Examples of using 新しい実験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The scientists are working on a new experiment.我々は、常に新しい実験技術の開発に取り組んでいます。
昨日は、新しい実験を始めた。
I started a new experiment yesterday.ウォルマートが新しい実験。
Willis has a new experimental….これらの新しい実験も文書化し、分析する必要があります。
These new experiments should also be documented and analysed.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The scientist was working on a new experiment.私達は新しい実験3次元モデルの一部であったか?
Have we been part of a new experimental 3rd density model?昨日から、新しい実験を開始。
I started a new experiment yesterday.新しい実験」。
The" New Experimental Theater.新しい実験のアイデアを考えついた。
ウォルマートが新しい実験。
Prose is a new experiment.その意味で、別に新しい実験じゃない。
It is not by any means a new experiment.GA3は自由にカスタマイズできるため、新しい実験手順にも簡単に適用でき、画像取得中の適用も可能です。
Because GA3 is freely customizable,it can be adapted to new experiment routines easily. Routines can be embedded as well during 魚ロボットの高速化を目指して，新しい実験用魚ロボットPF-700の開発構想を始めました。
To aim to get higher swimming speed,we start to consider a new experimental fish robot, named PF-700.の新しい実験では、NASA宇宙飛行士に対して二ヶ月のあいベッド。
In the new experiment, NASA astronauts will have two months to lie still on the bed.三つの新しい実験機器がステーションの外部へのインストールのために加えられている。
Three new experiments were delivered for installation on the station's exterior.研究で一番楽しいことは、新しい実験装置を設計・製作し、それを使って新しい材料系を調べるところです。
The part of my research that I like best is designing and making new experimental equipment, then using it to explore しかし、新しい実験に取り組んでいる科学者たちは水曜日、彼らがわずか33フィートで電子を高エネルギーに加速したと報告した。
But scientists working on a new experiment reported Wednesday that they have accelerated electrons to high energies in just 10.06m.新しい実験道具や、パソコンで楽しく学んでいる姿を見るたびにこの支援の意義を実感させられました。
Watching the children enjoying lessons as they use the new experimental equipment and personal computers makes us vividly realize the significance of these donations.三つの新しい実験機器がステーションの外部へのインストールのために加えられている。
Three new experiments are being delivered for installation on the station's exterior.研究室を訪問し、始めに、新しい実験結果が出てきたときに理論が定まっていく過程について伺った。
When I visited the laboratory, I asked about the process ofhow the theory is determined when the new experimental results came out.スミスは最近、同僚とともに新しい実験の準備を始め、自己学習をした自分に気付いた。
Recently, Smith was getting ready to start a new experiment with a colleague, and he found himself doing some teaching of his own.今の新しい実験は1960年のものよりも約100兆倍良いものであると計算しました。
Some pundit with toomuch time on his hands has reckoned that the new experiments are approximately 100 trillion times better than they were in 1960, 100 trillion times better.定量的な画像解析とフローサイトメトリーを1つのプラットフォームに組み合わせることで、新しい実験機能が生まれました。
The powerful combination of quantitative image analysis andflow cytometry in a single platform creates exceptional new experimental capabilities.この小さなミニオンは、戻って彼の足に新しい実験の準備ができているでしょう！
This little Minion will be back on his feet, ready for new experiments!世界で初めて、宇宙の天候が地球上の通信に与える影響を調査する新しい実験が、英米両政府によって開始される。
In a world first, a new experiment to study the effects of space weather on global communications is being launched by the UK and US governments.年、国立研究所でフロンティア粒子加速器を使用した粒子物理学の新しい実験の一環としてCaltechに参加した。
He joined Caltech in 1963 as part of a new experimental effort in particle physics using frontier particle accelerators at the national laboratories.これで実際にデータを補充したときの様子を想像することができます:さて、新しい実験を追加してください。
Now you can imagine how this will look like when we actually fill up our data: Well,go ahead and add a new experiment.
