断ち切って Meaning in English - translations and usage examples

• cut off
• to break

Examples of using 断ち切って in Japanese and their translations into English

断ち切って下さい頻度（負荷周期）を50Hz。
Cut off frequency(load cycles) 50Hz.

電力供給を断ち切って下さい。
Please cut off the electricity supply.

断ち切ってくれる神はいないのか。
Is there no hope for God to break through?

シリンダー打つ使用の一部分を断ち切って下さい。
Cut off part of the use of cylinder punching.

このような負のサイクルを、あなたの努力で断ち切ってくだい。
Try to break this negative cycle, within your own limits.

積み過ぎ流れに、3~5sの入力を断ち切って下さい。
Overload If over current, cut off the input in 3~5s.

非常停止ボタン:主要なモーターの力を断ち切って下さい。
Emergency stop button: Cut off power of main motor.

棒鋼の長さをエラーなしで断ち切って下さい、。
Cut off the steel bar length without error.

Sの後で出力および警報を断ち切って下さい。
Cut off output and alarm after 3S.

鎖を断ち切って前進だ。
Break the chain and move forward!

今年はそれを断ち切って、実際に行きます。
We're going to cut it down this year, actually.

維持をした場合、機械ランニングを停止し、力を断ち切って下さい。
When doing maintenance, please stop machine running and cut off the power.

穀物のせん断:オイルの水圧シリンダによって運転して下さい、粗鋼を地図をつくります続く処理のための頭部の断ち切って下さい。
Crop shear: Drive by oil hydraulic cylinder, cut off the crude steel plat head for following processing.

短絡負荷装置がショートするとき、入力パワーを断ち切って下さい。
Short Circuit When the load device is short circuited, cut off the input power.

保証仕事の危ない人々の無線コミュニケーションそして重要な人員の活動を等断ち切って下さい。
Cut off dangerous people wireless communication and Important personnel activities of the security work and so on.

取付けの間に、安全問題のために、電力供給を断ち切って下さい。
During the installation, for the safety issue, Please cut off the electricity supply.

二重過熱防御装置:内部箱の温度は余りに高いとき、驚かし、自動暖房力を断ち切って下さい。
Double overheat protection device: When inner box's temperature is too high, it will alarm, and Automatic cut off the heating power.

事故が起こるとき、安定装置は検出することができます--すぐにスタッフの安全を保護するために高圧、断ち切って下さい;
When accidents occur, the stabilizer can be detected-- immediately cut off high-voltage, to protect the safety of staff;

点火が点火か風が原因のとき自動的にガスの源を断ち切って下さい。
Automatically cut off the gas source when the ignition is not due to the ignition or the wind.

誘導のバラストか電気バラストに接続したすべてのワイヤーを断ち切って下さい。
Cut off all wires which connected to inductive ballast or electrical ballast.

そこで、兵士たちは綱を断ち切って、小舟を流れるにまかせた。
So the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and let it fall away.

そこで兵士たちは綱を断ち切って，小舟を下に落とした。
At this the soldiers cut the ropes of the boat and let her fall away.

車で溶接する前にECUシステムの電源を断ち切って下さい。
Do cut off the power supply of ECU system before welding on the vehicle.

だからリードは仕事に復帰するのを心地よく感じていたし、エミリーの提案を断ち切ってより多くの時間を取っていました。
So Reid had felt comfortable about returning to work and he had turned down Prentiss's offer to take more time off.

そこで、兵士たちは降ろしかけていた小舟の綱を断ち切ってしまいました。
Then the soldiers cut off the ropes of the boat- already lowered.

驚きという効果があるからで、自分にとって驚きとは日々の暮らしの退屈を断ち切ってくれるものなの。
It allows for surprise, and, for me, surprise is what breaks up the boredom of daily life.

別の場所の装飾様式に会うためにモデルを、設計のような表面の装飾およびコレクション方法の異なった必要性に従ってカスタマイズされて、断ち切って下さいのような顧客。
Customized according to the different needs of customers, such as cut off the model, surface decoration and collection methods such as design, to meet the different site decoration style.

専門家によると、ルーティンを断ち切って新しいアイデアにたどり着くための最良の方法は、文字通り、なじみのない場所や状況に自らを置くことだそうです。
Researchers suggest that the best way to break from routine and seek out new ideas is to literally put yourself in unfamiliar places and situations.

ステップ3:各スロットにすべてのワイヤーを押した後、モジュールおよびラインを押すのに用具を使用ししっかりと押し下げ、モジュールの中のラインを締め金で止め、そして余分な頭部を断ち切って下さい。
Step 3: After pressing all the wires into each slot, use the tool to press the module and the line, press down firmly, clamp the line inside the module, and cut off the excess head.

How to use "断ち切って" in a sentence

過去は 断ち切って 前に向かって進んで行きたいですー！。