Examples of using 新しい手続き in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい手続きの実施。
新しい手続きの実施。
Implementation of new procedures.新しい手続き言語の名前。
The name of the new procedural language.新しい手続きを発表してください。[…]。
新しい手続き言語の名前です。
The name of the new procedural language.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
新しい手続き:sys-sigwait,sys-fchmod。
New procedures: sys-sigwait, sys-fchmod.新しい手続き.$がcomposeの別名として使えます。
A new procedure.$ is introduced as an alternative name of compose.また、新しい手続きのため、お客様の中には、荷物の追加検査が必要なことがあるかもしれません。
As part of the new procedures, travelers may also be subject to more bag checks.新しい手続き言語の開発の基本に関しては、Section12.7で説明されています。
The basics of developing a new procedural language are covered in Section 12.7.これらの選挙は、投票のための新しい手続きによって生まれた「混乱」のために歴史上も下降するでしょう。
These elections willalso go down in history for the"chaos" generated by the new procedures for voting.プラットフォーム本来のエンディアンを知るには新しい手続きnative-endianが使えます。
A new procedure native-endian is added to retrieve the platform's native endianness.PostgreSQLユーザは、CREATELANGUAGEを使って新しい手続き言語をPostgreSQLデータベースに登録することができます。
Using CREATE LANGUAGE, a PostgreSQL user can register a new procedural language with a PostgreSQL database.新しい手続きの内容や手数料を説明する詳細な規定は、2017年後半または2018年初旬に発行される見込みです。
It is expected that detailed regulations explaining the new procedures and 新しい手続き言語の開発の基本に関しては、Section9.8で説明されています。
Writing a handler for a new procedural language is described in Section 9.8.以下の続けて実行される2コマンドは新しい手続き言語と関連する呼び出しハンドラを登録します。
The following two commands executed in sequence will register a new procedural language and the associated call handler.新しい手続き言語の開発について、その基礎を第56章で説明します。
The basics of developing a new procedural language are covered in Chapter 45.新しい手続き言語の開発の基本に関しては、第47章で説明されています。
The basics of developing a new procedural language are covered in Chapter 46.当初、政府職員は推進チームを選びたいと思っていたが、地域住民は新しい手続きをすでに理解しており、自分たちで推進チームと協議会メンバーを選出しようとしていたと説明した。
Initially the officials wanted to choose the promotion team,but the local population explained that they understood the new procedures and would be electing the team and the council members themselves.新しい脅威に適応しなければならない」と国務省は強調し、新しい手続きと新しい規制がどのようにして米国に入国する人々の身元を最大限確かめるかを説明します。
We have to adapt to 計画では、全てのEU国籍の移民やその家族は新しい手続きの下で、『永住権(SettledStatus)』を申請することになり、それにより無期限の滞在が可能になる。
The plan is that all EU migrants andtheir family members are going to apply for"settled status" under a new process, which will enable them to stay indefinitely.英国がEUからどのように離脱するかを決定するプロセスが継続する間、私たちはBrexitの動向を綿密にモニターし、影響を評価し、顧客が新しい手続きや規制を実施することを支援するために必要な準備を行うとしている。
While the 英国がEUからどのように離脱するかを決定するプロセスが継続する間、私たちはBrexitの動向を綿密にモニターし、影響を評価し、お客様が新しい手続きや規制を実施することを支援するために必要な準備を行います。
While the IRSは今年、この新しい手続きを開始しました。
The IRS began implementing this new procedure this year.危機の際に緊急資金を増やし、タイムリーで秩序ある債務停止と訓練のための十分な新しい手続きを確立する必要がある。
There is a need to increase emergency financing during crises andto establish adequate new procedures for timely and orderly debt standstills and work-outs.外部コンサルタントの支援を受けて2008年に新しい手続きが開発されましたが、これが当行のビジネス全体で実施されるようになりました。
New procedures, developed in 2008 with the support of external consultants, have now been implemented across our entire business.継続的サービス改善により、新しい手続きが実行され、推測を減少させ、保有および新たな顧客を獲得することにスポットライトを当てるためのより良いアプローチが実行されます。
The Continual Service Improvement makes new procedures, execute better approaches to decrease speculation and spotlight on holding and in addition procuring システム関係の新しい組み込み手続き:sys-lchown,sys-realpath。
