文明の発展 Meaning in English - translations and usage examples

• development of civilization
• the evolution of civilization

Examples of using 文明の発展 in Japanese and their translations into English

年文明の発展はピークに達しています。
In 4674, the development of civilization has reached its peak.

年：文明の発展はピークに達する。
The development of civilization has reached its peak.

お金は文明の発展において大きな役割を果たしました。
Money plays a significant role in the evolution of civilization.

年：文明の発展は事実上停止する。
The development of civilization virtually stops.

年：文明の発展は事実上停止。
The development of civilization virtually stops.

年、文明の発展が停止する。
The development of civilization virtually stops.

交流と相互参考は文明の発展における本質的な要求だ。
Exchange and mutual learning are the essential requirements of the development of civilization.

年文明の発展はピークに達しています。
The development of civilization has reached its peak.

年文明の発展がほとんど止まる。
The development of civilization virtually stops.

年文明の発展は事実上停止します。
The development of civilization virtually stops.

年：文明の発展はピークに達している。
The development of civilization has reached its peak.

年：文明の発展は事実上停止する。
To 3878- The development of civilization virtually stops.

それが文明の発展とともに伐採されてしまった。
It co-existed with the development of civilizations.

では，次に文明の発展について話をしよう。
So: let's talk about civilizational progress.

その後、文明の発展とともに他国との交流によって影響を受け、布を加工した衣服を着るようになった。
Later, along with the development of civilization, Japan was influenced through interaction with other countries to dress in clothing made of fabrics.

ラベイのサタンは「進歩の精神であり、文明の発展と人類の進歩に貢献するすべての偉大な運動のインスピレーターです。
LaVey's Satan is"the spirit of progress, the inspirer of all great movements that contribute to the development of civilization and the advancement of mankind.

今日は、朝、文明の発展にあやかって日本の家族と話しが出来た。
Thanks to development of civilization, I could talk with my families who are in Japan this morning.

その後、文明の発展とともに他国との交流によって影響を受け、布を加工した衣服を着るようになった。
Then, with the development of civilization and the influence of communication with other countries, I began to wear clothes made of cloth.

文明の発展によってだけでは私たちの幸せを築けないのなら、本当の幸せとはいったいなんでしょう？」。
If our happiness can't be built by development of civilisation, what is real happiness?".

私は、文明の発展におけるこれらのステップが、遠い未来の科学的根拠のあるシナリオからはかなり離れていることを明確にしたいと思います。
I would like to clarify that these steps in the development of civilization are quite far from scientifically based scenarios of the distant future.

未知なるものへの純粋な好奇心から、やがては人類の繁栄と文明の発展のために宇宙の可能性を追求することを目的に、人は宇宙を目指してきた。
Out of pure curiosity about the unknown and more with the purpose of pursuing the possibilities of space for the prosperity of humankind and the development of civilization, humans have been reaching toward space.

例えば、宮殿の建設や補修、建物の暖房や調理のためなどに木材は欠かせないものであったが、メソポタミアでは文明の発展とともに森林資源が減少していったようである。
For example, although wood was an essential item for the construction or repair of palaces, and for heating buildings or cooking, the development of civilization in Mesopotamia had been accompanied by a decline in forest resources.

彼は文明の発展は人間の精神の発展であり、人の独立は国家の独立を導くと考えた[4]。
He considered the development of the civilization to be the development of the human spirit, and it was assumed that one's independence led to independence of one country.

その代わり,メソポタミアの歴史にアブラハムを置くことによって、それは創造論者が豊富な事前アブラハムの期間を研究し、バベルの塔後の文明の発展のより良い理解を持っているアンカーポイントを持つことができるようになります。
Instead, by placing Abraham into Mesopotamian history it will allow creationists to have an anchor point to study the rich pre-Abrahamic period and have a better understanding of the development of civilization after the Tower of Babel.

自由主義者は文化的・知的エリートが文明の発展において演じた重要な役割を十分に知っているが、エリートといえども他のすべての人と同様の規則の下で、自らの能力によってその地位を維持することを証明しなければならないと信じている。
Though he is fully aware of the important role that cultural and intellectual elites have played in the evolution of civilization, he also believes that these elites have to prove themselves by their capacity to maintain their position under the same rules that apply to all others.

本研究所の理念は"金属をはじめ、半導体、セラミックス、化合物、有機材料、複合材料などの広範な物質・材料に関する基礎と応用の両面の研究により、真に社会に役立つ新たな材料を創出することによって、文明の発展と人類の幸福に貢献する"ことであり、その理念の実現のために"材料科学に関する学理の探求と応用研究"を目的としています。
The founding principle of the institute was"to contribute to the well being of the human race and the development of civilization through the creation of new materials that are truly useful to society by studying both the application and basic research of a wide range of substances and materials such as metals, semiconductors, ceramics, compounds, organic materials, and composite materials.

イスラム文明の発展：15世紀まで。
The development of Islamic civilization to the fifteenth century.

年：文明の発展の停止。
The development of civilization virtually stops.

文明の発展を扱ったゲームです。
Played in the development of civilization.