Examples of using 救うことはできない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
血筋が人を救うことはできない。
愚かな者を、他の人が救うことはできない。
But the Fool cannot save anyone else.すべての人は罪人で、自分を自ら救うことはできない。
We believe all people are sinners and unable to save themselves.結局、我々はポーランド人を救うことはできない。
After all, we cannot save the Poles.すべての人は罪人で、自分を自ら救うことはできない。
All people are sinful, and unable to save themselves.他の人は、あなたを救うことはできない。
Other people cannot save you.この惑星を救うことはできない。
この惑星を救うことはできない。
We can't save the planet.けれども、それでは結局自分を救うことはできない。
But in the end he can't save himself.燃え尽きる！炎から救うことはできない息子は。
エモリー、救うことはできない。
みんなを救うことはできない、マイク。
You can't save everyone, Mike.平和しか世界を救うことはできない。
Only peace can save the world.私は世界を救うことはできない。
I can't rescue the world.すべての命を救うことはできない。
I cannot save every life.フランスを救うことはできない。
Now he cannot save France.人々を救うことはできない。
You can not save people.友達を救うことはできない。
You cannot save your friend.すべての命を救うことはできない。
We cannot save every life.全ての中小企業を救うことはできない。
We can't save every small business.フランスを救うことはできない。
エモリー、救うことはできない。
Emory, you can't save him.競争と貪欲に基づくこの文明を救うことはできない。
Nothing can save this civilization, based as it is on competition and greed.すべての人は罪人で、自分を自ら救うことはできない。
That all men are sinners and that we cannot save ourselves.その男でも、弟を救うことはできない。
しかし、全ての住民を救うことはできない。
But I can't rescue any indigenous people.人は、ほんとうは世を救うことはできない。
Of course you cannot save the world.逆に、ある人の心にいったん渇愛が生じたら、宇宙の神々が全員揃っても、その人を苦しみから救うことはできない。
Conversly, once craving arises in a person's mind,all the gods in the universe cannot save him from suffering.すべての人を救うことはできないかもしれないけど、「きっかけ」を与えることはできる。
