Examples of using 政治構造 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
腐敗した政治構造、及びその考え方。
日本の政治構造は、伝統的に非常に分権的だ。
The political structure of Japan is traditionally decentralized.政治構造を築いてしまったのである。
They left a political structure.それは北朝鮮の政治構造に大きな変化を与えるだろう。
This would represent a major change to Mexico's political structure.法体系および政治構造。
Legal and political structure.トルコの政治構造。
Political Structure of Turkey.アメリカの政治構造。
The American political structure.特に、都市の政治構造やアイデンティティーが焦点である。
In particular the political formation of cities and identities have become a focal point.近代沖縄の政治構造。
Okinawa: Modern Government Structure.各国の政治構造にはそれぞれ特有の起源、異なった発展があるということを忘れてはならない。
One must not make the mistake of forgetting that the political structure in different countries has different origins, different developments.州より下のレベルでは政治構造の複雑さが行政サービスの効果的で効率的な分配に大きな問題を生じさせることもある。
Below the state level, the complexity of the political structure can present a major problem in the effective and efficient distribution of governmental services.このことは、この記事の冒頭に記載したように、国際金融・政治構造の総改革を意味する。
This will also, as mentioned at the top of the article,mean a total revamp of the international financial and political architecture.個人的な経験とそれより大きな社会および政治構造との関係を明らかにしようとする言葉である。
We understood the connections between personal experience and larger social and political structures.強い大統領権限は、ラテンアメリカ諸国の政治構造の本質的な属性の1つです。
Strong presidential power is one of the essential attributes of the political structure of Latin American countries.これはまた、記事のトップで述べたように、国際金融・政治構造の総改訂を意味する。
This will also, as mentioned at the top of the article,mean a total revamp of the international financial and political architecture.個人的な経験とそれより大きな社会および政治構造との関係を明らかにしようとする言葉である。
It underscored the connections between personal experience and larger social and political structures.国際経済システムがグローバル化したのに、政治構造はあいかわらず国民国家が基本になっている。
The international economic system has become global, but the political structure has remained essentially national.世界=経済のひとつの規定的特徴は、それが単一の政治構造によって境界づけられていないことである。
A defining feature of a world-economyis that it is not bounded by a unitary political structure.まず、2014年に中国の経済が落ち、来年に共産党の政治構造が破壊されます。
First, in 2014 China's economy will fall,and in the next year the political structure of the Communist Party will be destroyed.とくに近代の民衆運動と諸民族の動向に焦点をあてて，それらと政治構造や社会制度との関係を考える。
Especially focusing on popular movements and 彼らは目指すところは民主主義を拡大し、外部から強制された政治構造や行動パターンから個人が抜け出すのを助長することである」と要約した[4]。
They seek to expand democracy andto help individuals break free of political structures and behavior patterns imposed from the outside.".資本の自由な移動や規制のない金融投機の促進が要求される政治構造は、それ自体が全体主義的であり、抑圧、排除、不寛容そして暴力に結びついてきた。
The political structures that are required to facilitate the free flow of capital and unregulated financial speculation are themselves authoritarian and have led to repression, exclusion, intolerance and violence.しかし、そのような素晴らしい例外にもかかわらず、私たちのグローバルな統一の事実は国際経済政治構造にまだ十分に表わされていません。
Despite these notable exceptions, the fact of our global unity is stillnot sufficiently expressed in our international economic and political structures.カトリック教会の教理書２４４２項は「政治構造や社会生活の組織に直接介入するのは教会神父らがすべきことではない」から始まる。
As カトリック教会の教理書２４４２項は「政治構造や社会生活の組織に直接介入するのは教会神父らがすべきことではない」から始まる。
Point 2442 of 世界の多くの地域では、不安定化する安全保障の状況、民主主義システムにおける深刻な課題、グローバリゼーション対保護主義の対立の激化、ブレグジット(Brexit)に代表される大きな政治構造の再編に伴う経済状況の変化が起こっています。
Many areas of the world are experiencing an increasingly unstable security situation, serious challenges to the democratic system, an escalating division between globalization and protectionism,and changing economic conditions as a result of reshaping in the overall political structure as seen in the case of Brexit.このように、もう一度、我々は政治構造、さらには軍事ずに、適切なプロセスが破産開始するためのものなソリューションを即興ことを、欧州連合(EU)の準備の慢性的不足に直面しています。
Thus., Once again,we are faced with 
