Examples of using 新しい現象ではない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
菜食主義は新しい現象ではない。
過労死は新しい現象ではない。
Depression at work is not a new phenomenon.地球温暖化は新しい現象ではない。
Warming of the earth is not a new phenomenon.地球温暖化は新しい現象ではない。
Global warming is not a new phenomenon.菜食主義は新しい現象ではない。
The production of wheat is not a new phenomenon.地球温暖化は新しい現象ではない。
Biomass heating is not a new phenomenon.バイオ燃料は新しい現象ではない。
Biomass heating is not a new phenomenon.たとえば、大企業の入れ替わりは新しい現象ではない。
For one thing, turnover among big companies is not a new phenomenon.A2ADは何も新しい現象ではない。
A2AD” is not a new phenomenon.もちろん、外国勢力による選挙介入は新しい現象ではない。
Foreign meddling in elections is not a new phenomenon.地中海を渡る不法移民船は決して新しい現象ではない。
Migration across the Mediterranean is not a new phenomenon.LGBT地区の住宅価格高騰は、新しい現象ではない。
Over-taxation of homes in low-income areas is not a new phenomenon.たとえば、大企業の入れ替わりは新しい現象ではない。
Change in businesses is not a new phenomenon.いわゆるパブリック・アートは新しい現象ではない。
The so-called Money People aren't a new phenomenon.陰謀論は決して新しい現象ではない。
Conspiracy theories are not a new phenomena.バイオ燃料は新しい現象ではない。
Biofuels are not a new phenomenon.A2ADは何も新しい現象ではない。
The point is that A2P isn't a new phenomenon.ただ、これは新しい現象ではない、と言うのです。
Just remember that it's not a new phenomenon.これは新しい現象ではない。
That is not a a new phenomenon.地中海を渡る不法移民船は決して新しい現象ではない。
Irregular boat migration across the Mediterranean is anything but a new phenomenon.だが、生産を中国からシフトするというのは、決して新しい現象ではない。
But the shift of manufacturing away from China is not a new phenomenon.いつだってそうだったのであって、殊更にま新しい現象ではない。
It happens all the time, and it is not a new phenomenon.いつだってそうだったのであって、殊更にま新しい現象ではない。
This has always been the case; it's a not a new phenomenon.
