方法を変えた Meaning in English - translations and usage examples

• changed the way

Examples of using 方法を変えた in Japanese and their translations into English

これがアメリカ人の言語を書く方法を変えた。
He changed the way Americans used to write their language.

化石燃料は経済が機能する方法を変えた。
Fossil fuels changed the way in which economies operated.

IPod―音楽の消費方法を変えた。
The iPod, which changed the way we consume music.

ソーシャルメディアはコミュニケーションの方法を変えた。
Social media has changed the way of communication.

フェイスブックは、個人同士の相互作用の方法を変えた。
Facebook has changed how people interact with each other.

フェイスブックは、個人同士の相互作用の方法を変えた。
Facebook has changed the way people interact with each other.

インターネットは人々が医療情報を探す方法を変えた。
The internet has changed the way people find doctors.

インターネットは、人々が音楽と相互作用する方法を変えた。
The Internet has changed the way people interact with music.

インターネットは人々が医療情報を探す方法を変えた。
The internet has changed the way people seek medical services.

インターネットは人々が医療情報を探す方法を変えた。
Because the Internet changed how people search for information.

シャットダウンの後皆が集まり、世界を理解する方法を変えた、ほぼ30年にわたる科学的、技術的業績を労った。
Following the shutdown, everyone joined in to celebrate nearly three decades of scientific and technological achievements that have changed the way we understand the world.

パワーウィンドウが最初に自動車に現れたとき、それは私たちが町の周りで運転することについて感じた方法を変えた贅沢でした。
When power windows first showed up on automobiles, it was a luxury that changed the way we felt about driving around town.

印刷機の発明の後の、私達が学び、理解する方法を変えたマルチメディアののは出現である。
Company Presentation After the invention of the printing press, it is the advent of multimedia that has changed the way we learn and comprehend.

今振り返ってみると、私たちが患者とその従兄弟に近づく方法を変えたとは思わない。
Looking back on it, I don't think I would have changed how we approached the patient and his cousin.

AppleのiPhoneとiPadは、ユーザーがアプリケーションを調べ、購入し、ダウンロードし、インストールし、保守する方法を変えた。
Apple's iPhone and iPad have changed the way users research, purchase, download, install, and maintain applications.

賃貸料による利益が少ないことと、タクシー手配の方法を変えたモバイルアプリの登場がその理由です。
The reason is the low interest in their rental and the emergence of mobile applications that have transformed the way to order a taxi.

ファストファッション、デジタル技術、そして新たなコミュニケーションのチャンネルが世界の主要ラグジュアリーブランドの運営方法を変えた。
Fast fashion, digital technology, and new communication channels had changed the way the world's leading luxury brands operated.

TheInternethas______ofcommunication.インターネットはコミュニケーションの方法を変えた。
Ethics and the Internet- The Internet has changed the way we communicate.

時代は移り変わり、世界はどんどん進歩して、テクノロジーは私たちのコミュニケーション方法を変えた。
As time goes by, the world has modernised and technology has changed the way we communicate.

フェイスブックは、人々がインターネット上で友人と交流する方法を変えた。
Facebook has changed the way people interact with their friends on the Internet.

欧州やそれ以外の国での情報技術研究の実施方法を変えた。
It has changed the way that Information Technology research is conducted in Europe and other countries.

ビットコインは、金融の世界に大革命をもたらしたし、物事が行われる方法を変えた。
Bitcoin has brought a great revolution into the financial world and has changed the way things are done.

ある人の動きを別の人の動きにマッピングする技法が、映画制作者、アニメーター、ゲーム・デザイナーの動作の創作方法を変えた。
Mapping one person's motion onto the movement of another has changed the way filmmakers, animators, and game designers create action.

Apple社がiPhoneを紹介したとき、携帯電話ビジネスを振って混ぜたが、また、それは人々がテレビゲームをプレーする方法を変えた。
When Apple introduced the iPhone, it shook up the cell phone business but it also changed the way people play video games.

このように、テスピスは物語が語られる方法を変えた際に、そして現代我々が劇場と呼ばれるものが発明された際に、重要な役を果たしたのかも知れない。
He may thus have had a substantial role in changing the way stories were said and inventing theater as we know it today.

だが、このような生産性の向上がどのように達成されたかというと、単純に植物、土、水、栄養の管理の方法を変えただけなのである。
These productivity gains have been achieved simply by changing the ways that farmers manage their plants, soil, water and nutrients.

この本でBillMoggridgeは、プレイするゲームから私たちが仕事で使うツールまで、人々が日々のものを使う方法を変えたデジタルデザイナーについて語っています。
In his book‘Designing Interactions', Bill Moggridge recounts the stories of how digital designers who have changed the way people use everyday things, from the games we play to the tools we use at work.

彼らはまた、「聖霊」という言葉は、イエスの肉体における主の降臨と関係していること、そしてその降臨が主の真理を学び、良い人になる方法を変えたために、新約聖書に現れると言います。
They also say that the term“Holy Spirit” emerges in the New Testament because it is connected with the Lord's advent in the physical body of Jesus, and because of the way that advent changed the way we can learn the Lord's truth and become good people.