新しい計算 Meaning in English - translations and usage examples

• new calculation
• new computational
• new computing

Examples of using 新しい計算 in Japanese and their translations into English

新しい計算結果は、シナリオに応じて大きくまたは小さくなります。
The new calculation can be higher or lower, depending on the scenario.

DNAコンピューティング---新しい計算パラダイム---。
DNA computing- New computing paradigms.

新しい計算手続を作り出した。
Create a new calculation field.

いくつかの新しい計算方法が必要になります。
They need some new calculators.

この最新リリースでは、レポートでチャートを作成するときに使用できる新しい計算オプションが導入されています。
This latest release introduces new calculation options that are available when creating a chart in reporting, including:.

つの研究グループは、新しい計算手法を用い、長鎖配列解読技術を併用することで、ゲノムアセンブリの改良を実現した。
The authors used a new computational method that, together with long-read sequencing, allowed for an improved genome assembly.

さらに、TIを磁化することが、それらを使って、刺激的な新しい計算装置を開発するための鍵になっています。
Furthermore, making TIs magnetic is key to developing exciting new computing devices with them.

日間の試用版は、5つの新しい計算に限定されており、ドイツ、オーストリア、スイスのためのデータベースのみが含まれています。
The 30-day trial version is limited to five new calculations and contains only databases for Germany, Austria and Switzerland.

新しい計算システムが4月の終わりにMetaTrader5に追加されましたが、すでに市場参入者から多くの高評価を受けています。
The new accounting system has been added to MetaTrader 5 at the end of April and has already received positive feedback from market participants.

次に、この新しい計算フィールドをAnalyzerの[列]領域にドラッグします。
Now drag this new calculated field into your Columns area in the Analyzer.

更新版のエディターには、新しいホームページ、改善されたブロックおよび新しい計算機能が含まれます。
The updated version has a new home page, enhanced blocks and new mathematics capabilities.

レポートの設定に加えて、このレッスンでは新しい計算関数を練習します。グローバル格納またはグローバルフィールドと呼ばれる特別なフィールドについて学びます。
In addition to report set-up, in this lesson you will practice new calculation functions, and learn about a special field option called global storage, or"global fields.

我々は、量子モンテカルロ法などの新しい計算物理学的手法の開発を通じて、量子磁性体における新奇な秩序、量子臨界現象の解明に取り組んでいる。
We are tackling the elucidation of the novel order in quantum magnets, and quantum critical phenomena through development of the new computational physics techniques, such as the quantum Monte Carlo method.

数年前、「ハミルトン閉路」という有名なNP困難問題で、50年ぶりに新しい計算方法が開発され、従来の手法よりも指数的に高速な計算が可能になりました。
Several years ago, a new calculation method for the famous NP-hard Hamiltonian Path problem was developed for the first time in fifty years, and this new method increased the speed of the calculation exponentially compared to the previous method.

量子化学は、量子コンピューティングを初めて実世界で応用したものと考えられており、新しい計算法は、これまで不可能だった新しい材料の開発や発見で成果をあげることができます。
Quantum chemistry is seen as the first real-world application of quantum computing, where new computational methods can achieve results in the design and discovery of new materials that has not, until now, been possible.

あらゆるドリル本体製品に同じ信頼性を持たせるとなると、話は別です。成功させるためには、まったく新しい考え方を採用し、新しい計算方法を生み出す必要がありました」。
To apply the same reliability to a whole range of drill body articles is a different story. To succeed we had to use completely new ways of thinking and create new calculation methods.”.

例えば、新しい計算ツールを使用することで、ブレードを洗練させ、その堅牢性と形状を最適化してパフォーマンスを向上させることができました。
Using new computational tools, for example, allowed us to refine the blades and optimize their solidity and the shape for performance.

人は惑星間の平均距離をより正確に捉えるために、「ポイントサークル法(PointCircleMethod、PCM)」という新しい計算方法を提唱しています。
The three have proposed a new calculation method called"Point Circle Method(PCM)" in order to grasp the average distance between planets more accurately.

バージョン12では,より多くのより高品質のデータ,新しい計算構造とアルゴリズム,新しい形式の地理の可視化へのアクセスが提供され,Wolfram言語の地理関連機能が拡張されている。
Version 12 extends the geographic functionality of the Wolfram Language by providing access to more and better quality data, new computational structures and algorithms, and new forms of geo visualization.

ムーアの法則」が成立し続けない場合、新しい計算的なパラダイムが台頭しない場合、100bit以上に長さの鍵は、うまく「永遠に」安全である可能性があります。
If Moore's Law does not continue to hold, if no new computational paradigms emerge, then keys of over 100 bits in length might well be safe"forever".

機械学習、エージェントベースのモデリング、自然言語処理、ネットワーク科学に基づいた新しい計算手法により、これまで想像もできない方法でこれらのデータを分析することが可能になりました。
New computational approaches based on machine learning, agent-based modelling, natural language processing, and network science have made it possible to analyse these data in ways previously unimaginable…[-].

新しい計算では、以前の研究では無視された影響、すなわち社会的および環境的な影響のコスト、ならびに土壌の減少（堰は栄養素が農地に達するのを妨げる）も考慮に入れています。
The new calculations also take into account impacts that were ignored in earlier studies- the costs of social and environmental impact, as well as sediment reduction(dams block nutrients from reaching farmland.).

バーチャルリアリティやAR技術設備が新しい計算センターとしてとらえられる中、当社はその基本技術を確立しているため、この分野を絶好の機会と考えているベンチャーキャピタルからエクイティファイナンスを受けています。
Beacause the virtual reality and augmented reality technology facilities are seen as the new culculate centre, and we have the basis technology, we got equity financing from venture capitals which think this field as a good chance.

政府機関は新しい計算方法に興味を持っているが、既存のツールの継続的な開発と維持のための資金は不十分である[ref.8]。
Although agencies are interested in novel computational methods, there is inadequate funding for the continual development and maintenance of existing tools[8].

VMScaleSetのパブリックプレビューの発表VMScaleSetは、同一構成のVMグループの展開および管理を可能にする新しい計算リソースであり、ハイパースケールアプリケーション向けに拡張性に優れ、カスタマイズ可能な計算レイヤーを提供します。
Announcing VM Scale Sets Public preview VM Scale Sets are a new Compute resource that lets you deploy and manage a set of identical VMs. Scale sets provide a highly scalable and customizable compute layer for hyperscale applications.

CSS2.1はCSS2のいくつかの誤り（最も重要なのは、絶対配置要素の高さと幅の新しい定義、HTMLの"style"属性と"clip"プロパティの新しい計算による多くの影響）を修正し、すでに広く実装されている少数の高度に要求された機能を追加する。
CSS 2.1 corrects a few errors in CSS2(the most important being a new definition of the height/width of absolutely positioned elements, more influence for HTML's“style” attribute and a new calculation of the‘clip' property), and adds a few highly requested features which have already been widely implemented.

新しい計算機を作る。
Let calc= new Calculator;

新しい推定濃度でFP法を用いて新しい計算強度を得る。
Obtain a new calculated intensity with the new assumed concentration using the FP method.