Examples of using 救い主がお生まれになった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日、あなたがたのために救い主がお生まれになった。
Unto you this day was born a Savior".きょうあなたがたのために、救い主がお生まれになった。
Unto you this day was born a Savior".今日、救い主がお生まれになった。
Today, today, a Savior has been born.今日ダビデの町にあなたがたのために救い主がお生まれになった。
For unto you this day in the city of David is born a Savior.”.今日ダビデの町に，あなたがたの為に救い主がお生まれになった。
For unto you this day in the city of David is born a Savior.”.今日ダビデの町（ベツレヘム）であなたがたのために救い主がお生まれになった。
For unto you this day in the city of David is born a Savior.”.彼らは、天使によって「あなた方のために、救い主がお生まれになった。
The angels declared“for to you is born a savior.”.今日ダビデの町であなたがたのために救い主がお生まれになった。
For unto you this day in the city of David is born a Savior.”.のお告げには「今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。
Notice he says,“for today in the city of David there has been born for you a Savior.”.と述べられ、「今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。
Notice he says,“for today in the city of David there has been born for you a Savior.”.そんな時，天使が現れ「今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。
The angels said 今日ダビデの町（ベツレヘム）であなたがたのために救い主がお生まれになった。
It is“unto 今日ダビデの町であなたがたのために救い主がお生まれになった。
Today[the day started at sundown] in the town of David a Savior has been born to you…”.それは「今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった」という知らせでした。
それは「今日、ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。
Notice he says,“for today in the city of David there has been born for you a Savior.”.しかも天使は"あなたがたのために救い主がお生まれになった。
The angels say it straight:"to you is born a Savior…".そして何と言ったかといいますと、「今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。
Notice he says,“for today in the city of David there has been born for you a Savior.”.今日ダビデの町にあなたがたのために救い主がお生まれになった。
Today[the day started at sundown] in the town of David a Savior has been born to you…”.すると天使が降り立ち、言った、「きょうダビデの町であなた方のために救い主がお生まれになった。
There the angel came andsaid to them that on this day in the city of David a Savior would be born.主題聖句『今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。
It is“unto 今日ダビデの町であなたがたのために救い主がお生まれになった」と。
It is“unto その知らせは、「今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。
Notice he says,“for today in the city of David there has been born for you a Savior.”.あなたがたのために、救い主がお生まれになった。
Unto you a Savior has been born.きょうあなたがたのために、救い主がお生まれになった。
To you is born this day a Savior.今日、あなたがたのために救い主がお生まれになった。
To you is born this day a Savior.”.今日、あなたがたのために救い主がお生まれになった。
Unto you is born, this day, a Saviour.きょうあなたがたのために、救い主がお生まれになった」。
For unto you is born this day a Savior.”.しかも天使は"あなたがたのために救い主がお生まれになった。
Yet the angels say,“For unto YOU is born a Savior.”.しかも天使は"あなたがたのために救い主がお生まれになった。
The angel said,“Unto you is born… a Savior.”.
