敵対的な環境 Meaning in English - translations and usage examples

• hostile environment
• hostile environments

Examples of using 敵対的な環境 in Japanese and their translations into English

酵母のための敵対的な環境を作り出す。
Create a hostile environment for the yeast.

敵対的な環境から逃げるための大きな集団による旅。
A journey by a large group to escape a hostile environment.

胃酸や多くの細菌のために敵対的な環境を作る。
Sallu acid stomach and make a hostile environment for bacteria.

間違いなく、ワシントンはバノン氏にとって敵対的な環境となった。
It will certainly make Washington a hostile environment for Mr. Bannon.

防犯カメラが彼女にすべてのステップを見て、敵対的な環境で、神秘的な文字をキャッチします。
A mysterious character is caught in a hostile environment where security cameras watch her every step.

しばしば敵対的な環境と呼ばれる戦争地帯や旧戦争地帯は明らかに危険です。
War zones or former war zones, often called hostile environments, are distinctly dangerous.

しかし、私は酵母のための敵対的な環境を作り上げるのにもっと成功しました。
However, I have had more success in creating a hostile environment for the yeast.

しかし、あなたは敵対的な環境が何をすることができるかをよく知っています。それについて考える。
But you know best what a hostile environment can do. Think about it.

高精度ZnS光学素子は、高い強度と硬度、そして敵対的な環境に対する優れた耐性を示します。
High precision ZnS optics exhibits high strength and hardness, and good resistance to hostile environments.

敵対的な環境にさまざまな主体が関与する現状では、加盟国がTCC諸国に提供する訓練と装備を改善する必要もある。
The hostile environment and variety of actors also requires better training and equipment for the TCC countries from member states.

サファイアの安全性と爆風シールド-爆発性、軍事用敵対的な環境。
Sapphire safety& blast shields- for explosive, military& hostile environments.

厳重注意：敵対的な環境でのN100定格マスクの使用に関する時間的な制約があります。
SERIOUS NOTE: There are TIME CONSTRAINTS on the use of the N100-rated mask in a hostile environment.

あなたが銃器とそれらが何をすることができるかについてなじみがないならば、あなたが敵対的な環境に入る前に訓練を受けてください。
If you are unfamiliar with firearms and what they can do, get training before you enter a hostile environment.

時々、採用プロセスを通過した女性を辞めさせることになる性差別的なジョークで敵対的な環境になることを忘れないでください。
Not to forget the hostile environment with sexist jokes that sometimes makes women who get through the recruitment process quit.

主人公は、敵対的な環境を探検し、他の地獄の魂との交流を通じて、地獄から逃れる方法はただ1つ、神秘的な赤い女神に会うしかないことを、すぐに理解します。
Later exploring the hostile environment, the hero will come to know that there is the only one way to escape from hell by meeting the mystical Red Goddess.

簡単に言うと、ヘッドフォンが酷使されたり、敵対的な環境にさらされたためにヘッドフォンを破損した場合、保証の対象外になります。
To put it simply, if you broke your headphones because they were mistreated or subjected to hostile environments then your issue would not be covered under warranty.

人種的嫌がらせは、従業員が頻繁に歓迎されない人種差別、コメント、および人種を悪用する態度を悪くし、敵対的な環境を作り出すことに分類されます。
Racial harassment is categorized by an employee being subjected to frequent unwelcome racial slur, comments and behavior demeaning one's race hence creating a hostile environment.

ステンレススチール製の筋膜とキートップは、腐食、特に極端な気候条件、耐水/防塵、敵対的な環境下での動作に耐えるために、意図的な破損、破壊防止、腐食に対する防御をします。
Stainless steel fascia and key-tops guard willful destruction, vandal-proof, against corrosion, weather-proof especially under extreme climatic conditions, water proof/dirt proof, operation under hostile environments.

新しいVideotecIPカメラは、一定の効率で操作できます。,敵対的な環境条件との間の温度でも-40と+65℃で。
New Videotec IP camera can be operated with a constant efficiency, even in hostile environmental conditions and temperatures of between -40 and+ 65° C.

映画「２００１年宇宙の旅」(1968)の冒頭シーンにおいて、スタンリー・キューブリックは、防衛ツールの発見が非常に敵対的な環境における霊長類の生存をどのように可能にしたか、そして同時に攻撃的な武器を与えたかを見事に示した。
In a scene at the beginning of the film 2001: A Space Odyssey(1968), Stanley Kubrick has admirably shown how the discovery of defense tools has enabled the primates of man to survive in a highly hostile environment, but at the same time has given them offensive weapons.

イギリス海峡を越えて何百人もの人々や車を輸送するために非常に大きなバージョンが使用されてきましたが、敵対的な環境や地形で戦車、兵士、大型機器を輸送するために軍事用途がありました。
Very large versions have been used to transport hundreds of people and vehicles across the EnglishChannel, whilst others have military applications used to transport tanks, soldiers and large equipment in hostile environments and terrain.

地方裁判所は、職場で敵対的な環境を証明するのに十分な証拠がなく、デイビスさんはヴァンス女史の上司ではなく、解雇や採用のような「有形の雇用決定」をする立場にもないと判断しました。
The district court decided that there was no enough evidence to prove a hostile environment at the place of work and that Ms. Davis was not Ms. Vance's supervisor and was also not in a position to make"tangible employment decisions," like firing, hiring demoting or even disciplining, only simply the authority to direct and oversee an employee's work.

強烈で敵対的な環境下においてブランドを保護するためには、専門知識と専門性が求められます。
Specialist knowledge and expertise are required to protect your brand in an intense and hostile environment.