新しいレイアウト Meaning in English - translations and usage examples

• new layout
• new layouts

Examples of using 新しいレイアウト in Japanese and their translations into English

新しいレイアウトか設計は顧客の要求に従って利用できます。
New layout or design would be available according to customer's request.

新しいレイアウトは、修理を設計する機会の数を提供しています。
The new layout offers a number of opportunities to design repair.

Add列マネージャの再設計と新しいレイアウト。
Add Column manager redesigned and new layouts.

今日から、よく知られているGEARBESTウェブサイトの新しいレイアウトはオンラインです。
From today the new layout of the well-known GEARBEST website is online.

DSPACEHelpでは、まったく新しいレイアウトに加え、強力な検索機能が提供されています。
In addition to its completely new layout, dSPACE Help primarily offers a powerful search function.

新しいレイアウトによって、パイプやプラットフォームなど周辺システムのコストを最小限に抑えられます。
The new layout minimizes the cost of peripheral systems, such as pipes and platforms.

人のテーマ開発者が96個の新しいレイアウトと数十件のカスタマイズ改善をリリースしました。
Themers made 96 stunning new layouts and dozens of customization improvements available.

速度:新しいレイアウトデザイナーとConstraintLayout、EspressoTestRecording、さらに高速なビルド。
Speed: New layout designer and constraint layout, Espresso test recording and even faster builds.

通常、PleskはcPanelと同じことを行いますが、新しいレイアウトは完全に異なります。
Generally, Plesk does the same things as cPanel but the new layouts are completely different.

このガイドを使用して、プロジェクト2-3で定義されたパフォーマンスメトリクスと資産ステータスを新しいレイアウトで組み合わせる方法を学習します。
Using this guide, you will learn how performance metrics and asset statuses defined in projects 2-3 can be combined in a new layout.

両方の拡張機能を同時に使用する場合は、YouTubeの新しいレイアウトに切り替える必要があります。
If you would like to use both extensions at the same time, you may need to switch to the YouTube's new layout.

AndroidStudio2.2プレビュー:新しいレイアウトデザイナー、ConstraintLayoutなど。
Android Studio 2.2 Preview: a new layout designer, constraint layout, and much more.

これは動的ページにくらべ性能を上げるだけではなく、最少の変更で新しいレイアウトやデザインに切り替えることもできます。
This does not only offer a performance advantage compared to dynamic pages, it also allows switching to a new layout or design with minimal changes.

革新的な設計オプションが実現する、新しいレイアウト、異なる軌道ソリューション、コーナリング、スイッチング、必要なロボット軸の削減。
Innovative design options allow for new layouts, differing guideway solutions, cornering, switching and fewer required robot axes.

弊社では以下に新しいレイアウトと古いレイアウトの双方の手順を用意しました。
We have provided instructions for both the new layout and the older layout below.

新しいレイアウトではあのコーナーがなくなってしまったのは残念だけど、僕が見た限り、そして実際に行った人から話を聞いた限りでは、面白いチャレンジになりそうだ。
It's a shame that corner hasn't been included in the new layout, but from what I have seen of the track and heard from others that have visited, it looks like it will be a fun challenge.

Comクライアントは、新しいレイアウトが暖かく古いサイトを彷彿とさせる、まだ遺言、それと対話することを奨励してよりクリーン、スマートなインターフェイスを誇る新しいサイトであることがわかります。
Com clients will find the new layout to be warmly reminiscent of the old site, yet with the new site boasting a much cleaner, sleeker interface that wills and encourages you to interact with it.

新しいレイアウトは以前と同じように、すべて同じ情報を持つすべてながら、読み、フォローするユーザーのために簡単、あまり雑然となるために行われました。
The new layout was done to be less cluttered, easier for users to read and follow, all while still having all the same information as before.

商品と価格表の新しいレイアウトにより、営業担当が最も必要とする情報が優先されるため、商品やその価格表のエントリをすばやく見つけて更新できます。
The new layout for products and price books prioritizes the information your reps need most, so they can quickly find and update a product or any of its price book entries.

しかし、このようなアプローチは部品コストが高く、より多くの基板スペース、新しいレイアウト設計、そして冗長フラッシュデバイスを制御するためのチップセットからの追加信号を必要とします。
Such an approach, however, has a higher bill-of-materials cost, and requires more board space, a new layout, and the use of an additional signal from the chipset to control the redundant Flash device.

CompactCookingとはとても適したネーミングです。新システムはスペース面でも効率的で、メンテナンスが容易です。新しいレイアウトによって、パイプやプラットフォームなど周辺システムのコストを最小限に抑えられます。」とLidbäckは述べている。
CompactCooking is perfectly named. The new system is space-efficient and easy to maintain. The new layout minimizes the cost of peripheral systems, such as pipes and platforms,” says Lidbäck.

洗練された新しいデザイン:新しいボタン、新しいレイアウト、新しい色、新ブランド!あなたが私達の光沢のある金色の外観と新しいレイアウトのご意見をお聞かせ。
Sleek new design: New buttons, new layout, new color, new brand! Tell us what you think of our shiny gold look and the new layout.

画面の大きさに合わせて表示:1&1はテーマのレイアウトの切り替えが簡単にできるようにできています。必要なだけレイアウトを変更でき、コンテンツも新しいレイアウトに自動で移ります。
Responsive: 1&1 IONOS takes the fuss out of switching theme layouts- you can change layouts as much as you need to with the assurance that your content will be transferred to the new layout.

年までにブラマンティーノによってデザインされた12の月のタペストリーのグループは、均一で継続的な読書を可能にする新しいレイアウトでサラデッラバラに展示されています。
The group of the twelve Tapestries of the Months, made to a design by Bramantino by 1509, is exhibited in the Sala della Balla with a new layout that allows a homogeneous and continuous reading.

Attachmentsディレクトリに添付ファイル以外のファイルが格納されていると、新しいレイアウトへの移行の最後のステップで失敗してしまいます:何かファイルやフォルダが格納されていると、今バージョンから使用しないattachmentsディレクトリを削除することができません。
In case the attachments directory contains some files which are not attachments, the last step of the migration to the new layout will fail: the deletion of the now unused attachments directory can't be done if there are still files and folders in it.

以前リリースした新しいビデオ中心のミーティングエクスペリエンスでは、対面HDビデオミーティングの最大の不動産、ミーティングビューをより見やすくするための新しいレイアウト、ミーティングやイベントをより簡単に主催および出席できるように合理化された管理機能を提供しています。
We previously released the new video-centric meeting experience that offered maximized real estate for face-to-face HD video meetings, new layouts for better control of the meeting view, and simplified controls to make meetings and events easier to host and attend.

ターボチャージャーおよび給気冷却システムの新しいレイアウト、エンジンの駆動効率の向上、噴射プロセスの改善により、CO2排出量は従来型よりもさらに減少している。トランスミッション動力は新しく開発された8速デュアルクラッチトランスミッションによって供給される。
Due to the new layout of the turbocharger and charge air cooling system, the improvement of the driving efficiency of the engine, the improvement of the injection process, the CO2 emissions are further reduced than in the conventional type.

新しいレイアウトを取得G。
Get New Layouts.

それぞれの新しいレイアウトと知覚と行動を変えます。
With each new layouts changing perception and action.

あなたは私たちの新しいレイアウトを試してみたいです?
Would you like to try our new layout?