しかし、世界中の政治家たちはこのことをだんだんと気づくようになったのです。
Political experts world-wide are gradually becoming aware of this.

政治家たちはこれを認識していて新たな成長の在り方を提案しています。
Our politicians know it, and so they offer new destinations for growth.

今週はじめ、オランダの政治家たちは、インターネットトラフィックに課税し、それを音楽業界への補償金とするすばらしいアイディアを提案している。
Earlier this week, Dutch politicians suggested that it might be a good idea to tax Internet traffic, and use this money to compensate the music industry.

とっくに、すべての国の将軍や外交官や政治家たちは、この戦争ではどの国も完全な勝利を収めることはないだろうと確信している。
Long ago the generals, diplomats and politicians of all countries concluded that neither side would achieve complete victory in this war.

ポズナニで、政治家たちは会合が成功したと宣言し、来年のコペンハーゲンでの会合に排出を削減することに同意することを誓った。
In Poznan, politicians declared the meeting a success and pledged to agree to cut emissions at next year's meeting in Copenhagen.

ロシアの政治家たちは、あらゆる点でアメリカの大統領選挙はアメリカ人の内政であることを証明しているが、実際、彼らはドナルド・トランプ氏のスピーチに非常に同情している。
Russian politicians, although in every possible way demonstrate that the presidential elections in the United States are an internal affair of the Americans, in fact, they follow Donald Trump's speeches with great sympathy.

一方、そうした集会で演説したアメリカ大統領を含む政治家たちは、ジャーナリストを「フェイクニュース」の拡散者、「負け犬」、「民衆の敵」と呼んだ。
Meanwhile, the politicians speaking at those rallies, including the President of the United States, described journalists as purveyors of“fake news”,“losers” and“enemies of the people”.