Examples of using 数世代 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数世代たつと。
A few generations later.これらもわずか数世代です。
That's just a few generations.数世代である。
It's a few generations.数世代にわたって利用されていたのです。
They were used over many generations.しかし我々より数世代あとの時代には、どうなっているか？
What would we be like after several generations?ですので、数世代後に現れるかもしれないのです。
Therefore, they may appear a few generations later.これが数世代で変わるというようなことはないでしょう。
And this will not change for several generations.数世代たつと猫と変わらないほどの大きさになった。
A few generations later, the last dragons were no larger than cats.しかし実際には、ほんの数世代前のことです。
And really it was just a few generations ago.それにはたぶん数世代がかかることになります。
It will probably take a few generations.すべてではないが、キリスト教徒の数世代の子であるが、忠実なクリスチャンは、1800年代に私の家族でした。
Not all are children of several generations of Christians, but there were faithful Christians in my family in the 1800s.成長期には数世代にわたって成長する。ストロベリー線虫損害イチゴ、野生植物-ポテンティラ、ミカン、スターレットなど。
During the growing season develop over several generations. Strawberry nematodeDamages strawberries, wild plants- potentilla, buttercups, starlet and others.なぜなら、その種の数世代の経験によると、癒す唯一の方法は休むこと、横になって休むことだからです。
Because the experience of several generations of that species according to it, the only way to heal is to rest, to lie down and rest.その事業は繁栄しアルソップ家は数世代にわたってニューヨーク市でも偉大な商家の一つになった。
Their enterprise prospered, and the Alsops, for several generations, became one of the great merchant houses of the city.それにもかかわらず、それは数世代前にウダイプルをその家にしたMewar王国の豊かな歴史を誇っています。
In spite of that, it boasts of a rich history of Mewar kingdom,which had made Udaipur its home several generations ago.創世記4:8、25数世代後に世界は悪で満ちていました。
His name was Seth(Genesis 4:8, 25). Several generations later, the world was filled with wickedness.代わりに、私は、学生、さらには学生（研究室）の数世代に大手通信会社と並行して教えました。
Instead I taught in parallel with a major telecommunications company to several generations of students and even students(laboratories).最近のコンピュータ業界の技術ロードマップ（2001年）は、ムーアの法則はチップ数世代にわたって継続するであろう、と予測している。
Computer industry technology road maps predict(as of 2001)that Moore's law will continue for several generations of semiconductor chips.モンモラン家は数世代にわたってワイナリーの運営に携わっており、世代が変わることに新しい革新をもたらしています。
For several generations, the Montmollin family has been involved in managing the estate, and each new 教育を支配する者は、数世代にわたって国民を支配するであろう。
Those who control education will over a period of several generations control a nation.Appleが数世代にわたって同じシャーシデザインを保持することは珍しくはなく、2016年のデザインはまだ比較的新しいものです。
It is also common の人だけが、家族は数世代前にくらべて、あまりうまくいっていない、と答えました。
But only 30 percent said that they thoughtfamilies in general are doing better than a few generations ago.数世代の間に、彼らの子孫はほとんど動物のレベルにまでもどるだろう。
In a few generations their descendants will have returned almost to the level of the animal.バーバラ後期大統領に敬意を表する数世代の大統領の写真が、ソーシャルメディアに暖かく広く流布している。
A touching photograph of several generations 数世代にわたって、このラテン文化のイベントに参加している人々もいます。
Multiple generations have participated in this Latin-based cultural event.”.そういう意味では、その真価は数世代経てみないとわからないだろう。
In that sense,its true value will not be known until several generations.第一に、それぞれの複合建築は数世代、おそらくは最大100年しか使われなかった。
First, each complex was only used for a few generations- perhaps 100 years maximum.ワイン造りは数世代続くファミリーの生活の一部でした。
The wine culture hasalways been part of my families' life for several generations.これも最近のDDRSDRAMの数世代を通して10-15nsと相対的に一定となっている。
This has remained relatively constant at 10-15 ns through the last few generations of DDR SDRAM.これを理解するために数世代前を考えてみましょう。
And in order to understand this, I'm going to take you back a couple of generations.
