教育と研究は Meaning in English - translations and usage examples

• education and research
• teaching and research

Examples of using 教育と研究は in Japanese and their translations into English

教育と研究は大学の使命の両輪です。
Education and research are the twin missions of a university.

教育と研究は密接に結びついている。
Teaching and research are closely linked.

教育と研究は密接に結びついている。
Education and research are closely connected.

教育と研究は密接に結びついている。
Teaching and research are closely connected.

教育と研究は車の両輪なんです」。
Research and teaching are two sides of the same coin.”.

OISTでは、教員及び学生の半数以上を外国人とし、教育と研究は全て英語で行われています。
Over half of the faculty and students are recruited from outside Japan, and all education and research is conducted in English.

クランフィールドは、例外的な教育と研究は世界を変えるソリューションにつながる前向きな機関です。
Cranfield is a forward-thinking institution where exceptional teaching and research leads to world-changing solutions.

OISTは日本の大学ですが国際的な大学院大学であり、すべての教育と研究は英語によって行われています。
Though located in Japan, OIST is an international graduate university where all education and research are done in English.

社会学と社会政策学部では、教育と研究は、これらの二つの関連分野（WEB[+]。
In the Department of Sociology and Social Policy, teaching and research cover many exciting areas in these two related disciplines WEB.

Nbspオックスフォード'sの教育と研究は国内外でトップランクに一貫してあり、、医療科学技術成果の最前線にいます。
Oxford's teaching and research is consistently in the top rank nationally and internationally, and is at the forefront of medical, scientific and technological achievement.

社会学と社会政策学部では、教育と研究は、これらの二つの関連分野（WEB[+]。
In the Department of Sociology and Social Policy, teaching and research cover many exciting areas in these two related disciplines WEB In terms of r…+.

オックスフォードの教育と研究は一貫して国内外のトップランクにあり、医療、科学技術の最前線に立っています。
Oxford's teaching and research is consistently in the top rank nationally and internationally, and is at the forefront of medical, scientific and technological achievement.

教育と研究は、ボラスの大学のための一方的なコミットメントではなく、計画され、実施され、当社のパートナーと協力して評価しました。
Education and research is not a one-sided commitment for the University of Borås but is planned, carried out and evaluated in cooperation with our partners.

に技術のブレーキンゲ研究所（BTH）教育と研究は非常に高い国際水準のものであり、学習を問わず、学生、教師、研究者のための焦点である。
At Blekinge Institute of Technology(BTH) education and research are of a very high international standard and learning is the focal point for student, teacher and researcher alike.

教育と研究は、大きなウクライナ（Ukrnafta、UGV）および外国企業（Halliburton、Schlumberger、Shell、BP、Statoilなど）、石油技術者協会（SPE）と協力してサポートされています。
Education and research are supported through cooperation with big Ukrainian(Ukrnafta, UGV) and foreign companies(Halliburton, Schlumberger, Shell, BP, Statoil and many more), Society of Petroleum Engineers(SPE).

インシアードはヨーロッパ（フランス）、アジア（シンガポール）、中東(アブダビ)にキャンパスを持っており、そのビジネス教育と研究は3つの大陸にまたがっています。
With campuses in Europe(France), Asia(Singapore) and the Middle East, INSEAD's business education and research spans three continents.

インシアードはヨーロッパ（フランス）、アジア（シンガポール）、中東(アブダビ)にキャンパスを持っており、そのビジネス教育と研究は3つの大陸にまたがっています。
INSEAD has campuses in Europe(France), Asia(Singapore) and the Middle East(Abu Dhabi) and its business education and research spans three continents.

教育と研究はこれの鍵である。
Education and communication are the keys to this.

本研究分野の教育と研究活動は、「人類学」研究分野と共同で行われています。
The education and research activities of this track are conducted in collaboration with the“Anthropology” research track.

教育と研究の両方は、2つの主要なテーマに焦点を当て：。
Both education and research focus on two major themes:.

こうした教育と研究には、政府を含む社会全体が取り組むべきだと思います。
Society as a whole, including the government, should work toward better education and research in these areas.

また、台湾科技大学の実践的教育と応用研究は、産業界からも高く評価されています。
Taiwan Tech's practical education and applied research are also highly valued by Taiwan's industries.