Examples of using 新設された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大湯隣に新設された足湯。
The footbath newly established next to Oyu.右：新設された幼稚園。園庭も整っています。
In the right: Newly built ECCD center and play ground.PaulusレストランはKrutenauに新設された近所のビストロです。
The Paulus restaurant is a neighborhood bistro, newly established at the Krutenau.H28年より新設された助成金。
母子健康センター新設された。
ユニセフの支援で新設された校舎。
新設されたフィリピンの現地法人ITP-SvenPhilippinesInc。
ITP-Sven Philippines Inc. established in Philippin….暗号運用委員会は2009年度に新設された。
The Cryptographic Operation Committee was newly-created in FY2009.年に知的財産高等裁判所が新設された。
当駅はそれと同時に新設された。
年に新設された、美しいアクアマリン(Aquamarin)は、5月から9月までクロアチアの豪華クルーズを提供するデラックス・カテゴリーの船です。
New in 2017, the beautiful Aquamarin yacht is a deluxe category ship offering luxury cruises in Croatia from May- September each year.新設された道路及び施設は、カーナビデータに反映されていない場合がございます。
Some newly established roads and facilities will not updated on our car navigations.こちらは今年新設された部門で、2人組か3人組で参加をするコンテストになります。
This is the new Year's division, and it will be a contest to participate in two or three people.常設事務局として新設されたガバナンス強化グループが、ガバナンス強化委員会を補佐します。
The newly established Governance Group will act as the secretariat of the committee.新設された施設、明るいテラス、Collserolaの景色が一望できること、お手頃な宿泊料金など、魅力がいっぱいのホステルです。
Some of the amenities offered in our hostel are: newly built facilities, sunny terrace, great view of the Collserola and convenient prices.年代の大恐慌時代に、米国民の生活のさまざまな側面に対処する多くの行政省庁が新設された。
During the Great Depression of the 1930s, new executive agencies were created to deal with many aspects of American life.この新設された役職でRabbaniは、各地域のOEMセールスチームの集中化などを含むOEMセールスの統括業務を担当します。
In this newly created position, Rabbani will oversee all worldwide OEM sales efforts, including the centralization of the regional OEM sales teams.新設された居留地（特に北アメリカの植民地化における）農園。
A newly established colony(especially in the colonization of North America).新設された空軍は、運用開始時の2004年にはわずか35人しかいなかった[41]。
The newly created air force consisted only of 35 people in 2004 when it began operations.年6月29日、権利宣言は新設された国連人権理事会で採択された。
On 29 June 2006, the newly established UN Human Rights Council adopted the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.年に公害対策基本法が作られ，1971年には環境庁が新設された。
The Basic Law for Environmental Pollution Control 年には、イギリス原子力公社の生産活動は、新設されたイギリス核燃料会社（BNFL）に移管された。
In 1971 the production activities of UKAEA were transferred to the newly created British Nuclear Fuels Ltd.同時に、新設されたペイントショップの稼働も始まっています。
At the same time, the newly established paint shop has started operation.明治初期創業の老舗から平成に新設された醸造所まで。
From a long-established store in the early Meiji period to a brewery newly established in Heisei.年7月、キャンパスへと続く地下エントランスのすぐ隣に新設された「KU-SITE(キューサイト)」。
KU- SITE(cue site)" newly established next to the underground entrance continuing to the campus in July 2016.ピーターくんは現在、難民キャンプに新設された仮設の学習スペースに参加しています。
In the meantime, Peter is attending the newly opened temporary learning space at the camp.台南工業団地に新設された工場では、環境や社会にどのように貢献するかを反映しています。
We also reflect on how to contribute to the environment and society in the newly plant established in Tainan Tech-Industrial Park.まずは、2015年より新設された「東京体育館敷地内」。
しかし、ソフィアタウンの住民がソウェトなどの新設された郡区に強制的に移されたとき、この時代は終わってしまった。
But when Sophiatown's residents were forcibly removed to newly-formed townships such as Soweto, outside Johannesburg, this era came 新設された「デジタル外交史料館」は、フランス国立図書館とフランスの機関との間で結ばれた5番目の「ガリカ・マルク・ブランシュ」パートナーシップです。
The launch of 
