Examples of using 政策の失敗 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
政策の失敗ではありませんか。
移民政策の失敗例だ。
Immigration policy failure.移民政策の失敗。
Immigration policy fail.政策の失敗ではありませんか。
Is it not a policy failure?難民政策の失敗。
Immigration policy fail.Combinations with other parts of speech
という中東政策の失敗。
Western policy failure.教育政策の失敗。
Education policy fail.移民政策の失敗。
Immigration policy failure.森林政策の失敗。
Forest policy failure.大躍進政策の失敗。
Broader policy failure.一連の移民政策の失敗。
Immigration policy failure.ウォン高は政策の失敗だ。
Busing was a failed policy.再生エネルギー政策の失敗。
Renewable energy policy faltered.番目の大不況は主に政策の失敗によって引き起こされるだろう。
And this third depression will be primarily a failure of policy.政策の失敗ではありませんか。
But is not it the failure of politics?しかしこれは重大な問題としてだけではなく政策の失敗として語られるのである。
Yet this is presented not only as a critical problem but as a policy failure.ブッシュ政策の失敗のおかげで、アフガニスタンのアルカイダは再編しつつあり、対処することが必要だ。
Al-Qaeda is reforming in Afghanistan, because of Bush policy failures, and must be dealt with.”.しかし、ブッシュ政権の政策の失敗に過剰反応するのは危険である。
There is a danger, however, in over-reacting to the Bush administration's policy failures.番目の大不況は主に政策の失敗によって引き起こされるだろう。
In this third depression,we're going to be primarily a failure of policy.指導者ら自身がかなり誠実な場合でも、全面統制への欲に目がくらみ、ごますり助言者に惑わされて政策の失敗へと突き進む。
Even when the leaders are themselves fairly honest,their desire for total control and sycophantic advisers leads to policy mistakes.この「第３の大恐慌」は何よりもまず，政策の失敗の結果ということになるだろう。
In this third depression,we're going to be primarily a failure of policy.大変優れた論文であり、「金融政策の失敗」と「経済的な自由」との間のつながりを分析するための非常に革新的なアプローチを提案している論文。
I think the paper is great andvery innovative in its approach to analyzing the connection between monetary policy failure and Economic Freedom.それどころか、大量失業は逆に、政策の失敗（過大な最低賃金や失業手当）、ないし個人の努力の失敗（怠惰、希望的な賃金要求など）と誤魔化す。
Instead, mass unemployment is dressed up as a failure of policy(excessive minimum wages or excessively generous unemployment benefits) or だが、過去3年以上の政策の失敗を見ると、私はますますこの失敗には深い根があると―ある意味では、こうなることは運命付けられていた―考えるようになっている。
But watching the failure of policy over the past three years, I find myself believing, more and more, that this 年代後半に金融システムと為替相場の自由化を進めた韓国の試みは、相次ぐ政策の失敗と経営破たんや金融危機を招いた。
South Korea's experience in trying to liberalise its financial system andcurrency in the late 1990s was riddled with policy missteps, bankruptcies and crises.CNNのインタビューの中で、ジャーナリストは、彼がこのような北朝鮮の脅威などの問題で、前政権で採択された政策の失敗に関するトランプのコメントを考え何クリントンを尋ねました。
During an interview with CNN,journalists asked Clinton what she thought 私も元々知っていた歴然たる事実としては宗教や政治問題や植民地時代の爪痕や近年に見られるヨーロッパの外交政策の失敗なども全て背景の一部でしたが。
What I already knew, what was very obvious already, was that religion, politics, Europe's colonial baggage,also Western foreign policy failures of recent years, were all a part 喜んでは十分ではありませんと戦争の劇場への近さのために、それは自動的に結果を達成することの緊急のできる交渉に関与すべき国連や欧州のさらに別の外交政策の失敗、ですがエジプトでの交渉の実施を残しなさいかなりの。
Leave the conduct of the negotiations in Egypt although willing is not enough andis yet another foreign policy failure of the UN and Europe, which for its proximity to the theater of war, it should be automatically involved in negotiations urgent capable of achieving results appreciable.だが、過去3年以上の政策の失敗を見ると、私はますますこの失敗には深い根があると―ある意味では、こうなることは運命付けられていた―考えるようになっている。
But watching the failure of policy over the past three years, I find myself believing, more and more, that this 暴動には多数の僧侶が関与していたという事実にもかかわらず、多くの人が、事件は軍指導者が準備したもので、経済的苦境や政策の失敗から人々の注意をそらし、ナショナリストの感情を刺激するためだと考えていた。
Despite the fact that these riots involved large numbers 
