Examples of using 新規研究 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年の新規研究計画6件。
これは新規研究炉で達成されるかもしれない。
This may be achieved with a new research reactor.バイオサイエンス：新規研究テーマ。
Bioscience: New Research Themes.新規研究課題の募集中！＞。
Now recruiting for new research studies!オーストラリア気象庁（BoM）は、海上施設向けのより優れた熱帯性サイクロン予報を目指した新規研究プログラムを発表しました。
Australia's Bureau of Meteorology(BoM) has announced a new research programme aimed at delivering better tropical cyclone forecasts for offshore facilities.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
More
輸送ソリューションの開発、ならびに新規研究薬に対する感受性を調べるための特注MICプレートの作成。
Develop transport solutions andprepare custom MIC plates to test susceptibility for a new study drug.また、外部から招聘された講師によるセミナーに週二回参加し、新規研究について学ぶことができた。
I attended the seminar that is convened by the lecturer invited from the outside.I was able to learn a new research.新規研究がインフルウイルスがブタから犬に感染することを見いだした。
A new study confirms that the influenza virus can jump from pigs to dogs.月26日】新規研究が、我々のもつ現代的な道徳的嫌悪感の古来の起源を洞察している。
Feb. 26, 2009- A new study reveals insights into the ancient roots of our modern-day sense of moral disgust.現在、新規研究から、ヒトパピローマウイルス（HPV）ワクチンが男性の口腔HPV感染に対する集団免疫をもたらしていることが示唆されている。
Now a new study suggests that the human papillomavirus(HPV) vaccine may be providing men with herd immunity against HPV infections of the throat.つの戦略は、独立のプロジェクトについてNIHのグラントを獲得したことがない「新規研究者」を優先することだ。
One strategy has been to prioritize‘new investigators', those who have never had NIH funding for an independent project.今後1～2年の間、オブジェクトの持続性分野における新規研究／開発として何を望みますか。
What would you wish as a new research/development in the area of Object Persistence in the next 12 months?米国と、それに続く英国、フランス、ロシア、日本は核エネルギー――新規発電所および新規研究プロジェクト――に莫大な資金を注ぎ込んだ。
The USA, followed by the UK, France, Russia and Japan, poured vast resources into nuclear power-前立腺腫瘍を用いた新規研究により、FOXO3遺伝子が免疫に関連する細胞の活性を抑制し、増殖する癌に対する免疫応答を低下させることが示された。
A new study of prostate tumors has shown that a gene, FOXO3, suppresses activation of cells related to immunity and thus leads to a reduced immune response against a growing cancer.また、新たな大型研究炉の運転開始や、現研究炉の経験を基に新規研究炉建設を計画している国もある。
Some countries start operating 今回の新規研究では、米国と欧州の19～98歳の144万人のデータが蓄積されたため、まれな悪性腫瘍を含む広範囲のがん種を検討することが可能であった。
This new study pooled data on 1.44 million people, ages 19 to 98, from the United States and Europe, and was able to examine a broad range of cancers, including rare malignancies.参加者へは、RCの研究を包含する、「けいはんな」域で日々生まれている新規研究シーズを紹介しながら、FacetoFaceで掘り下げた議論を行う場を提供します。
The poster session provides the participants with an opportunity for an in-depth, face-to-face discussion,while introducing new research seeds being generated day to day in the Keihanna area.月12日】健康的な5つの生活習慣の因子が、最も一般的な種類の脳卒中のリスクを80%低下させるのに役立つことが、新規研究によって明らかになった。
A new study shows that five healthy lifestyle factors help cut the risk of the most common type of stroke by 80%.NIHへの申請はグループ分けされ、新規研究者からの申請同士は比較されるが、より実績のある研究者からの申請と比較されることはない。
When applications come in, they are split into groups; those from new investigators are compared against one another, but not against those ライフサイエンス分野における伝統及び研究成果に加えて新規研究施設への公共投資と投資家向けの優遇措置のお陰で、Sanofi、Lonza、Teva、OtsukaやNovartisのような企業の投資プロジェクトをチェコへ誘致することができました。
The tradition and 人間安全保障工学インターンシップ(短期)人間安全保障工学に関連する研究課題の実践や研究成果の国際学会発表などにより、高度の専門性と新規研究分野の開拓能力を涵養するとともに、都市の人間安全保障を確保するための実践的能力を獲得します。
Internship for Human Security Engineering(Short term) The internship aims to develop the practical capability to secure urban human security,in addition to acquiring the expert knowledge and ability to develop new research fields by carrying out 人間安全保障工学インターンシップ人間安全保障工学に関連する研究課題の実践や研究成果の国際学会発表などにより、高度の専門性と新規研究分野の開拓能力を涵養するとともに、都市の人間安全保障を確保するための実践的能力を獲得する。
Internship for Human Security Engineering Contact your supervisor(s) to inquire The internship aims to develop the practical capability to secure urban human security,in addition to acquiring the expert knowledge and the ability to develop new research fields by carrying out 新規研究データおよび他の18件の研究データのメタアナリシスから、過去20年にわたって一般人のアスピリン服用が増加したことに伴い、アスピリンの膵臓がんリスク低下効果がより顕著になったことが示唆される。
Data from the new study and meta-analysis of data 年内には、電力事業用での適用検証として、膨大な計算量を必要とする原子炉炉心解析(原子力発電の燃料を安全に効率よく燃やすための燃料配置の解析)の高精度化を目的とした新規研究や、供給信頼度解析プログラム((財)電力中央研究所開発)などのアプリケーションを動作検証する予定です。
Plans (6)英国のクリエイティブ産業の強化のため主要な新規研究に投資。
Major new research investment set to provide boost for UK's Creative Industries.ニュース・イギリス】英国のクリエイティブ産業の強化のため主要な新規研究に投資。
Major new research investment set to provide boost for UK's Creative Industries.シミュレーションを活用した研究開発現場のコストダウンおよび新規研究テーマ・技術開発の支援。
Cost reduction for ニュース・イギリス】英国のクリエイティブ産業の強化のため主要な新規研究に投資。
New research investment aims to provide boost for UK's Creative Industries.研究チームは、今回の新規研究で、メトプロロールが心発作後に有用となりうるのか調べた。
In this new study, the team of researchers were able to examine the potential usefulness of metoprolol after a heart attack.研究チームは、今回の新規研究で、メトプロロールが心発作後に有用となりうるのか調べた。
In this new study, the team of researchers was able to examine the potential usefulness of metoprolol after a heart attack.
