Examples of using 新しく開発された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イベントは、新しく開発された脆弱性システムで使用する予定です。
それは、近年新しく開発された、多機能の飼料添加物。
It is a newly developed and multifunctional feed additive in recent years.新しく開発された地域にある。
It is situated in a newly developed area.新しく開発された都市である。
It is newly developed city.新しく開発された地区なのであろうか。
Is it a newly developed area?オリゴスキャンは新しく開発された特殊なスキャニング技術と膨大なデータベースによって、吸光光度法により短時間での測定を実現しました。
Oligoscan uses a newly developed special scanning technology and an enormous database to achieve measurement in a short time by spectrophotometry.Liantronicsの新しく開発されたLEDメッシュディスプレイが4月に世界市場に登場。
シリーズ200の範囲は私達の新しく開発された「雑種」の細い首モデルの導入によって拡大された。
The Series 200range has been expanded by the introduction of our newly developed"Hybrid", Thin Neck models.新しく開発されたLSI(大規模集積回路)技術は、より少ないスペースで、より低コストで、新しいサウンドを作り出しました。
The newly developed LSI(large scale integrated circuit) technology was creating new sounds, in less space and for a lower cost.彼はまた、新しく開発された内陸水路でコルカタから出航したインドの最初のコンテナ船を受け取った。
He also received India'sfirst container vessel that sailed from Kolkata on the newly-developed inland waterway.おかげで高レベルの機能に、そのはめ込みサファイアガラスリングと新しく開発された回転外側のベゼルを使用するのが特に容易である。
Thanks to its high-level functionality, the newly developed rotating outer bezel with its inset sapphire glass ring is particularly easy to use.新しく開発された「ビボスxPoint」は、世界最大のプライベート・シェルターとして知られる。
LEPTOSRは、XRR測定結果のデータ形式のために新しく開発された国際的なrfCIF標準に準拠しています。
新しく開発された高出力高周波スイッチング電源加熱技術を使用して、高い加熱効率。
Use a newly developed high-power high-frequency switching power supply heating technology, high heating efficiency.MASV3.0で新しく開発されたAPI（ApplicationProgrammingInterface）は、近い将来ユーザーも利用可能になるだろう。
The freshly developed API(Application Programming Interface) on which MASV 3.0 is built will be made available for customers in この半島には長い間、1830年代から新しく開発された技術である鉄道が無いままだった。
The Peninsula 新しく開発されたCフレームの革紐システムは位置のブレースを完全に握り、ライダーが行動および極度な動きにあるとき滑ることを避ける。
The newly developed C-Frame strap system holds braces perfectly in position and avoids slipping down when rider is in action and extreme movement.年には、新しく開発されたP60/P90プラットフォームとして最初のホブ盤がスイスで製造され、納入されました。
In 写真１：ポパイズは最近ホーチミンの新しく開発された地域のよく目立つ角地で市場に再び参入した。
Photo 1: Popeye's reentered Vietnam's fast foodmarket recently with this high-exposure corner location in a newly developed area of Ho Chi Minh.ロイヤルオークコンセプト・スーパーソヌリは、新しく開発されたケース構造により、音の吸収や過度な増幅を避けることができます。
The Royal Oak Concept Supersonnerie presents a newly developed case construction that prevents sound absorption, boosting amplification.長持ちし、より鋭い歯を製造するための衝撃硬化処理に適用される新しく開発された機械。
New developed machine applied on Impulse-hardening treatment for manufacturing longer-lasting and sharper teeth.BIBO(BiB3O6)結晶は、新しく開発された非線形光学結晶です。
BiB3O6(BIBO) is a newly developed nonlinear optical crystal.リゾートの正面には、キオスク、レストラン、バー、コーヒーショップが並ぶ新しく開発されたSonasea歩行者専用ショッピング街があります。
In front of 圧力監視用のピラニ真空計は新しく開発された「SPU」5を採用しており,デジタル通信でメイン基板に圧力信号が送られる。
The Pirani vacuum gauge for monitoring pressure uses the newly developed"SPU"5, which sends the pressure signal to the main board by digital communication.新しく開発された高出力高周波スイッチング電源の加熱技術、高い加熱効率を使用して、適応PID制御アルゴリズムの使用は、自動的に加熱曲線を調整します。
Using the newly developed high-power high-frequency switching power supply heating technology, high heating efficiency, the use of adaptive PID control algorithm automatically adjusts the heating curve;活用新しく開発されたSpineTracker™ウェアラブルテクノロジー+iDeviceを使用して、脊椎の形状をリアルタイムで読み取り、身体の改善方法を学習し、アカウントに有用な姿勢データを保存します。
Use of our newly-developed SpineTracker™ wearable technology+ iDevice to get a real-time read of the shape of your spine, learn improved ways to be in your body, and store useful posture data in your account.製品管理技術部は、新しく開発された時計が最適なタイミングで、適切な基準に従い、具体的な市場価格に沿って販売されるように配慮する責務を担っています。
The Product ManagementTechnics department is responsible for ensuring that newly developed watches can be introduced to the market at the right time, to the right standard and in keeping with the specified market price.Eclipseは、オープンでダイナミックな計画作成環境を提供します。線量計算の速度と精度は継続的に向上しており、新しく開発された技術も、臨床利用が可能になり次第取り入れられています。
Eclipse is an open, dynamic planning environment,continually advancing the speed and accuracy of dose calculation and integrating new developments as they become clinically available.新しく開発された膜は、水素透過能が高く、高温強度や耐クリープ特性に優れたニオブをベースにして、タングステンとモリブデンを添加したニオブ系合金膜。
The newly developed membrane is mainly composed of niobium(Nb), which features high hydrogen permeability, resistance to high temperature, and"creep resistance." It solves niobium's defect of hydrogen embrittlement by adding tungsten and molybdenum.工業・素材・ヘルスケアの優れたプロダクトデザインのカテゴリーの中で、審査委員会は新しく開発された安全キャビネット「Claire」で北ドイツの会社BernerInternational社を選定しました。
This year the jury chose the German company Berner International as a winner among many other competitors in the category Excellent Product Design- Industry,Materials and Health Care- with the newly developed safety cabinet Claire.
