政治運動 Meaning in English - translations and usage examples

• political movement
• political campaigns
• political movements
• political campaign

Examples of using 政治運動 in Japanese and their translations into English

新しい政治運動が誕生した。
A political campaign was born.

また、政治運動を開始する良い方法でもない。
Nor is it a good way to launch a political campaign.

政治運動の始まりだ。
The beginning of the political movement.

キリスト教は、政治運動とは無関係である。
Premillennial Christianity is inconsistent with political activism.

政治運動の始まりだ。
The start of a political movement.

それらは当時の政治運動に少なからず影響を及ぼしていた。
It greatly influenced the political movement at that time.

年に設立されたアイルランド共和政治運動で、英国からの独立とアイルランドの統一を促す。
An Irish republican political movement founded in 1905 to promote independence from England and unification of Ireland.

彼らは、政治運動でBitcoinsの使用を許可することが良い考えであるかどうかは不明です。
They are not sure whether it would be a good idea to allow the use of Bitcoins in political campaigns.

巨大なマスコミやNGOネットワークを含む彼女の政治運動全体に、アメリカ合州国とイギリスの政府があからさまに資金提供している。
Her entire political movement, including vast media and NGO networks are openly funded by the United States and United Kingdom governments.

共産党は伝統の半神文化を破壊しながら、政治運動を通じて、自分たちの党文化を作り上げた。
While the CCP was destroying the traditional semi-divine culture, it quietly established its own“Party culture” through continuous political movements.

活動家は政治運動だけでなく、強力なメディアからの怒りも引き起こしました。
The activist triggered not only a political movement, but also fury from powerful media outlets.

父親は、毛沢東の政治運動のひとつで、豚の世話を命じられた。
His father was ordered to tend pigs in one of Mao's political campaigns.

昨年3月に4が投票に参加し、連立政権が出て2位に政治運動が起こった。
The 4 last March we went to vote and a coalition came out of the polls and in second place a political movement.

産業革命、民主革命、或いは政治運動など、どうしても欧米中心の見方になってしまう。
The Industrial Revolution and major political movements such as the democratic revolution all tend to be viewed from a Western-centered perspective.

年の政治運動で、民主党は議会の両院で定足数を支配するために汚職と暴力における比類のない戦いを行った。
In the political campaign of 1888, the Democrats waged a battle unparalleled in corruption and violence to gain quorum control over both houses of the legislature.

政治運動、ロビイスト、シンクタンク、「専門家」の証人やメディアキャンペーンに流入する資金は、不均衡な影響を買う。
Money flowing to political campaigns, lobbyists, think tanks,“expert” witnesses and media campaigns buys disproportionate influence.

彼の活動は、政府がいかに政治運動、特に動物と環境権利に関する運動に潜入し監視しているかに焦点を当てています。
His work focuses on how the government infiltrates and monitors political movements, in particular those for animal and environmental rights.

ビルとヒラリーの流動性は、彼らに政治運動中に使用する軍資金を提供します。
Bill and Hillary's liquidity gives them a war chest to employ during political campaigns.

年にアル・ゴアがジョージ・W・ブッシュに負けたとき、ソフトウェアは政治運動に対してさほど影響力がなかった。
When Al Gore lost to George W Bush in 2000, software played a very small role in the workings of a political campaign.

しかし、システムを改革するために、我々は共有の繁栄のために政治運動を必要としています。
But in order to reform the system, we need a political movement for shared prosperity.

医療費の増加は近年、多くの政治運動の焦点となり、医療改革の原動力となっている。
The rising cost of healthcare has been the focus of many political campaigns and part of the motivation for healthcare reform.

この分野では、かなりの量の統計分析、世界事象の認識、政治運動の歴史の研究が必要です。
The field requires a fair amount of statistical analysis, awareness of world events, and research into the history of political movements.

他の州への参加許可する全体のアイデア政治運動におけるBitcoinと他の仮想通貨の使用新しいことではありません。
Joining the Other States The whole idea to allow the use of Bitcoin and other virtual currencies in political campaigns is not something new.

その方法として悪魔が使ったのは、政治運動、宗教弾圧、見せしめ裁判、暗殺である。
To do this, the devil arranges political campaigns, religious persecution, show trials, and assassinations.

投票所視察者は、しばしば、候補者、政治運動及び/又は組織の代表者です。
Poll monitors often represent candidates, political campaigns and/or organizations.

ハワイでは、政治運動や文化保護運動において、ドキュメンタリーが常に変化への武器であり続けている。
In Hawaii, the documentary has been a weapon for change among political activists and cultural stewards.

同時に社会運動ではない政治運動などというものは、断じて存在しない」。
There is never a political movement which is not at the same time a social movement".

政治運動の結果適切な規則と適切な企業の振る舞いを得たのです。
It's the result of very sustained and prolonged political activism that you get the right regulations, and that you get the right corporate behavior.

この少女のような子供たちは政治運動の一部ではなく、うまく行き過ぎた抑圧の申し子だ。
These children are not part of a political movement but they are a result of a well-organized oppression.

How to use "政治運動" in a sentence

覚書 脳外科 皮質 政治運動 崎 似 預り 奨学金 通俗 どんどん 憂慮 丁稚奉公 追っかけ 影法師 堕落 省力 対岸の火事 溶連菌 和英辞典 ポピュラー音楽 海軍 奉じる 無遠慮 黙想 一尺 批難 寸劇 只 激痛 一人ぼっち 際どい 加持 http://www.