Examples of using 文字通り何百 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
文字通り何百通りも考えられる顕微鏡とカメラの機種とその組合せ。
文字通り何百通もありました。
There were literally hundreds of them.そういうトピックで僕らは文字通り何百時間と話し込んだと思います。
I talked with him for literally hundreds of hours.これらの化合物は、文字通り何百種類もありますが、法科学分析の作業負荷上、急速に増え続けているのです。
These compounds--and there are literally hundreds of them--are also a fast-growing part of the forensic workload.僕たちは今年、文字通り何百本ものショウをやってね、2019年にはもっとやっていくつもりだ…。
We have played literally hundreds of shows this year, and we're going to go even harder in 2019.".僕たちは今年、文字通り何百本ものショウをやってね、2019年にはもっとやっていくつもりだよ」。
We have played literally hundreds of shows this year, and we're going to go even harder in 2019.".しかし、彼らは文字通り何百という選択肢の中からどうやって決めるのでしょうか。
How do you choose when you have literally hundreds of choices?しかし、彼らは文字通り何百という選択肢の中からどうやって決めるのでしょうか。
But how to choose where to explore out of literally hundreds of options?バグの詳細について文字通り何百ものさまざまなバグと偽装ビデオバグとカメラとともに市場に聞く装置があります。
More Information on Bugs There are literally hundreds of different bugs and listening devices on the market together with disguised video bugs and cameras.しかし、彼らは文字通り何百という選択肢の中からどうやって決めるのでしょうか。
But how to do you choose from the literally hundreds of options available?NetBSD1.5のリリースエンジニアチームは、このリリースのために貢献してくださった文字通り何百という方々に感謝しています。
The NetBSD 1.5 releaseengineering team would like to thank the literally hundreds of contributors who made this release a reality.著者たちはまた、本設計の発展に参加した文字通り何百人もの人々に感謝したい。
The authors would also like to thank the literally hundreds of individuals who have participated in the development of this design.この本で示されている考え方を組み立てるのに，私は，文字通り何百もの仮説を立てなければならなかった。
To assemble the overview suggested in this book, I had to make literally hundreds of assumptions.何千とまで行かずとも文字通り何百もの葬式に出席してくると何かが変わります。
And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference.彼らは文字通り何百年もの間、金融の安全性と安定性のリーダーです。
They have been leaders in financial safety and stability for literally hundreds of years.Masquelier博士は、OPCは文字通り何百という植物の中に存在することを証明しました。
Dr. Masquelier has shown that OPCs are present in literally hundreds of plants.文字通り何百人という、企業メディアの最高の地位を占めるお偉方がいて、彼らは、９・11ニセ旗テロ攻撃として知られている自作自演劇を、自らの意志で共謀して隠ぺいした。
There are literally hundreds of bigwigs who populate the highest echelons of corporate media who willfully conspired to cover-up the inside job known as the 9/11 false flag terror attacks.文字通り何百人の人達が神の御霊によって動かされ、深い罪の自覚に置かれ、多くの人達の心に恐れが生じました。
Literally hundreds of people were dealt with by the Spirit of God, bringing them under deep conviction of sin, and producing fear in the hearts of many.アムステルダムの様々な地区を越えていますが、市内中心部の場所を探す必要が運河や歴史的な中心部の周りを探索したい観光客のための位置のホテルの文字通り何百もあります。
There are literally hundreds of hotels located across Amsterdam's various districts but for tourists wanting to explore around the canals and historic centre you should look for a city centre location.地球の年齢を約45億年(また、宇宙の年齢として、およそ137億年)であることを一貫して示す、文字通り何百もの別個の証拠があります。
There are literally hundreds of independent lines of evidence that consistently point to an age for the earth of about 4.5 billion years and about 13.7 billion for the universe.また、YouTubeで文字通り何百ものハウツーガイドを使用してビデオ編集用の安定した強力なソリューションを提供しているので、間違いなく試してみるべきです。
And given that it provides astable powerful solution for video editing with literally hundreds of how-to guides available on YouTube, you should definitely give it a try.前述のように、私は文字通り何百ものこれらのタンパク質サプリメントを処理し、ラベルの正確性と規制法の順守についてテストしなければなりませんでした。
As mentioned earlier, I have had to deal with literally hundreds of these protein supplements, testing them for label accuracy and compliance to regulatory laws.ボストンコンサルティンググループ（BCG）では、ハーバード・ビジネス・スクールでの2年間を含めて10年間働いたが、文字通り何百社という企業を内側から見てきた。
As a partner with The Boston Consulting Group(BCG), where I worked for ten years(with a two-year stint attending Harvard Business School),I saw the inner workings of literally hundreds ボストンコンサルティンググループ（BCG）では、ハーバード・ビジネス・スクールでの2年間を含めて10年間働いたが、文字通り何百社という企業を内側から見てきた。
As a partner with Boston Consulting Group(BCG), where I worked for a total Q:(L)その一団の人々の中には、何千年とまではいかなくても、文字通り何百年も生きてる人は居たの？
Q:(L) Are there people in this enclave who live for literally hundreds, if not thousands, of years?ビデオスロット、クラシックスロット、テーブルゲーム、ビデオポーカー、プログレッシブジャックポット、インスタントゲーム、スクラッチカードゲームなど、文字通り何百ものタイトルから選択できます。氏メガカジノは金融取引が安全であることを保証するために最新の暗号化技術を使用しています。
There are literally hundreds of titles to choose from- video slots, classic slots, table games, video poker, progressive jackpots, instant games and scratch card games. Mr Mega Casino uses the latest encryption technology to ensure that financial transactions are secure.多種多様なプレー・スタイルを内包することにもマイナス面はあるが、システムを理解し、どんな英雄になりたいか考慮すれば、文字通り何百時間もRivellonで過ごすことができるだろう。
The willingness to accommodate many different types of play may have its drawbacks, but once you have understood the systems and given thought to what kind of hero you want to be,you can sink literally hundreds of hours into your life on Rivellon.年の最初のリリース以来、MicrosoftのVisualStudioCode（VSCodeとして知られています）は、コードエディタから進化を続けており、数少ないコアプログラミング言語をサポートし、文字通り何百ものファイルの編集するために使われる。
Since its first release in 2015, Microsoft's Visual Studio Code(better known as VS Code) has continued to evolve from a code editor that supports a handful ofcore programming languages to one for editing literally hundreds.文字通り何百もの別のブローカーを提供のプラットフォーム。
Literally hundreds of different brokers offer the platform.ダイナマイトの爆発的な電荷の文字通り何百もの。
This revolutionary process involves the detonation of literally hundreds of explosive dynamite charges.
