政策動向 Meaning in English - translations and usage examples

• policy trends

Examples of using 政策動向 in Japanese and their translations into English

業界の動向、販売状況と政策動向に細心の注意を払う。
Pay close attention to the industry dynamics, sales situation and policy trends.

各国の科学政策動向、気候変動への対策等についてプレゼンと議論を行い、話は大いに弾みました。
The science policy trends in each country and measures against the climate change, etc. were the points of presentations and lively discussions followed.

直近では、蓄電池やVPPに関連する市場調査、政策動向調査を多数実施。
Recently, he has been conducting a lot of market research and policy trend surveys related to storage batteries and VPP.

世界経済は、成長が鈍化する新興国経済や先進諸国の政策動向など、今後の先行きについては、引き続き注視が必要な状況にあります。
As regards the global economy, due to issues such as slowing growth in the economies of emerging nations and policy trends in developed countries, the future continues to demand that a close watch be maintained.

国際的な枠組みや政策動向、外部評価の主要指標、クボタグループの事業分野でのグローバルトレンドなどについて、情報収集と分析を行いました。
We gathered and analyzed information on international frameworks and policy trends, key external evaluation indicators, global trends in the Kubota Group's business fields, etc.

モバイル・ワールド・コングレスの不可欠な要素としての閣僚プログラムは、世界中の閣僚、規制当局者、国際組織、CEOがモバイル分野における重要な進展と政策動向について議論するための独自のフォーラムとなります。
An integral element of Mobile World Congress, the Ministerial Programme offers a unique forum for inisters, regulators, international organisations and CEOs from around the world to discuss key developments and policy trends in the mobile sector.

学生は、発見議論し、コミュニケーションとメディア環境は、私たちの経済成長、政治の場面、法律や政策動向、文化や社会システムにどのように影響するかを検討します。
Our postgraduate students will examine how communication and the media environment affect our economic growth, political scene, law and policy trends, and cultural and social systems.

私たちの大学院生はコミュニケーションとメディア環境が経済成長、政治情勢、法律と政策動向、文化社会システムにどのような影響を与えるかを調べます。
Our postgraduate students will examine how communication and the media environment affect our economic growth, political scene, law and policy trends, and cultural and social systems.

学生は、発見議論し、コミュニケーションとメディア環境は、私たちの経済成長、政治の場面、法律や政策動向、文化や社会システムにどのように影響するかを検討します。
Students will continue to understand how the media environment affects our economical growth, political scene, law and policy trends, and cultural and social system.

今回は「マイクロマシン技術と安心・安全な高度情報化社会」、「新しいMEMS・システム・テクノロジー」、「MEMS研究開発のための政策動向」をテーマとして、海外から4名、国内から11名の講師を招待し15件の講演を行いました。
The themes for this symposium were"Micromachine technology for safe and secure advanced information societies","New MEMS/ systems and technology", and"Policy trends of MEMS research and development"; 15 lectures were presented by invited speakers, 4 from overseas and 11 from within Japan.

世界的に日本と最も共通点が多い韓国ICT分野の現状について、日本で関心が高い分野を中心に、政策動向から理解できるように深堀した最新情報を提供しています。【講演概要】政権戦略の柱として第4次産業革命への対応を掲げる韓国では、AI・IoTの積極的活用に素早い取り組みを見せています。
We provide up-to-date information deeply dedicated to understanding from policy trends, especially in areas of high interest in Japan, about the current situation of the Korea ICT field that has the most common points with Japan globally.【Outline of lecture】 In Korea, which plans to respond to the Fourth Industrial Revolution as a pillar of the administration strategy, we are making rapid efforts to actively utilize AI· IoT.

近年の教育政策動向。
Education policies in the years to come.

一方、最新の貿易傾向や政策動向に従い、広州交易会は20以上のフォーラムおよび50の製品デモとビジネスマッチング・セミナーを開催する。
In the meanwhile, following the latest trade and policy trends, Canton Fair will host more than 20 forums as well as 50 product demonstrations and business matching seminars.

ただ、貿易政策動向は重要で、世界やカナダの見通しに不透明感を高める要因となっている」との見方を示した。
However, trade policy developments are an important and growing source of uncertainty for the global and Canadian outlooks.".

学内外の講師による講義を通じて、東工大において実施されている先端技術開発の最前線や、企業経営や政策動向の最前線への理解を深めることができます。
Through lectures by lecturers from inside and outside the university, it is possible to deepen understanding of the front line of advanced technology development conducted at Tokyo Tech as well as the front line business management and policy trends.

モディ政権下での経済および経済政策動向8以下では、インド経済の各分野ごとに、モディ政権下の動向について指標に基づいて確認し、その動向に関連する経済政策運営を検証する。
The Indian economy and economic policies under the Modi administration8 This Section will analyze trends of main economic indicators under the Modi administration, based on economic indicators, and will discuss the administration's economic policy management related to the trends.

インドは巨大な国であり、かつ民族、宗教、言語などに関して多様な国でもあるため、一つの国として経済や政策動向をみるだけでなく、州別にみる視点も重要である。
Since India is a huge country with diversity in terms of ethnicity, religion, language, etc., it is significant to view its economy and policy trends not only of a single country, but also state by state.

忠南科学技術分野の専門家と企業関係者など17人で作られた特区造成推進団は今後、政府政策動向の把握、国内外事例調査などを通じて集積地区造成および研究開発特区選定に関するアドバイスを受ける。
The special zone promotion council, science and technology experts and corporate officials will identify central policy trends, research domestic and foreign cases and provide consulting for the establishment of the special R&D zone.

以下、第1節でインドの経済概況と独立後の経済史を確認した上で、第2節ではモディ政権下での経済および政策動向を検証し、最後の第3節ではインド経済および経済政策の行方を展望する。
Section 1 will summarize India's economic overview and review the economic history of India after Independence; Section 2 will analyze economic trends and policy trends under the Modi administration, and Section 3 will discuss the future prospects of the Indian economy and its economic policies..

イラクに影響を与える主要な政策動向を調べることによって、Pasquinoは12選挙への参照来年5月、人口、持続可能な開発の変位とバグダッドの連邦政府とクルド人地域幹部間の関係における危機の解決を作りましたエルビル。
Examining the main political developments affecting Iraq, Pasquino referred to the 12 elections next May, the problem of displaced persons, sustainable development and the resolution of the crisis in relations between the federal government of Baghdad and the Kurdish regional executive of Erbil.

IGESでは、2013年5月にインドネシア気候変動政策セミナーをJICAと東京で開催し、インドネシア政府高官と最新の政策動向を紹介したところであるが、引き続き進捗に留意しつつ、特徴的な政策をタイムリーに報告していくこととしたい。
In May 2013, IGES and JICA cosponsored a seminar in Tokyo on climate change policy development in Indonesia, and the latest policy developments were discussed with Indonesian government officials. I will continue to note progress in this area and provide timely reporting on significant policies..

気候変動が事業に及ぼすリスクと機会の分析国際的な政策動向や排出量取引制度などによる外部環境の変化、気候変化に起因する物理的変化による操業への影響、また気候変動の緩和と適応に向けた対応に関するステークホルダーからの評価などについて、シナリオ分析を実施しています。
Analysis of the Risks and Opportunities That Climate Change Presents to Our Business We carry out scenario analysis regarding changes in the external environment due to such factors as international policy trends and emissions trading systems, the impact on work operations of physical changes caused by climate change, and assessments by stakeholders concerning our measures to mitigate and adapt to climate change.

持続可能な社会への貢献第4条当行グループは、環境・社会・ガバナンス(ESG)を巡る国内外の法令や規範に加え、政府の政策動向も踏まえつつ、事業分野における重要な社会課題を把握し、投融資や資産運用を始めとする事業活動に、持続可能な社会の実現に向けた視点を組み込むことで、適切なソリューションを提供し、誠実かつ公正な事業活動に取り組む。
Contribution to a Sustainable Society Article 4 We work fairly and reliably to provide solutions required to create a sustainable society by identifying material sustainability issues in our relevant fields based on trends in government policy as well as legislation and norms regarding environmental, social, and governance(ESG) criteria in Japan and throughout the world and incorporating a recognition of the need for a sustainable society into our investing, lending, asset management and other business activities.

また、貿易摩擦の激化や欧州の政策動向など、海外経済の動向と政策に関する不確実性や、金融資本市場の変動の影響に留意する必要があります。
Attention also needs to be paid to uncertainty about overseas economic trends and policies, such as intensified trade friction and European policy trends, and the impact of financial capital market fluctuations.