Examples of using 数々の賞を受賞しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
受賞歴：オリオンのデザイン、その機構と精度は数々の賞を受賞しました。
受賞歴：クラブのデザイン、その機構と精度は数々の賞を受賞しました。
Prize-winning restraint: Club's design, mechanics,and precision have earned it numerous awards.受賞歴：オリオンのデザイン、その機構と精度は数々の賞を受賞しました。
Prizewinning restraint: Orion's design,its mechanics and precision have received numerous awards.また、1980年に彼自身のスクール、HalauKe'alaokamaileを立ち上げ、何年もの間、数々の賞を受賞しました。
In 1980 He founded his own hula school,Halau Ke'alaokamaile and has won numerous awards over the years.その後、数年の間にTransPerfectと創始者の2人は数々の賞を受賞しました。
Over the years, TransPerfect and its founders have won numerous awards.また、1980年に彼自身のスクール、HalauKe'alaokamaileを立ち上げ、何年もの間、数々の賞を受賞しました。
He also founded his own hula school, Halau Ke'alaokamaile,in 1980 and has won numerous awards over the years.受賞歴：チューリッヒのデザイン、その機構と精度は数々の賞を受賞しました。
Prize-winning restraint: Zürich's design, mechanics,and precision have earned it numerous awards.デジタル写真で簡単かつ効果的にシームレスな選択ができるUPointテクノロジーの機能は、何年にもわたり数々の賞を受賞しました。
Over the years, U Point Technology earned many awards for its ability to create seamless selections on digital images with simplicity and efficiency.この2年間で、番組RediscoveringChinaは数々の賞を受賞しました。
In the last two years,Rediscovering China programs have received many awards.建築のルールや制約から自由に見える彼の作品は、すぐにその非凡さを認められ、数々の賞を受賞しました。
Appearing to break away from architecture's rules and constraints,his work was quickly recognised for its originality and awarded numerous prizes.建築のルールや制約から自由に見える彼の作品は、すぐにその非凡さを認められ、数々の賞を受賞しました。
Seemingly free of the rules and constraints of architecture,his work was quickly recognized for its singularity and honored with numerous awards.また、評価の高いBIM標準により、LEED認証の建物が円滑に建設され、エネルギー効率と環境保全技術の高さから数々の賞を受賞しました。
The acclaimed BIM standards have facilitated theconstruction of LEED-certified buildings that have won numerous awards for energy efficiency and green technology.私たちの卒業生は、ポーランドだけでなく国際的な大会で数々の賞を受賞しました.-最近では、AnkaLetycjaWalickaがセントラル・セント・マーティンズ・オブ・アート・アンド・デザイン校の卒業生に2位と3位を奪われたロンドンのファッションカルチャー部門で優勝しました。
Our graduates have won numerous awards in Polish as well as international competitions- most recently Anka Letycja Walicka won the international competition Fashion Culture in London, in which the second and third places were taken by graduates from Central Saint Martins College of Art and Design.年に発表され、数々の賞を受賞しました。
本作はピーター・パン賞（英語版）や2002年の中東ブック賞などを数々の賞を受賞しました。
The book received several literary awards, including the Peter Pan Prize and the Middle East Book Award in 2002.年から2000年にかけて、CirqueduSoleil、国立サーカス学校、そして彼自身が主催するアーティスト集団のカンパニーStudiodecréationlesgensd'Rのために創作した13の演目は、世界中の最高のサーカスアーティストが参加したフェスティバルで数々の賞を受賞しました。
Between 1989 and 2000, 13 of his choreographies for Cirque du Soleil, the École nationale de cirque de Montréal and his own artistic company,Studio de création les gens d'R, received awards at festivals that bring together the best circus artists in the world.インドの理論物理学者AshokeSenは、2012年に物理基礎賞をはじめ、数々の国際賞を受賞しました。
インドの理論物理学者AshokeSenは、2012年に物理基礎賞をはじめ、数々の国際賞を受賞しました。
Ashoke Sen; An Indian theoretical physicist,Ashoke Sen won numerous international awards for his work including the Fundamental Prize in Physics in 2012.
