Examples of using 新種のウイルス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ところでこのエボラウイルスというのは新種のウイルスではないのです。
現在、「work」という新種のウイルスが出回っています。
There is a new virus going around, called'work'.新種のウイルスだろうか。
Perhaps a new virus?しかし、何故そのような新種のウイルスが出現したのか未だ確定していない。
However, it is not clarified why such a new virus suddenly appeared.年には新種のウイルスが出現して5000万人から1億人が亡くなりました。
In 1918, a new virus appeared that killed some 50 to 100 million people.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
中東で致命的な新種のウイルスによる感染が急増したことは、世界の公衆衛生当局が警戒していることです。
A sharp increase in infections with a deadly new virus in the Middle East is alarming public health officials around the world.最近、Cドライブ全体を消去する新種のウイルスが確認されました。
There's a new virus which was found recently which will erase the whole'C' drive.科学者たちは、これまで地球上で見られた中で最大であると考えられる新種のウイルスを発見した。
Scientists have found a new virus thought to be the biggest ever seen on Earth.このような新種のウイルス作成者やスパマーは、たかだか25万ドルの懸賞金をかけられてもビクともしないだろう。
This new breed of virus writers and spammers will not feel threatened by a $250,000 bounty on their heads.たとえば新種のウイルスを研究している科学者は思うかもしれません「このウィルスが体細胞に感染する方法を明らかにする実験を手近にある道具や手法でやるにはどうしたものだろう？
For instance, a scientist studying a new virus would consider,"How can I use the tools and techniques at hand to create an experiment that tells me how this 今では、新種のウイルスが大被害をもたらし始めており、医学界は、ウイルスに効くワクチンを考案するというキャッチアップ・ゲームを行っています。
In modern times, when a new virus begins to take its toll, medical science plays a game of catch-up by attempting to devise a vaccine that will combat the 例をあげますと、PandaLabsは、毎日約37,000の新種のウイルスやワーム、トロイの木馬、インターネット上のその他の種類の脅威のサンプルを受け取ります。
PandaLabs receives nearly 37,000 samples of new viruses, worms, Trojans and other types of Internet threats each day.例をあげますと、PandaLabsは、毎日約37,000の新種のウイルスやワーム、トロイの木馬、インターネット上のその他の種類の脅威のサンプルを受け取ります。
Just as an example,PandaLabs receives nearly 37,000 samples of new viruses, worms, Trojans and other types of Internet threats every day.例をあげますと、PandaLabsは、毎日約37,000の新種のウイルスやワーム、トロイの木馬、インターネット上のその他の種類の脅威のサンプルを受け取ります。
Panda's anti-malware laboratoryreceives nearly 37 000 samples of new viruses, worms, Trojans and other types of Internet threats every day.ページの先頭へ情報管理に係るものOKIグループは社内システムについて情報漏洩対策やウイルス防御システムの導入などを施していますが、人的ミスや新種のウイルス等に起因する情報漏洩やシステムダウンを完全に防御できる保証はありません。
Top of this page Information management Although the OKI Group implements defense measures to protect its internal systems against computer それは新種のウイルスだった。
First of all, this was a new kind of virus.あと新種のウイルスも流行るかもしれません。
Might also be a new virus.また、HIVとこの治療用ウイルスとが互いに変異を起こし、まったく新種のウイルスとして合体してしまう可能性すらある。
It's also possible that HIV and the therapeutic 安全な主な抗ウイルス剤は、新種のウイルスが形成されるのを防ぎ、それによってウイルスの損傷を制限する。
The main antiviral agents, which are safe, prevent new viruses from forming, thereby limiting viral damage.しかし、だんだんと熱が冷め、新種のウイルスが現れなくなり、多くの人がPalmOSウイルスとその対策について考えるのをやめていきました。
But eventually passions subsided, new viruses didn't appear, and many people just stopped thinking about Palm OS 感染症研究者は次世代シーケンシングを活用して、新種のウイルスの発見、宿主病原体相互作用の観察、病原体進化の研究、そして薬物耐性遺伝型が発生しやすい部位の予測を行っています。
Infectious disease researchersrely on next generation sequencing to discover new viruses, monitor host-pathogen interactions, study pathogen evolution, and predict where drug-resistant genotypes are likely to arise.全ての国々、特にポリオの影響を受けた国や地域へ頻繁に渡航、接触する国では、あらゆる新種のウイルスの輸入を迅速に検出するために、また迅速な対応を促進するために、AFP症例のサーベイランスを強化することが重要です。
It is important that all countries, in particular those with frequent travel and contacts with polio-affected countries and areas,strengthen surveillance for AFP cases in order to rapidly detect any new virus importation and to facilitate a rapid response.新種のウイルスのせいだと―。
Of a new computer super-virus.
