新しいアプローチ Meaning in English - translations and usage examples

• new approach
• fresh approach
• new approaches

Examples of using 新しいアプローチ in Japanese and their translations into English

アロケーションへの新しいアプローチが必要になった。
Investors and necessitated a fresh approach to asset allocation.

国連新しいアプローチ支持。
United Nations Support for New Approach.

新しいアプローチというのはいつも重要である。
Looking at new approaches is always important.

わずか28％がこの新しいアプローチで成功した、と報告している。
Only 28% report success with the new approach.

DS2-認証への新しいアプローチ。
DS2- The new approach to authentication.

企業のための新しいアプローチ。
As a new approach for companies.

CEは、EUによる新しいアプローチ案です。
CE is the New Approach draft by EU.

昨年われわれを苦しめた全ての問題を、新しいアプローチで根絶する必要がある。
All the issues which blighted us last year need to be eradicated by a fresh approach.

米国の調査会社IDCのマーク・ウォーカー氏によると、ここ3〜4年、多国籍企業は「まったく新しいアプローチ」を採用している。
According to IDC, in the past three or four years multinational technology companies have adopted a“completely fresh approach”.

市場の変化、新しいテクノロジ、競合他社の反応、新しいアプローチ、設計の不具合、テスト不合格のいずれも、変更につながる可能性があります。
Market changes, new technologies, competitive responses, new approaches, design defects, and test failures can all lead to change.

患者ケアと感情的サポートには、継続的な調査、手順の更新、日常業務への新しいアプローチの実装が含まれます。
Patient care and emotional support involves constant research, updating of procedures and implementation of new approaches to our daily practice.

彼らは、現在のアプローチとプロセスを疑問視し、この高速移動環境における新しいアプローチ、プロセスとソリューションを調査することが推奨されます。
They will be encouraged to question current approaches and processes and investigate new approaches, processes and solutions in this fast-moving environment.-.

輸送システムの環境への影響がますます高まっているとともに、そのエネルギーの激しさは、新しいアプローチと新しいコンセプトを必要としています。
The growing environmental impact of transport systems, as well as their energy voracity, require new approaches and new concepts.

革新的な軟骨研究は、古い問題への新しいアプローチへの扉を開くでしょう。
Innovative cartilage research will open the door for new approaches to an old problem.

新しいアプローチにより、EddyCus®CFインラインシステムは、生産過程において、カーボンファイバー製品のローカルベーシックウェイトの多様性を管理できます。
As a novel approach, the EddyCus® CF inline systems can be used to monitor local basis weight variations of carbon fiber textiles during the production process.

商用バージョンへの移行には、新しいアプローチとアプリケーションの完全なオーバーホールが必要でした。
The transition to a commercial version required a new approach and a complete overhaul of our applications.

我が国は、地域の発展と景観の保護を新しいアプローチで視野に入れることができる革新的な選択肢です。
It is an innovative choice that allows our country to look at local development and the protection of the landscape with a new approach.

ExtendedSecurityMaintenanceにより、IT、開発、セキュリティチームは、新しいアプローチでOS更新に対処することが可能となります。
Extended Security Maintenance gives the opportunity for IT, devops and security teams to take on a new approach to their OS update strategy:.

結果として、私たちは現在、霊性への新しいアプローチの出現と自由の追求を目の当たりにしています。
As a consequence, we are now witnessing the emergence of a new approach to spirituality and the seeking of freedom.

新しいアプローチでは、焦点は新しくもっと大きな全工場的な視点によって広げられた。
With the new approach, the focus has been broadened with a new and larger mill-wide perspective.

新しいアプローチへの変更を示すもっとも顕著な例は、1997年京都議定書をブッシュが放棄したことである。
The most striking manifestation of the new approach is Bush's decision to renounce the 1997 Kyoto Protocol.

肥沃な森林モデル(FertileForestModel)」は、従来のモデルとは異なる新しいアプローチで階層構造を扱います。
Fertile forest model" is designed to store hierarchical data in RDB with the new approach which is different from conventional models.

パーソナル会議室IDに特殊文字(非ラテンコード) が含まれている場合、WebexはIDを生成するための新しいアプローチに従います。
For cases where a Personal Room ID contains special characters(non-Latin codes), Webex now follows a new approach to generating the ID.

彼にとってこれは「パレスチナ・イスラエル紛争への新しいアプローチの始まり」にしか過ぎなかった。
Instead, he said it“marks the beginning of a new approach to conflict between Israel and the Palestinians.”.

年の金融危機が勃発する頃には、カジノは新しいアプローチに多額の投資をしていました。
When the 2008 financial crisis hit the casinos had made massive investments into the new approach, they were locked in.

これが新しい時代の農業であり、そこでは「精密農業」活動が穀物管理への新しいアプローチを提供し、廃棄物を搾り出し、収穫と利益を最大化するためデータを活用する。
We are on the cusp of a new era of farming, where precision agriculture practices offer a new approach to crop management- one that wrings out waste and uses data to maximize crop yields and profits.

リモート監視とデバイス管理の新しいアプローチによって、ファームウェア更新や機能の有効化などのタスクがシンプルになる一方、APIと将来を考慮したアーキテクチャが、新しい洞察と統合のための堅牢な基盤を確立します。
A fresh approach to remote monitoring and device management simplifies tasks like firmware updates and feature enablement, while an API and forward-looking architecture establish a robust foundation for new insights and integrations.

合理的薬物設計」と呼ばれる新しいアプローチでは、病気や感染をどのようにコントロールするか、分子・生理学レベルで理解し、その知見に基づいて特定の物質を導き出します。
A new approach, using so-called"rational drug design", has been to understand how disease and infection are controlled at the molecular and physiological level and to target specific entities based on this knowledge.

How to use "新しいアプローチ" in a sentence

新しいアプローチ で、言語スキルとスピーチスキルの両方を上達させます。