Examples of using 新しい運用 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
約一ヶ月で新しい運用体制を構築。
デジタル・ディスラプションによって、IT部門は新しい運用モデルの採用を強いられる。
Digital disruption is forcing IT to adopt new operating models.新しい運用体制によって情報更新がスムーズに。
With this new operational structure, we have achieved smooth information updates.Webマスターが社内に常駐する新しい運用体制を構築。
Construct a new operation system with 電子戦に関して、F-35Aは新しい運用コンセプトを可能にするとO'Bryanは語る。
When it comes to electronic combat,the F-35A will make possible a new operational concept, O'Bryan said.Combinations with other parts of speech
金融機関は、顧客やパートナーからのアクションなしに、新しい運用アドレスに切り替えることができます。
The institution can switch to a new operational address with no action from customers and partners.その日本マイクロソフト様のニーズを受けて、トランスコスモスは2009年の6月より、新しい運用体制の構築に着手しました。
Grasping the needs of Microsoft, transcosmos embarked on creating a new operational system since June of 2009.ITInfrastructure|Oracle日本クラウドはITの新しい運用モデルで、ビジネスのあり方を変貌させつつあります。
IT Infrastructure| Oracle Cloud is the new operating model for IT, and it's transforming how business gets done.すべての組織は、新しい運用構成、メトリクス、さらなるIT投資を受け入れる必要があります。組織は、この新しいものに投資すべきで、同時に、古いものを変革させ近代化させてゆくことです。
Every organization needs to accept the need for new operational structures, metrics, and additional IT investment; organizations must invest in the 防衛業界向け解析ソリューションのパイオニアであるMSCSoftware社は、新材料、新しい設計、および新しい運用シナリオの試験に必要なあらゆる技術を提供しています。
As a pioneer in providing simulation solutions to the defense industry, MSC Software provides complete spectrum of technologies required to test また、この9施設への導入により、世界中の1,500名の従業員に新しい運用テクノロジ集約ツールを提供し、効率および品質レベルを次の段階へと引き上げます。
This deployment to nine sites willalso provide 1,500 employees across the globe new, operational technology-centric tools for reaching the next level of efficiency and quality.また、この9つの施設への導入は世界中の1,500人の従業員に、次のレベルの効率と品質を達成するための新しい運用技術を中心とするツールを提供します。
This deployment to nine sites willalso provide 1,500 employees across the globe new, operational technology-centric tools for reaching the next level of efficiency and quality.資産運用のプロフェッショナル集団として、市場環境の変化に対応し、新しい運用技術を取り入れながら、中長期的に安定的な収益を目指す最高品質の運用パフォーマンスを提供します。
As a professional asset management company, we incorporate new investment techniques in response to changes in the market environment and provide top-tier ライフサイクルプロセスをベースとした新しい運用ワークフローモデルでは、ネットワークオペレータの業務遂行方法に合わせて、次のような製品機能を提供しています。設計-新しいネットワークサービスやテクノロジーの展開に必要な構成を評価、計画、作成。
A new operational workflow model based on lifecycle processes aligns the product functionality with the way network operators do their jobs: Design- Assess, plan, and create configurations required to roll out 長期的観点を持つには、現在のネットワーク、アプリケーション、サービスのパフォーマンスを詳しく理解し、新しい運用環境への移行を計画して実行し、最新のアーキテクチャを予防的にモニタリングおよび管理して、現在と将来の成功に必要なベンチマークとメトリクスを継続的に確実に達成する必要があります。
Taking a long-range viewpoint requires an in-depth understanding of current network, application and service performance;planning and executing the transition to a new operating environment; and aggressively monitoring and managing the updated architecture to help ensure that it is continually achieving the benchmarks and metrics for success now and in the future.新しい運用体制は、段階を経て導入されていきます。
The new compliance system will be implemented in phased manner.新しい運用に慣れるためには、どうしても時間と労力がかかってしまいます。
Of course, getting used to a new operating system always takes time and effort.ブロックチェーンは近い将来に多くの異なるタイプのコラボレーションを可能とすると見込まれています。これによりまったく新しい運用モデル、ビジネスモデル、さらにバリューチェーンの完全な再定義へと帰結していく可能性がきわめて高いと思われます。
Blockchain is expected NSXは、Software-DefinedDataCenter（SDDC）の基盤となる、まったく新しいネットワーク運用モデルを提供します。
NSX delivers a completely new operational model for networking that forms the foundation of the Software-Defined Data Center(SDDC).世紀の新しいダム運用この多目的ダムの計画及び操作は、60年前の技術を前提にしています。
New Dam Operations in the 21st Century The planning and 
