教訓を学ぶ Meaning in English - translations and usage examples

• learn a lesson

Examples of using 教訓を学ぶ in Japanese and their translations into English

覚えてから教訓を学ぶ!
Learn a lesson from, remember!

私たちは、この寓話から教訓を学ぶわけです。
Learn a lesson from this proverb.

欧州がこうした教訓を学ぶには時間がかかった。
It took Jones some time to learn that lesson.

今こそ、私たちは教訓を学ぶべきなのだろう。
So now we need to learn a lesson.

失敗したら教訓を学ぶ。
When you fail, you learn a lesson.

重要なことに、政府は民間部門の教訓を学ぶ必要がある。
Government needs to learn the lessons of the private sector.

そしてわれわれは、その都度、危機管理上の教訓を学ぶ。
In the event, we learnt several lessons in crisis management.

重要なのは負けるたびに教訓を学ぶことだ。
The important thing is to learn a lesson every time you lose..

年前のVHSvs.Betaという歴史の教訓を学ぶことなく。
Let's not forget the VHS-Beta lesson from years ago.

われわれは本当に、1930年代から教訓を学ぶ必要がある」と話す。
We don't need to re-learn the lessons of the 1930s..

この報告書を通して財産上の損害を受けた時、取るべき行動について多くの教訓を学ぶことができます。
Through these reports, You can get a lot of lessons about what to do when you get property loss.

一方、国際的な専門家にとっても、マレーシアの経験や教訓を学ぶ機会を提供します。
The symposium will also provide the opportunity for international experts to learn about Malaysian experiences and lessons learned.

私たちは皆、自分と他人が犯した間違いから教訓を学ぶべきだと思います。
I think we all should learn the lessons from mistakes, made by us and by others.

ヨーロッパがワシントンに隷従しているがゆえに、ワシントンがロシアに向かって前進する前に、ワシントンが教訓を学ぶ可能性は低い。
Because of Europe's subservience to Washington, Washington is unlikely to learn this lesson before Washington marches on Russia.

歴史は決して繰り返さないが、そこから教訓を学ぶことは可能である。
History does not repeat but we can learn lessons from it.

この特別会合では犠牲者を追悼するだけでなく、歴史を記憶し、それに向き合い、教訓を学ぶことが重要だ。
Today's special meeting is not just for commemorating WWII victims, but more importantly for remembering and facing up to history and learning lessons.

土地利用、都市密度、渋滞課金や公共の代替交通機関に関する東アジアの政策から、ラテンアメリカの都市は重要な教訓を学ぶことができる。
East Asian policies on land use, urban density, congestion pricing and alternative modes of public transport represent important lessons for Latin American cities.

良いと安価で、そのようなトンドンお友達には、誰もが教訓を学ぶ必要があるメッセージを使用することがあります。
Better and cheaper, if such Dongdong onto your friends, might used the message that everyone should learn the lesson.

しかし、主の言葉は、教訓を学ぶ教訓を学ぶ、、、次にonudのビットを手洗い管理の管理を管理を管理します。
But the word of the LORD learn a lesson, learn a lesson, manage the administration, management of the administration, then dab a bit of onud.

ウィルホルト）ほんの少しの少年だったときに、私の父は私には、"ここに来て、素敵なレモンの木から教訓を学ぶという。
When I was just a little boy, my father said to me,"Come here and learn a lesson from the lovely lemon tree.

普通なら１度経験すれば十分な場合でも、このような人は、教訓を学ぶまでにはより多く、時には何度も同じ経験をすることが必要。
Whereas one experience would be enough for some, such people find it necessary to have more, sometimes, before the lesson is learnt.

最後に、著者が「敗北主義者」と呼ぶケリーは、「私たちは世界中で共産主義と戦うことはできない、そして今私たちは適切な教訓を学ぶべきだと思う」と宣言した。
Kerry said at the time,“We cannot fight Communism all over the world and I think we should have learned that lesson by now..

それは、ブラッドフォード・ウェストの労働党にとり信じられないほど失望させる結果で、わたしたちは起こったことの教訓を学ぶと決意する」と、ミリバンドは語った。
It was an incredibly disappointing result for Labour in Bradford West and I am determined that we learn lessons of what happened," Ed Miliband said.

いつの麗江の朝、どのような大きな石を道路から教訓を学ぶ関晴光、本当に何年前の何千も読めるように見えた蹂躙されているのふもとにタップすると、キャラバン来て、理不尽な穏やかなTisheng飛んで行く。
When you tap Lijiang morning, at the foot of what has been trampled Qingguang learn a lesson from the great stone roads, seemed truly allow you to read thousands of years ago, the caravans coming and going of the wanton calm and Tisheng flying.

私たちは失敗から教訓を学ぶ、困難な時期の間に強度を収集し、暗闇で光を見つける:-あなたは子供を持っているので、あなたが子供の感情を理解することができます""ありがとう先生を、あなたは私がはっきりさせておこうということです。
You often say that you have a child, so you can understand the child's emotions."" Thank you- a teacher, is that you let me be clear: We learn a lesson from the failure, gather strength during difficult times, find the light in the darkness.

アメリカの”テロとの戦い”から教訓を学べ。
Learn the lessons of America's“war on terror..

私たちは福島事故の教訓を学び続けなければなりません。
We must learn a lesson from the Fukishima disaster.

こいつら育つしこの教訓を学ばせる。
Maybe now they can grow up and learn a lesson from all this.

Kellyは教訓を学んだ。
Thomas has learned a lesson.

だから、彼は教訓を学んだと思う。
And I think that he's learned a lesson.