Examples of using 政治的権利 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会契約論-政治的権利の諸原則』。
The Social Contract: or Principles of Political Right.社会契約論または政治的権利の諸原理。
The Social Contract, Or Principles of Political Right.社会契約論,または,政治的権利の諸原理。
On the social contract, or principles of political right.その他の標題:社会契約論または政治的権利の諸原理。
Of the Social Contract, or Principles of Political Right.政治的権利、経済的・社会的・。
Civil and political rights; economic, social しかし、政治的権利(PC)とは何でしょうか?
But what exactly is political right(PC)?.政治的権利では、フレッド・イクルは「永遠の成長のユートピアに中立する保守派」について警告している。
At the political right, Fred Ikle has warned about“conservatives addicted to the Utopia of Perpetual Growth”.集団示威行為への参加、請願権の行使、及びその他政治的権利の行使に関する事項。
The participation in a group demonstration act, use of the 集団示威行為への参加、請願権の行使、及びその他政治的権利の行使に関する事項。
Participation in collective demonstration act, exercise of petition 政治的権利の行使は国家と人類共同体の共通善がその目的である」(n.2237)。
The exercise of political rights is for the common good of the nation and the whole of the human community”(2237).しかし、彼らはホスト社会の市民の政治的権利と社会的利益に完全にアクセスする必要はありません。
But they do notneed 民主的政府は政治的権利という観念をもっともしがない市民にまで浸透させる。
Democratic government makes the idea of political rights penetrate その履行により、市民の職務上の地位および政治的権利の行使を害することはない。
Its accomplishment does not infringe 先進国は資本主義、民主主義、そして万人のための政治的権利という理想にしがみついています。
The developed world holds up the ideals of capitalism, democracy and political rights for all.中华人民共和国の国籍を有し、公民の政治的権利を享受する;4つの基本原則を堅持し、中国共産党の路線、方針、政策を擁護する。2。
Have the nationality of the People's Republic of China and enjoy the political rights of citizens; adhere to the four basic principles and support the line, principles and policies of the Communist Party of China.2.この点においてEUは、中国が1998年に署名した「市民的及び政治的権利に関する国際規約」の批准手続きを早急に進め、国連の人権機関の勧告を実行することを期待している。
In this regard, the European Union expects China to expedite theprocess of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights, signed by China in 1998, and implement the recommendations of UN human EUはすべての国に対し、死刑廃止のための最も基本的な国連の国際的文書である市民的および政治的権利に関する国際規約の第2選択議定書に同意することを呼びかけ続ける。
The EU continues to encourage all States to accede to the SecondOptional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, the most fundamental UN international instrument for the abolition of death penalty.この体制は、人々に豊かで安定した暮らしを保証することができず、言論の自由など、政治的権利も保証することができないことが明らかとなりました。
It was now apparent that communism could neither provide people with comfortable and stable lives noreven guarantee them basic political rights, such as freedom of speech.LTTEによる重大な違法行為はこれに留まらず、一般市民に対する爆撃、政治的暗殺、子どもの強制徴集、支配地域における基本的な市民的政治的権利の組織的抑圧など無数にある。
The LTTE has also been responsible for numerous other egregious abuses, including bombings against civilians, 政治的無資格や市民権停止の対象でないベネズエラ人は、この憲法で定められる年齢条件を満たせば市民権を行使でき、故にこの憲法に従って政治的権利や義務が付与される。
Venezuelans who 市民権と政治的権利に関する国際規約は、「死刑を廃止していない国では、死刑判決は強制された法律（…）に従って最も深刻な犯罪に対してのみ課される可能性がある」と述べた。
According to the International Covenant on Civil and Political Rights,“In countries which have not abolished the death penalty, the sentence of death may be imposed only for the most serious crimes.”.同組織は、新疆地区における差別的な政策、量刑手続きと拘留の慣行、チベットにおける市民的および政治的権利に対する制限、および非政府組織と弁護士の役割に関する制限を含む構造的な法律と政策の背景にとくに注意を払った。
The organization drew particular attention to discriminatory policies, sentencing and detention practices in the province of Xinjiang,restrictions on civil and political rights in Tibet, and the structural legal and policy background, including limits on the role of non-governmental organizations and lawyers.彼らのほとんど暗黙の少数に、今日の議会の民主党員は同様に前任者の政治的権利にいて、国内と海外で拡大した大統領の力にまさしく屈服します--それから利益を得るブッシュ氏にない場合。
In their all but silent minority,today's congressional Democrats are similarly to the political right of their predecessors, and bow no less to enlarged presidential power at home and abroad-- if not to Mr. Bush benefiting from it.".我々は、香港において適用される市民的および政治的権利に関する国際規約のもとで、当局は集会に参加する人々の安全と権利を保護し、多様で多元的な考えや政府の政策に異議を唱えるのに資する環境をつくらななければならないことを想起する。
We recall that under the International Covenant on Civil and Political Rights, which is applicable in Hong Kong, authorities must protect the safety and 市民権と政治的権利に関する国際規約は、「死刑を廃止していない国では、死刑判決は強制された法律（…）に従って最も深刻な犯罪に対してのみ課される可能性がある」と述べた。
The International Covenant on Civil and Political Rights stated that“in countries which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed only for the most serious crimes in accordance with the law in force(…)”.年4月に8つのNGOが、同法の規定の一部が、憲法と「市民的及び政治的権利に関する国際規約」「東アフリカ共同体条約」に抵触するとして、憲法裁判所に異議申し立てをした。
In April 2009 eight organizations filed a challenge to the act before the Constitutional court, arguing that some provisions are inconsistent with the constitution,the International Covenant on Civil and Political Rights, and the East African Community Treaty.経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約、及び市民的及び政治的権利に関する国際規約はいずれも、それらの権の行使を保障しており、併せてそのうえに、市民的及び政治的権利に関する規約は不当に遅延することなく裁判を受ける権を保障しているので、。
The international covenants on economic,social and cultural 今年は中国立憲100年、「世界人権宣言」公布60周年、「民主の壁」誕生30周年であり、また中国政府が「市民的及び政治的権利に関する国際規約」に署名して10周年である。
This year marks 100 years since China's[first] Constitution, the 60th anniversary of the promulgation of the Universal Declaration of Human 
