Examples of using 数分し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それから数分して、警察官二人が到着した。
数分して、もう一人の男性が入ってきた。
A few minutes later, another man entered.数分してから、リリーン。
Taking a few minutes, Ryan.白ワインは、冷蔵庫から出して数分してから飲む。
Remove the white wine from the refrigerator a few minutes before serving.数分して３人がやってきた。
Three people came in a few minutes later.数分してから、洗い流します。
After few minutes wash it.数分して、スティーブは戻ってきた。
In a few minutes Steve was back.数分して、天使が戻ってきた。
Several minutes later the angel returned.数分して自分の心が軽くなったのを感じました。
For a few minutes my soul felt lighter.数分してからかけ直すも結果は同じだった。
I called back after a few minutes, same result.数分して、天使が戻ってきた。
After a few minutes the angel returned.数分して、僕は彼に声をかけた。
数分して、スティーブは戻ってきた。
A couple of minutes later, Steve was back.眠っていたが、数分して起きた。
I slept; I woke up for a few minutes.数分して、スタッフが料理を手渡してくれた。
Few minutes after, the staff handed me my key card.その後数分してハーバートがやって来ました。白衣の彼はいつも通りハンサムです。
Herbert arrived a few minutes later, looking as handsome as ever in his lab coat.そうすると数分して彼女が戻ってきて、車のキーを私の隣の席に落とすとこう言いました。
A few minutes later, she came back and dropped the keys on the seat next to me.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.数分して席へと案内してくれました。とりあえずスパークリングウォーターをお願いする。
After a few minutes, we were guided to our seats and got some sparkling water to start.数分して、2度目のときに皆で外に出ました。
Several minutes later, when the second shake came, we all moved outside the building.チベット私の左のマークは、私が数分して作られたバイクを購入する万元入札する意思があるときに、主人公。
Tibetans have 外が騒がしいので窓から見ると、サイドカーのついたオートバイに乗った男がやってきて、学校の前で止まるのが見えました。彼は学校の中に入ると数分して、彼の息子と出てきて、そのままオートバイで立ち去りました。
I remember hearing しかし数分すると、雇用主は彼とともに部屋から出てきて、他の応募者に次のように言いました。
Within a few minutes, however, the employer escorted the young man out of the office and said to the other applicants:.数分すると、/tmp/autobackupフォルダーにデータベースのスナップショットが格納されているはずです。
After a couple of minutes, the folder/tmp/autobackup should contain snapshots 地元の人たちに耳を傾けるために、発言:ここでは、最も強力なときに厚かましく勧誘に三々五々で、路上での観光エリアの女性部屋も失敗したときは、電話、という話を聞いたのリングはありません。私の最初の時間をするときには、成長著しい若い女性がドアを直接ノックされるが、モルドバの前には、ホテル、限り、あなただけで、それぞれにされるコールは、数分するミス23を選択します。
To listen to the locals, said: here, the most powerful when the tourist area ladies on the streets in twos and threes to brazenly soliciting; to my first time when the booming young ladies will have そして、数分して彼女は、橋の上から去っていった。
そのあと数分して、私は父が絶えず労働していた炭坑の入口でしばらく時を過ごした。
Some minutes after the interview, I spend time in front of the entrance to the coal mine where my father laboured for all that time.
