新しい価値観 Meaning in English - translations and usage examples

• new values
• new value

Examples of using 新しい価値観 in Japanese and their translations into English

新しい価値観を共有する人々の真のお祭り。
Festival of real people who share the new values.

新しい価値観と向き合う。
Facing up to new values.

新しい価値観も生まれる。
New values also emerge.

スズキクルマづくり新しい価値観やライフスタイルを提案。
Suzuki automobile manufacturing and the new values and lifestyle that Suzuki.

新しい価値観・時代遅れの価値観。
New sense of values and out-of-date sense of values..

新しい価値観とルール。
According to new values and laws.

新しい価値観とはなにか。
What about New Values?

本財団は、新しい価値観や最新テクノロジーに触れ、財団生同士で交流できる施設を運営します。
The Foundation operates a facility where members can get exposure to new values and the latest technologies, and interact with other members.

徐々に新しい拠点,新しい価値観、新しいスキームが異なる方法で生まれ変わるされています。
Gradually new bases, new values and new schemes are reborn in a different way.

とはいえ新しい価値観を提唱する際には、最初は必ず反発が起こります。
But I'm aware that resistance will be fierce when you are first proposing a new value system.

新しい価値観や希望をお互いのココロの中に見つけ，わかりあうことができれば，得られるものはより大きなものになるはずです。
By finding new values and hope in each other's heart and understanding each other, the things we could obtain become greater.

写真、メディアアート、映像、サウンド、ファッション、インスタレーション、新世代の作品など、新しい価値観を生み出していけるギャラリーを目指しています。
We aim at providing photographs, media arts, sounds, fashion, installations and new-generation of creations to generate a new value of art.

古い価値観は通用しないが、新しい価値観はまだ見つからない状態が続く。
The old values are gone, the new values still unclear.

今日、残念ながら、我が国の若者は、物質主義や消費主義といった新しい価値観に激しくさらされています。
Today, sadly, our youth are exceedingly exposed to new values such as materialism and consumerism.

特集「SDGs世界を変えるための持続可能な17の開発目標と照明産業の新しい価値観に向けて」。
Special Issue“17 Sustainable Development Goals to change the world and creating new values in lighting industry”.

皆さん、どうかこの運動に参加し、さらに多くの人々をお誘いして、新しい価値観とライフスタイルを拡大していきましょう。
Ladies and Gentlemen, please join us in this movement, invite more people, and expand new values and a new lifestyle.

それは新しい価値観や方向に進まなければいけないというメッセージかもしれません。
It may be a message for you to step to new values and direction.

自分たちが未来に思い描く新しい価値観や生活スタイルとは。”。
What exactly is a new value and a way of living that we aspire for the future?”.

時代性を的確に感じ、トレンドセッターとしての役割を担いながら新しい価値観を創造し提案していきます。
Throughout today's diverse lifestyles we have proposed and created a new sense of value in our role as trendsetter.

アース・セレブレーションの）もっとも重要な、そして隠れたテーマは多様性、新しい価値観を見出すこと」。
The most important, underlying theme(of EC) is the diversity and the chance to discover a new sense of values.”.

新しい“産業“は、人に新しい生き方を与え、そこから新しい価値観が生まれます。
The start of a new industry gives people a new way of life which then creates a new sense of values.

倫理と道徳と新しい価値観の確立の問題、犯罪と麻薬、エイズ問題、青少年問題、戦争と飢餓、宗教紛争などは、どのように解決するのでしょうか。
What will be done about such issues as the establishment of a principled morality and new values, and the problems adolescents face, crimes, drugs, AIDS and other diseases, war and starvation, and religious conflict?

スズキブースの出展テーマは、「小さなクルマ、大きな未来。」とし、スズキらしいクルマづくりの「精神」や「技術」による新しい価値観やライフスタイルを提案します。
Theme for the Suzuki booth is“Small Cars for a Big Future,” and presents the“spirit” and“technology” of Suzuki automobile manufacturing and the new values and lifestyle that Suzuki will provide.

まだ仕事を楽しむ事で手一杯ですが、知らない土地、知らない国へ行き新しい価値観と出会える事を楽しみにしています。
I still have my hands full with work, but going to places and countries I don't know and encountering new value systems is something I look forward to.

一社会としての成功と失敗を分ける肝心な点は、時代が変化したとき、どの基本的価値観を保持し、どの基本的価値観を捨てて新しい価値観と置き換えるかを知ることだろう。
Perhaps a crux of success or failure as a society is to know which core values to hold on to, and which ones to discard and replace with new values, when times change.

一社会としての成功と失敗を分ける肝心な点は、時代が変化した時、どの基本的価値観を保持し、どの基本的価値観を捨てて新しい価値観と置き換えるべきかを知ることだろう。
Perhaps a crux of success or failure as a society is to know which core values to hold on to, and which ones to discard and replace with new values, when times change.

おそらく、一社会としての成功と失敗を分ける肝心な点は、時代が変化したとき、どの基本的価値観を保持し、どの基本的価値観を捨てて新しい価値観と置き換えるべきかを知ることだろう。
Perhaps a crux of success or failure as a society is to know which core values to hold on to, and which ones to discard and replace with new values, when times change.

さらに、グループ外の多くの方々と積極的な対話・連携・共創を進め、自然と調和する生活が心地よく感じる新しい価値観やライフスタイルを発信・共有します。
Furthermore, we shall promote active dialogue, collaboration, and co-creation with many people and entities outside the Group, publicizing and sharing new values and lifestyles that will result in living comfortably, in harmony with nature.

日本人と効率良く働く(日本企業社員用)多くの日本企業が、優秀な人材を広く世界から求め、新しい価値観や創造力を取り入れたいと考えています。
Working Effectively with Japanese Colleagues(for Employees of Japanese Firms) Many Japanese companies are casting their net widely to find talent from throughout the world, so that they can infuse their organizations with new values and innovation.

レアメタル資源の安定確保のために「新しい価値観の創造」をめざして情報の共有と社会貢献を実現します。
We will share all the information concerned and realize our social contribution, aiming at“Creation of a new sense of value” in order to stably secure the metal resources.

How to use "新しい価値観" in a sentence

新しい価値観 というのは、ひと言では語れないけれど、大きなところでいうと「貨幣経済だけには頼らない」「人との繋がりで幸せと豊かさを実感する」こと。

この危機的状況を変えるには「 新しい価値観 」が必要です。

情報収集術を身につけると良いこととして お金 時間 新しい価値観 学習 などたくさんあります。