Examples of using 新たなエネルギー in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新たなエネルギーの流入を誰も止めることはできません。
政府は今夏、新たなエネルギー戦略をまとめる。
政府は来月に新たなエネルギー政策を決定する。
The government is currently readying a new energy policy, due next month.電力を水素で運ぶ新たなエネルギーネットワーク。
A new energy network to transport electricity in the form of hydrogen.高効率火力発電、人工光合成、未利用熱活用、新たなエネルギー資源活用（藻類、メタンハイドレート等）。
High efficiency fossil-fired power generation, artificial photosynthesis, utilization of unused heat,utilization of new energy resources(algae, methane hydrate, etc.).Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
太陽で起きている核融合反応を地球上でも起こし、新たなエネルギー源として、核融合エネルギーの実用化を目指しています。
We are aiming for the realization of fusion 併せて、新たなエネルギー構成を支える電力システムの在り方や、今後の地球温暖化に関する国内対策を示します。
私たちは、21世紀にふさわしい新たなエネルギーのインフラを整えなければなりません。
We need to build a new energy infrastructure, fit for the 21st century.そして代わりに「２１世紀にふさわしい新たなエネルギー・インフラをつくる」といいます。
We need to build a new energy infrastructure, fit for the 21st century 3.”.第２章フランスという例外ーフランスの原子力産業、およびそれが新たなエネルギーシステムへの移行を目指す政治的計画に与える影響。
The French exception: The French nuclear power industry andits influence on political plans to transition to a new energy system.年ごとに新たなエネルギー法が登場し、エネルギー性能の最低基準が更新されます」と、ダウホーワー氏。
Every three years, a new energy code comes out, increasing the minimum energy-performance standards,” Dowhower says.豊富で無尽蔵、安価な風力は、新たなエネルギー経済の基盤になることを約束する。
Abundant, inexhaustible, and cheap, wind promises to become それらを使用するものは、多くの場合、除脂肪筋肉量の増加を見ることができます,新たなエネルギー,および改善された筋肉の弾力性。
Those that use them can oftensee an increase in lean muscle mass, renewed energy, and improved muscle elasticity.世界原油供給量の約8分の1を占める生産から新たなエネルギー技術の開発まで、そのグローバルチームはやること全てに積極的な影響を生み出すよう献身している。
From producing approximately one in every eight barrels of theworld's crude oil supply to developing new energy technologies, its global team is dedicated to creating positive impact in all that we do.つの目的を達成するために「徹底した省エネ」「再エネの拡大」「新たなエネルギーシステムの構築」をテーマに具体的な対策を革新戦略の中に盛り込んだ(図1)。
In order to achieve these two goals, specific measures for the themes of"Thorough加えて、平成23年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震・津波による原発事故は、我が国に新たなエネルギーの確保という問題を突きつけました。
Additionally, the nuclear power plant accident, which was caused by the Great East Japan Earthquake and subsequent tsunami on March 11, 2011,posed a 私が音楽を作るのは、人の人生を変え、世界を変える力があると信じているからだ」「音楽は新たなエネルギーと、より強い目的を与えてくれる」とフランティは語る。
I make music because I believe it can change people's lives andmake a difference in the world,” enthuses Franti,“music gives us new energy and a stronger sense of purpose.”.石油価格が1バレル当り50ドルを超え、その上中東での政情不安が高まり、世界の石油経済が後退気味の現在、我々は新たなエネルギー戦略を必要としている。
With the price of oil above $50 a barrel, with political instability in the Middle East on the rise, and with little slack in the world oil economy,we need a new energy strategy.東南アジアは熱帯に位置し、旺盛な太陽エネルギー供給に支えられた豊富なバイオマス資源を有しており、化石燃料に代わる新たなエネルギー源の所在地として注目されています。
Located in a tropical region, possesses a wealth of biomass resources provisioned by an abundant solar 従来の化石燃料が次第に枯渇していく一方、新たなエネルギー、電気自動車、マイクロ・グリッドなどのイノベーションが生まれ、発電と電力消費の構造が変化してきています。
With the gradual depletion of traditional fossil fuels,innovations like new energies, electric cars and micro-grid are emerging, and the structure of 地球上の化石燃料は枯渇し、人類はそれに代わる新たなエネルギー源として、大規模な太陽光発電システムと、３本の巨大な軌道エレベーターを手にしている。
As fossil fuels became exhausted, humanity found a new energy source to change their situation:新たなエネルギーモデルに際しては、それが誰のものであって、誰に利益をもたらし、何のために役立てるのかを考慮しなくてはならない。
The construction of a new energy model must take into account who it is that will benefit or what purpose it will serve.そこからまた新たなエネルギーが生まれ、人々も動き、止まり、過去を、未来を、現在を思考する瞬間を多々感じました。
The new energies were born from it again and I felt so much that people had many moments to think of the past, future and present.カスピ海地域は、カシャガン油田の他、アゼリ・チラグ・グナシリ油田(ACG油田)等の大規模油田があり、中東以外の新たなエネルギー供給源として世界的に注目されています。
Embracing large-scale oil fields such as Kashagan and Azeri-Chirag-Gunashli(ACG) oil fields,the Caspian Sea is drawing growing attention from the world as a new energy source located outside the Middle East.リヤドに拠点を置くムハンナド・ショーノの展示「失われた道」は、動く砂の中に半分沈んだ腐食したパイプラインに沿ってこの国に流れる新たなエネルギー源としての王国の若者を象徴している。
Riyadh-based Muhannad Shono's“The Lost Path”display represents the Kingdom's youth as the source of new energy flowing through the country along a decomposed pipeline semi-submerged under moving sand.しかし私たちがOurWorld2.0で以前に示したように、自国の石油依存性を低減する対策や、新たなエネルギーシステムへの転換を促進する対策を講じている国はほとんどない。
However, as we have noted previously on Our World 2.0, few countries have plans in place to reduce their oil dependency orto promote 先日、ディズニースタジオのプロダクションチーフ＝ショーン・ベイリーがHollywoodReporterの取材に対し、「我々は新たなエネルギーやバイタリティを作品に取り込んでいきたい」とコメント。
Sean Bailey, Disney's production chief,recently told The Hollywood Reporter,“We want to bring in a new energy and vitality.当油田は世界的にも大規模な油田であり、中東以外の新たなエネルギー供給源として注目されています。
The Oil Field, which is one of the world's large-scale oil fields,is drawing increased attention from the world as a new energy source located outside the Middle East.日本の新たなエネルギー供給モデルの構築を目指します。同時に、日本で構築したエネルギーの供給モデルを、世界で同様のエネルギー問題に直面している国々に提供し、世界のエネルギー問題解決にも貢献します。
We seek to establish new energy supply models for Japan while also offering同計画では、同地域のガス・石油パイプラインの新たなエネルギーネットワークと、釜山（韓国）を北朝鮮・ロシアを経由してロンドンまでつなぐ「シルクロード・エクスプレス」（SRE）を構築する予定だ。
The plan is to build a new energy network, of gas and oil pipeline in the region, and a Silk Road Express(SRE), which would connect Busan(South Korea) with London, via North Korea and Russia.
