旅していました Meaning in English - translations and usage examples

• travelled
• traveling

Examples of using 旅していました in Japanese and their translations into English

年から1991年にかけて、私はいろいろな国を旅していました。
Before 1989 I travelled to a lot of countries.

彼らは職を求めてアメリカ中を旅していました。
He travelled to America in search of work.

一人の男が悪名高き危険な道を旅していました。
There was a man traveling a dangerous road.

当時は他の国も旅していました。
People at the time could also travel to other countries.

賢者が砂漠を旅していました。
Wise men traveled the desert.

一人で世界を旅していました。
I traveled the world alone.

しばらくヨーロッパを旅していました。
I traveled all over Europe for a while.

少しの間オーストラリアを旅していました。
I travelled in Australia a little bit.

私はアメリカを一人旅していました。
I was traveling alone from the U. S.

数ヶ月前僕は南米を旅していました。
A few years ago I was traveling in South America.

そんな彼女は入社する前、さまざまな国を旅していました。
He travelled to several different countries before he arrived in Denmark.

年代の後半に私は外国をあちこち旅していました。
In the late 1970's, I traveled around the country quite a bit.

私が訪問しているものに車で旅していました。
I was traveling by car to the one who is on a visit.

ここに来る以前、私はスイスという国、そしてスイスの視野の狭さから逃れたくて世界中を旅していました。
Earlier on I had travelled all over the world in my quest to get away from Switzerland and its narrow-mindedness.

宗教指導者ミスキャベッジ氏（Miscavige）は、教会の開会、政府の会合、その他の公務に携わるため世界中を旅していました。
The religion's leader, Mr. Miscavige, was traveling all over the world engaged in Church openings, government meetings and other official duties.

主人公のアリス(ミラ・ジョヴォヴィッチ)は生き残った人間を探して世界中を旅していました。
The main character, Alice(Milla Jovovich) tours the world looking for surviving humans.

私は1年前にマイアミ市議会議員になりましたが、その前はプロのヨーヨープレイヤーとして生計を立て、世界中を旅していました。
I became a Commissioner for Miami City one year ago, but before that I made my living as a professional yo-yo player, traveling the world.

ベティ・ジャン・ニューサム,彼はアポロで出会った女,彼は彼女が彼女が思い付くていた歌を歌って聞いたとき、彼と一緒に旅していました。
Betty Jean Newsome, a woman he had met at the Apollo, was traveling with him when he heard her singing a song she had come up with.

実際シンガポールにいた頃週の半分は周辺国を―マレーシア、タイ、インドネシアを旅していましたそしてオンラインマーケットプレイスの利用者というよりはむしろファンになったのです当時はまだよく知られていませんでしたが。
During my time in Singapore, I spent half of any given week traveling in the region, between Malaysia, Thailand, Indonesia, and I became a user-- actually, more of a fan-- of online marketplaces that were not that well-known back then.

アメリカは一回の入国で最長5年間の滞在許可がもらえるビザを取得し、ニューヨークを拠点に、ヨーロッパ各国、米国各地、オーストラリアなどを気の向くまま、頻繁に旅していました。
She got an American visa that allowed her to stay in the country for a maximum of five years upon entry, and made New York her base, frequently travelling to the European countries, various parts of America, and Australia as and when she felt like it.

時間とお金があるときに世界を旅していました。
I should travel the world while I had the time and money.

このころ、王様の息子が花嫁を探して国じゅうを旅していました。
About this time, the son of the king was traveling about the country looking for a bride.

このころ、王様の息子が花嫁を探して国じゅうを旅していました。
At this time the King's son was traveling throughout the country in search of a bride.

私は色の夢の中で、長い旅に赤い車で旅していました。
I was traveling by car in red on a long journey in a colored dream.

有名な冒険家協会のメンバーとして、ヘンリー卿は、素晴らしい美術品などを探し、世界中を旅していました。
As a member of the renowned Society of Explorers and Adventurers, Lord Mystic traveled the world in search of uncharted lands and extraordinary artifacts.