There remain many episodes in which he isdescribed as having drawn manga secretly at theback of the classroom in university, that he used nurses at the university hospital as his assistants, etc. In 1952, he obtained a qualification to practice medicine, and in 1961 acquired a doctor's degree in medicine with his thesis"A Microscopic Study of the Membrane Structure of Heterotypic Spermtids.
これは、教室の後ろです。
This is the back of the classroom.
いつも教室の後ろを動き回っている。
Always sitting in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Tom usually sits in the back of the classroom.
なぜか教室の後ろのドアは開かなくなっていた。
Why was the classroom's back door locked?
サラと私は、次のクーラーに教室の後ろに座っている。
Sarah and I sit in the back of the classroom next to the air conditioner.
まず、いすと机を教室の後ろに寄せて、ほうきで床を掃きます。
We first pull the desks and chairs to the back ofthe room and then sweep the classroom floor.
教室の後ろのほうで居眠りをしている連中から、こんな質問がでた。
Some questions for people asleep at the back of the class.
オバマ米大統領はかつてプーチンを「教室の後ろにいるつまらない子供」だと評した。
Obama later said Putinfrequently looks like"the bored kid in the back of the classroom.".
学校の教室の後ろのほうに座って、ジャングル・ブレークを弾き出し、エディットしてた。
I used to sit at the back of classat school tapping out jungle breaks and edits.
大物が子供を宥めるという可能性を含め教室の後ろで誰もが常に過小評価したもの。
Including the possibility that the big, quiet kid in the back of the class, the one that everyone always underestimated.
教室の後ろに静かに撮影をしたかったが、先生は冷たい表情でないという言葉だけを繰り返した。
I wanted to shoot quietly behind the classroom, but the teachers reiterated that they should not look cold.
我々のプログラムでは、私たちは教授の講義を記録するために教室の後ろにカメラを入れないでください。
In our programs, we don't just put a camera in the back of a classroom to record a professor's lecture.
時限目の数学の時私は教室の後ろに立っていましたその鎧を着ていると座れなかったものですから。
In third period math, I was standing in the back of class, and I'm standing in the back of class because the armor did not allow me to sit down.
You see, I would argue that Riley is a metaphor for all kids, and I think dropping out of school comes in many different forms-- to the senior who's checked out before the year's evenbegun or that empty desk in the back of an urban middle school's classroom.
日本語
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt