Examples of using 新しく生まれた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しく生まれた綿2の帽子。
新しく生まれた秋雲と。
Inside an autumn newly born.この新しく生まれた運動の展望は不確かなものである。
The perspectives for this newly born movement are doubtful.新しく生まれた王はどちらですか?
Where is the New Born King?新しく生まれたキャタピラーは、まず葉の組織をこすり落とし、後で大きな穴を食べる。
The newly born caterpillars first scrape the tissues of the leaves, later they eat out large holes.フジャイラの新しく生まれた驚異的なビーチホテルとリゾート、ミラージュバブアルバールは、聖域、グルメ、太陽と楽しさのための真のエスケープです。
Fujairah's new born astonishing Beach Hotel and Resort, Mirage Bab Al Bahr is a true escape for sanctuary, gourmet, sun and fun.この新しく生まれた赤ん坊は、歩いては百年もかかる道をたったの一晩で通ろうとしている。
This newly born babe is traversing in one night the path that needeth a hundred years to tread.”.雌が地面に卵を産むと、新しく生まれた幼虫は成虫に似ていますが、はるかに小さくなります。
Females lay eggs in the ground, the newly born larvae are similar to adults, but much smaller.以前は、新しく生まれた星は太陽の最大約150倍の重さに達すると信じられていました。
Previously, it was believed that new born stars could reach a maximum size of about 150 times the mass of our Sun.訪問のハイライトは、新しく生まれたクレーンとその親を見ていたことでした。
The highlight of our visit was seeing a newly born crane and its parents.最初の12週間は、新しく生まれたアラビアヒョウの幼獣にとって最も重要でした。
The initial 12-week period was the most critical for the newly born Arabian leopard cubs.新しく生まれた企業も、力のある老舗企業と凌ぎを削り、新しい分野を開拓するなど、成熟した消費者に。
Newly born companies, competing with the long-established companies, has been making efforts to be accepted in the mature consumer, by developing a new field.くらげ銀河は、長いガスの「触手」と新しく生まれた星によってくらげに似た外観を呈していることを特徴としている。
Jellyfish galaxies are characterized by long'tentacles' of gas and newly born stars that make them resemble their aquatic animal namesakes.生まれたばかりの赤ちゃんが肉体的に成長していく必要があるのと同じように、新しく生まれたクリスチャンも、霊的に成長していく必要があります。
Just as babies grow to physical maturity, as newly born Christians, we must continue to grow spiritually.新しく生まれた赤ちゃんに胸椎の過後弯を引き起す場合があり、子供が成長するにつれて症状が悪化します。
It may cause hyperkyphosis in the newly born child and ソウルの代表的な複合文化空間として新しく生まれたNソウルタワーはソウルの中心、。
Being newly born again as a typical cultural complex space of Seoul, N Seoul Tower ITMは、新しく生まれた技術スキルを学生に提供し、そのスキルをビジネス知識と統合します。
ITM provides students with emerging technology skills and integrates those skills with business knowledge.この場合、あなたは周りにいることや、秋に新しく生まれたウサギをどこに置くかを決めなければならないことからあなた自身を救うことが保証されています。
In this case, you are guaranteed to save yourself from being around andhaving to decide where to put the newly born rabbits in the fall.あなたの家に新しく生まれた人生を捧げ、開花期と咲き誇る時期をもたらし、あなたのスタイルに合った大きさ、素材、模様などのイメージと色を自由に選ぶことができます。
Give your house a newly born life and bring the season of bloom and birth, Allows you the freedom to choose images and colors that match your style, with size, material, pattern etc.東部は東パキスタンとしても知られるようになりました,新しく生まれたパキスタンの東ウイングと西部は、西ベンガル州として知られるようになりました,これはインドの状態として続け。
The eastern part came to be known be as East Pakistan,the eastern wing of newly born Pakistan and the western part came to be known as West Bengal, which continued as an Indian state.地元の暴力的過激派」とは定義されていない言葉使いだが、新しく生まれたこのブギーマンは、環境保護者と反戦主義者も含むようだ。
Homegrown violent extremists” is an undefined term, but this newly created bogeyman seems to include environmentalists and war protesters.同じ頃、ナイロビに拠点をおくコンゴ人歌手サンバ・マパンガラと彼のバンドオルケストル・ヴィルンガは、LP「Maloko」を発表し、それはヨーロッパで新しく生まれたワールドミュージック・シーンの先駆けとなった。
About this same time, 新しく生まれた子供やこれに達していない理由の使用の洗礼を(未成年者7年)両親を適用する必要があります。,認識してキリスト教を子どもたちの教育へのコミットメントを想定しています。,クリスチャンとして生きる彼の意思を宣言する必要がありますので。
To baptize children newly born or which have not reached the use of reason(minor's 7 years) parents must apply, aware that assuming the commitment to educate their children Christian, so it must declare his willingness to live as Christians.栄養不均衡と欠乏は、妊娠中の母親と生まれていないまたは新しく生まれた乳児の両方に有害な影響を及ぼし、流産、早産、出生時の欠陥、低乳牛の産生または消費のリスクを高める可能性があります。
Nutritional imbalances and deficiencies can cause detrimental effects to both the pregnant mom andher unborn or newly born baby, raising the risk for miscarriages, preterm pregnancies, birth defects, and low breast milk production or consumption.母鳥は彼女の新しい生まれた赤ちゃんを供給されて。
Mother bird is feeding her new born babies.私はすべての新しい生まれた赤ちゃんがwindows8に取り組ん思う。
I think all the new born baby work ing on the windows8.新しく生まれた空間は、。
彼はきょう、また新しく生まれた。
He's born again today.しかし、新しく生まれた生命ではない。
あるクリスチャンは新しく生まれた日を知らない。
Some Christians do not know the date of their new birth.
