Examples of using 新しいアイデンティティ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しいアイデンティティに目覚めた。
新しいアイデンティティ気に入ってるわ。
I like the new identity.新しいアイデンティティ探しだったのでしょうか？
Are you looking for a new identity?セキュアなモバイル接続新しいアイデンティティ&モビリティサービスのガイドは、企業がセキュリティリスクを管理する方法でモバイルデバイスを接続することをお助けします。
Secure Mobile Connections The new Identity and Mobility Services guide will help companies connect mobile devices in a way that manages security risks.これは、当社の新しいアイデンティティ「Claris」におけるFileMakerコミュニティそしてワークプレイス・イノベーション・プラットフォームにとって次の大きな機会を意味します。
This represents the next wave of opportunity for the FileMaker community in our new identity“Claris,” and our Workplace Innovation Platform.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
これらの子供たちは、別人として新しいアイデンティティと環境に素早く完全に順応しなければなりませんでした。
These children had to adapt swiftly and completely to their new identities and environments.彼は二重生活を営むDPRのこと、そして新しいアイデンティティを手に入れることの魅力とその危険について思いを巡らせた。
He thought about DPR, living a double life, and the allure- and danger-of taking on a new identity.分かりますか…私たちはあなたが与えたことを知っています彼は新しいアイデンティティレンジャーズが住んでいたこと。
We know that you gave him the new identities that the Rangers were living under.新しいアイデンティティを発達させ、ダンサーたちに真の意味で挑戦させ、古典だけではないバレエを踊って欲しいと思う」。
I want to develop a new identity, really challenge the dancers, make them dance ballets that are not just the classics.”.しかしかつて大学で自分の新しいアイデンティティを見つけることができましたガリ勉の子がクラスの人気者になったのです。
But once at university, I was able to find a new identity for myself, and the nerd became a popular girl.私はあなたに新しいアイデンティティ、いくつかの新しい 服を与えなければならない。
Now I got to get you a new identity, some 私はあなたに新しいアイデンティティ、いくつかの新しい 服を与えなければならない。
I gotta get you a new identity, some 私はあなたに新しいアイデンティティ、いくつかの新しい 服を与えなければならない。
I gotta get you a new identity… some 新しいアイデンティティについて新しいロゴはシンプル、大胆かつ明るく、先進的。
About the new identity この研究では、ゲーマーに新しいアイデンティティ（違う性別やヒーローや悪党）になるチャンスを与えると、よい気分になりネガティブでなくなることを発見しました。
The research found that giving players the chance to adopt a new identity during the game and acting through that このMITメディアラボの新しいアイデンティティをデザインするプロジェクトを率いたPentagramのMichaelBierut氏は、古いロゴは、MTVのロゴが完璧な比較対象だったと説明します。
Pentagram's Michael Bierut, who led the project to design a new identity unveiled by Media Lab this month, explained the allure of old logo to me using a perfect comparison: The MTV logo.不法滞在者がこの国に来て購入"新しいアイデンティティ"とその後にできること運転免許証、新しい社会保障カードとクレジットカードを取得。
Illegal aliens come into this country and buy'new identities' and then are able to get a driver's license, a 年代に台湾の人々が新しいアイデンティティを得るには、人々の分断と、それを政治的問題にする思想が不可欠でした。
In order for Taiwanese people to acquire a new identity in the 90s, the division of people and the thought of making it a political issue were indispensable.面接取材を受けた若い男たちの全員に、白人、とりわけ白人男性が差別の対象になったと感じた瞬間、彼らの新しいアイデンティティの基盤を形成した知覚が訪れた。
There came a moment for every young man interviewed when they felt whites, and particularly white men, had become subject to discrimination,a perception that formed the foundation of their new identities.新しいアイデンティティを提出する前に,あなたはまた、'パスワードの再プロンプトを要求する'にチェックを入れることができます'すると、Identityを切り替えるたびに、マスターパスワードを入力するようにできます。
Before submitting the new Identity, you can also check‘Require Password Reprompt' if you would like to enter your Master Password every time you switch over to the チーム」Adamは当社のWebサイトを作成しただけでなく、プロモーションビデオ、ロゴ、パンフレット、名刺から写真、さらには3D視覚化まで、新しいアイデンティティを作成しました。
Adam has not only created our company website butalso the promo video and the new identity from logo, brochures, business cards to photo's and even 3D visualisations.チーム」AdamとCmediaは、当社のWebサイトだけでなく、プロモーションビデオ、ロゴ、パンフレット、名刺から写真、さらには3D視覚化まで、新しいアイデンティティを作成しました。
Adam and Cmedia has not only created our company website butalso the promo video and the new identity from logo, brochures, business cards to photo's and even 3D visualisations.作者は、どうにかして、モレルが、彼が、戦争の前にナチスのパーティーに参加し、新しいアイデンティティ書類を得ることによってユダヤ人であったという事実を隠したことを明らかにする。
The author reveals that Morell managed to conceal the fact that he was Jewish by joining the Nazi party before the war andobtaining new identity papers.私は何も保証することはできませんが、私はあなたが私と結婚し、私たちは一緒にこの子供の両親を作り、新しいアイデンティティを学び始めてほしい。
I can't guarantee anything, but I want you to marry me,and we will be the parents of this child and start learning a new identity.DS3とDS3Cabrioの2016年の発売は、DSラインのリニューアルを完結させるとともに、シトロエンからのDSブランドの分離と、力強い新しいアイデンティティのスタートを刻むものでした。
In 2016, DS 3 and DS 3 Cabrio were launched, completing the renewal of the DS range and marking the separation of the DS brand from Citroën andthe start of a strong, new identity.法律文書は、月曜日に署名された遺言が故障し、現在明らかにされないヨーロッパの国で新しいアイデンティティの下で生きている旧シリアの諜報将校を誓っています。
The court documents that have been signed on Monday include a sworn testament of a former Syrian intelligence officer who has defected andnow lives under a new identity in an undisclosed European country.彼がオンラインに戻った今、ポポフは新しいアイデンティティを採用し、地下のチャットルームで遊んで、CarderPlanetに投稿して、盗まれたクレジットカードに対する飽くなき飢えを抱いている大きな時間のウクライナの詐欺師として彼自身を描いています。
Now that he was back online, Popov adopted a new identity and began hanging out in underground chat rooms and posting on CarderPlanet, portraying himself as a big-time Ukrainian scammer with an insatiable hunger for stolen credit cards….だから、すべてが緊急と高速になります,子供の誕生後,我々は新しいアイデンティティに適応していない,再生に押されました,ハードヘッド,「家」を形成するために自分の想像力を使用しながら、。
So everything becomes urgent and fast, after the birth of the child,we have not adapted to the new identity, was pushed to play, hard head, while using their own imagination to form a"home.".別の可能性は、死亡したAIの身体が修復され、新しいAIのボディとして新しいアイデンティティを持っていることを示すために装飾され修正された儀式が存在する可能性があるということです。
Another possibility is that there could be some ritual in which the deceased AI's body is repaired,and decorated and modified to indicate it has a new identity, as the body of a また、コファスのグローバルCEOであるXavierDurandは、ビジネスが世界にとって繁栄と安定に寄与する、良い力であるという当社の強固な信念を表明する新しいアイデンティティ「Cofacefortrade」を強調しました。
Meanwhile, Xavier Durand, our Global CEO highlighted the company's new identity"Coface for trade" which expresses the company's core belief that business is a force for good in the world, contributing to prosperity and stability.
