Examples of using 新たに発見された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたの新たに発見されたパワーをうまく使用してください。
新たに発見されたヒーロー同士の掛け合い。
あなたの新たに発見されたパワーをうまく使用してください。
あなたの新たに発見されたパワーをうまく使用してください。
Please use your new found power for good.そのような銀河が新たに発見されたそうです。
Was subsequently found new examples of such galaxies.新たに発見された小惑星、日曜に地球を通過」。
新たに発見された問題が理由のようです。
新たに発見された古代マヤの水の神殿の空撮写真】。
新たに発見された天体の大きさはマケマケの半分程度。
The newly discovered body is about half as wide as Makemake.今週初め、セキュリティ専門家がIEで新たに発見されたセキュリティホールの実証コードがインターネット上に出回っていると警告した。
Security experts earlier this week warned that code exploiting a newly discovered security hole in IE is circulating on the Internet.新たに発見された惑星「ケプラー90i」は、NASAのケプラー宇宙望遠鏡が収集した大量のデータの中に隠れていた。
Dubbed Kepler-90i, the newfound planet had been hiding in the buckets of data gathered by NASA's Kepler spacecraft.それで、新たに発見された物体の殆どの結末はそれが究極的にカテゴリー０に再割当てされるであろう。
Thus, the most likely outcome for a newly discovered object is that it will ultimately be re-assigned to category 0.新たに発見された過去の事実だけでなく、新たな歴史的な解釈だけでなく、学術討論と論争を尊重し、供されるべきです。
Not only newly found historical facts but also new historical interpretations should be respected and subjected to academic discussion and debate.コンペティション中に出資者から報告されたバグや新たに発見されたバグ/問題は3月中旬に修正されます。
The bugs reported by our contributors during the Exchange competition and newly discovered bugs/issues should be fixed by the middle of March.新たに発見されたバクトリア語文書のうち宗教的なものは二点のみである。
Only two of the newly-discovered Bactrian documents seem to be religious in inspiration.これは、新たに発見されたgoogleアカウントのベータテスト段階として知られていました。
This was known as the beta testing phase of the newly found google account.試験に対する超越瞑想の効果は、心臓病の予防のために新たに発見された薬を追加する方法でした。
The effect of transcendentalmeditation on the trial was how to add newly discovered drugs for the prevention of heart disease.新たに発見された、信用制度がもつこの力は、スペインとオランダの激しい争いにも見て取れる。
The new-found power of credit can be seen in 新たに発見された、信用制度が持つこの力は、スペインとオランダの間の激しい争いにも見て取れる。
The new-found power of credit can be seen in Drupalは、新たに発見された欠陥を修正するために、最新のバージョンとパッチを適用したSA-CORE-2018-004をリリースしました。
Drupal released advisory SA-CORE-2018-004 with updated versions andpatches to fix the newly identified flaws.この新たに発見された骨髄細胞が新生児の臍帯血に見られる初期の前駆細胞と異なっていることは重要である。
Importantly, the newly identified bone marrow cells differ from the early progenitors found in newborn umbilical cord blood.トップ番組から新たに発見された優れた番組まで，会話の世界に没頭する。
From top shows to newly discovered highlights，Immerse yourself in the world of conversation。改善には，新たに発見された機会を利用するプログラム又は活動も含まれることがある。
Improvements could also include programmes oractivities to take advantage of newly identified opportunities.帝国歴211年、プレーヤーは新たに発見された大陸を冒険しながら、エレビアの街で充実した生活を楽しみます。
In the year 211 of the Imperial Era,players explore a newly discovered continent while living life to the fullest in the city of Erebia.新たに発見された恐竜は「Kayentapusambrokholohali」と命名された。
This means the newly discovered dinosaur, named Kayentapus ambrokholohali.だが、新たに発見された化石は、この説に疑問を投げ掛けるものだった。
However, the newly discovered fossil brings into question their theory.新たに発見された「トリトン（Triton）」と呼ばれるマルウェアは、多くの工業プロセスを制御する安全システムを破壊する可能性がある。
Freshly discovered malware called Triton can compromise safety systems that control many kinds of industrial processes.新たに発見されたこの小型類人猿はすでに不確かな将来に直面している。
The newly discovered lesser ape species is already facing an uncertain future.私たちは、新たに発見された方法をすでに理論物理学研究に応用しています。
We are already applying the newly discovered methods in further theoretical physics research.アリー博士は、新たに発見された古代の文献研究の結果、このように結論付けています：。
Robert Alley, after considerable research into newly found ancient documents concludes that:.
