文化的アイデンティティ Meaning in English - translations and usage examples

• cultural identity
• cultural identities

Examples of using 文化的アイデンティティ in Japanese and their translations into English

文化的アイデンティティ。
Cultural Identities.

知覚受容器、文化的アイデンティティ、個人的心理という三層に対する攻撃を通して、グアンタナモはＣＩＡの心理拷問パラダイムを完成させた。
Through this total three-phase attack on sensory receptors, cultural identity, and individual psyche, Guantanamo perfected the CIA's psychological paradigm.

人間はさまざまな文化的アイデンティティの異なる規範を持っているので、あなたのAIも同様です。
As humans have different norms for different cultural identities, so to would your AIs.

国中で起きているこの素晴らしい動きは、文化的アイデンティティの流動的性質を表しています」とマオリ学者のヘンリー女史は話す。
This wonderful movement happening across the country shows the fluid nature of cultural identity,” said Henry, the Maori academic.

ウェブサイトの翻訳-これは、クライアントに対する敬意の表れ、外国人であります,その文化的アイデンティティの増加に貢献。
Website translation- this is a manifestation of respect for the client, a foreigner, contributing to the increase of its cultural identity.

ジャザンの農業者にとって、コーヒー作りは非常に尊敬すべき職業であり、地域全体に文化的アイデンティティと地位を提供している。
For farmers in Jazan, coffee making is a highly respected vocation, offering cultural identity and status to the entire region.

つめの、そして間違いなく最も強力なバックファイアー効果は、人々の世界観や文化的アイデンティティの感覚とを結びつい話題で起きる。
The third and arguably most potent backfire effect occurs with topics that tie in with people's worldviews and sense of cultural identity.

コーヒー豆はいろいろな意味で国の宝であり、サウジアラビアの遺産と文化的アイデンティティの保存に不可欠だ。
In many ways these beans are a national treasure, crucial to the preservation of Saudi heritage and the nation's cultural identity.

アッサム州民の文化的アイデンティティ、生計、土地が危険に晒されている」と語った。
He said,"The cultural identity of the state, the livelihoods and lands of the Assamese people are at stake here.

遺跡は王の町と埋葬地および聖地からなり、マダガスカル国民の文化的アイデンティティの重要なシンボルです。
It consists of a royal city and burial site, and an ensemble of sacred places which represent a significant symbol of the cultural identity of the people of Madagascar.

国民の議題に重要な問題に焦点を当てた訪問,芸術を含みます,文化的アイデンティティと文化遺産,学校で歴史を教えます,そして文化的表現への観光の影響。
The visit focused on important issues on the national agenda, including the arts, cultural identity and heritage, teaching history in schools, and the impact of tourism on cultural expression.

国際的なレベルで、ベトナムは、多様な観光地、豊富な文化的アイデンティティ、美しい自然、フレンドリーで親切な人々…として多くの権威ある団体によって投票した。
In international aspect, Vietnam has been voted by a variety of prestigious organizations as a diverse, rich cultural identity, beautiful nature, friendly and hospitable people, which always leaves a strong impression for visitors through unique experiences.

ICOM2004ソウル大会のテーマである「博物館と無形文化遺産」は、世界のあらゆる地域における文化的アイデンティティを推進し、グローバル社会における文化の多様性を理解していく上で、大きく役立つことでしょう。
The theme'Museums and Intangible Heritage' of the ICOM 2004 SEOUL will help to promote the cultural identities of all regions in the world and to understand the cultural diversity in the global society.

ティワナクAmawtas評議会の歴史」は研究プロジェクトの結果18周囲のお祝い年,反射とティワナクではアイマラ語新年の文化的アイデンティティについての討論。
History of the Council of Amawtas of Tiwanaku"is the result of a research project of 18 years surrounding the celebration, reflection and debate about the cultural identity of the Aymara new year in Tiwanaku.

テーマ2AroundtheTableでは、食べ物の消費を中心に行われる儀式や、私たちが食べる食べ物や一緒に食べる人たちに反映される文化的アイデンティティについて見ていきます。
Around the Table looks at the rituals that take place around the consumption of food and the cultural identities reflected through the food we eat and people we eat with.

また、別の場所のユーザインターフェイスから画像の追加や色の変更が行えます。管理者はデフォルトのブランドをカスタマイズして、教育機関の文化的アイデンティティを強化できます。
You can add images and change colors through the user interface in other locations as well: Administrators can customize the default brand to reinforce the cultural identity of an Institution.

プロジェクトの支援者は、住民とより多くの情報を共有し、地域の文化的アイデンティティを保護する方法について協議する必要がある、と付け加えた。
The project's backers need to share more information with residents and to consult them on how to protect the cultural identity of the region, it added.

その結果、右派は反知性主義を有効な政治的武器に、皆が求めている文化的アイデンティティに作りかえた(9)。
As a result, the right has managed to turn anti-intellectualism into an effective political weapon, a cultural identity that people are willing to claim(9).

冒険の種をまく:プレイヤーは文化的アイデンティティを確立し、指導者を選択、そして新しいエイリアン惑星に到着した時の開始条件に直接影響を与える宇宙船や輸送船、入植者などをさまざまな選択肢から選んで探索隊のスポンサーとなる。
Seed the Adventure: Players will establish a cultural identity, select a leader and sponsor an expedition by assembling the spacecraft, cargo and colonists through a series of choices that directly impact starting conditions when arriving on the new alien planet.

子どもの親、子ども自身の文化的アイデンティティ、言語および価値の尊重、子どもが居住している国および子どもの出身国の国民的価値の尊重、ならびに自己の文明と異なる文明の尊重を発展させること。
(c) The development of respect for the child's parents, his or her own cultural identity, language and values, for the national values of the country in which the child is living; the country from which he or she may originate, and for civilizations different from his or her own;

もっともよく観光客が訪れる場所は:アンブヒマンガの王の丘2001年にユネスコの世界遺産に登録されました。遺跡は王の町と埋葬地および聖地からなり、マダガスカル国民の文化的アイデンティティの重要なシンボルです。
The most visited places are: Royal Hills of Ambohimanga It was classified as World Heritage site by UNESCO in 2001 and consists of a royal city and burial site, and an ensemble of sacred places which represent a significant symbol of the cultural identity of the people of Madagascar.

提案書を提出できます30内の6月,排他的にオンラインそれ自体の貢献をし、国の注目を都市のフィレンツェにもたらすために21、22、239月主人公である女性の人物を通し、全国の話と文化的アイデンティティを語りたい。
Proposals can be submitted by 30 June, exclusively ON LINE, to give its own contribution and bring national attention to a city, Florence, that in the days 21, 22 and 23 September wants to tell his story and the cultural identity of the whole country through the female figures that have been protagonists.

言い換えると、この美術展示は、インドネシアの文化的アイデンティティの歴史を展示し、インドネシア政府の文化政策に合わせただけでなく、70年代初期のインドネシアのアーティストの芸術的戦略としてコンテンポラリーアート活動を表現した共同作業という背景があるとも解釈できるだろう。
In other words this art exhibition not only displayed the timeline survey of the Indonesian cultural identity or accommodated the cultural policy of the Indonesian Government, also it can be interpreted as having a contextual meaning providing a collaborative mark pointing out contemporary art activities as an artistic strategy of the Indonesia artists of the early 70's.

あなたはサイトを見つけた場合は,それは、広告などのネイティブ言語に翻訳することができます,デザインとSEO,азначит,大幅な増加を返す広告ポータル.ウェブサイトの翻訳-これは、クライアントに対する敬意の表れ、外国人であります, その文化的アイデンティティの増加に貢献。
If you locate a site, it can be translated to the native language including advertising, Design and SEO, а значит, advertising portal that returns increase significantly. Website translation- this is a manifestation of respect for the client, a foreigner, contributing to the increase of its cultural identity.

イギリスのBREXIT-イギリスの欧州連合脱退“賛成”投票から-反グローバリゼーションのドナルド・トランプのアメリカ大統領選出に至るまで、世界は世界を均一化し、文化的アイデンティティ、宗教や、政治が重複する政府という不鮮明な超国家にすることへの反対をはっきり主張しているのだ。
From the British«Yes» vote on BREXIT- the United Kingdom's exit from the European Union- to the election of the anti-globalization Donald Trump as president of the United States, the world is speaking out against the homogenization of the world into a super-state of blurred and overlapping governments, cultural identities, religions, and politics.

午前の部では、大英帝国勲章(OBE)を授与された建築家のデイビッド・アジャイ卿とパラリンピック選手のSimoneBarlaam氏によるスピーチが行われたほか、円卓会議では、人権の尊重、文化的アイデンティティ、機会均等などの問題や、より一般的に社会の発展に貢献する企業の役割といった問題に対する感度の高まりについて議論しました。
During the morning session, speeches by architect Sir David Adjaye OBE and Paralympic athlete Simone Barlaam were coordinated with a roundtable discussion that explored the growing sensitivity to issues such as respect for human rights, cultural identity, and equal opportunity, and more generally the role of companies in contributing to social development.

文化的アイデンティティもない。
There is no cultural identity.

How to use "文化的アイデンティティ" in a sentence

学校芸能 / 民俗芸能 / 奄美 / ライフストーリー / 教育人類学 / 高等教育機関 / 境界の人びと / 伝統芸能 / 奄美諸島 / 琉球芸能 … More / 境界 / 文化的アイデンティティ / 実践コミュニティ / 高等学校文化連盟 / 学校教育 / 二重的な教授 Less