Examples of using 旅行サービス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当旅行サービス。
The Trip Service.旅行サービス。
Tour Services.弊社旅行サービス。
Our Trip Service.ビザサービス宿泊施設のサービス中国旅行サービス。
旅行サービス。
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
旅 行 に 行 く
旅 行 を す る
歴 史 あ る 旅 行 雑 誌
旅 行 に 行 っ た
旅 行 を し た
旅 行 に 行 き た い
旅 行 を 楽 し む
旅 行 が し
旅 行 を し た い
旅 行 を し な い
More
MaaSに適応した旅行サービス化検討・販売:JTB。
Examination and sales of travel services adapted to MaaS: JTB.Example9は旅行サービスアプリケーション宛のRPCリクエストです。
Example 9 shows an RPC request directed at the travel service application.価格の増額が旅行サービスの価格の8%を超える場合、旅行者は契約を解除することができます。
If the price increase exceeds 8% of the price of the travel service, the traveler may terminate the contract.優秀な旅行サービス,ホテルの偉大な価格を得ます,カーレンタル,タクシー,空港駐車場,転送やVIPラウンジ。
Excellent travel services, get great prices on hotels, car rentals, taxis, airport parking, transfers and VIP lounges.ベトナムゴルフ-アジア旅行サービスお客様をお迎え24/7ゴルフについてのあなたが持っているほぼすべての質問に答えるために喜んで。
Vietnam Golf- Asia Travel Service welcomes guests 24/7 and is willing to answer almost any question you have about GOLF.さらに、このWebサイト上でこのサプライヤが提供するその他の製品または旅行サービスも、その利用規約に準拠するものとします。
Moreover, any other product or travel service provided by this supplier on this Website will also be governed by its terms and conditions.B2B向け訪日旅行サービス予約システム「ManekinekoOnline」をリリースしました。
We have released"Manekineko Online", a travel service reservation system meant for B2B visits to Japan.(2)旅行サービス、ガイド解説の提供、および緊急時の災害対応。
(2) To provide tourist services, tour guides and emergency assistance.ビジネスセンターは、旅行サービスや外貨両替サービスなどに対応しています。
The business center offers travel service and foreign currency exchange この、旅行予約アプリケーションと旅行サービスアプリケーションとの間の「予約-請求」処理は、SOAPRPCとしてモデル化されます。
This reserve-and-charge interaction between たとえば、旅行サービスアプリケーションにWebベースでアクセスするときには、HTTPPOSTリクエストのボディに含まれるでしょう。
For example, with 旅行業法に基づく旅行業、旅行業代理業及び旅行サービス手配業。
事業内容】同社は米国の公共施設が不十分の都市の住民に旅行サービスや製品の提供に焦点を当てる。
The company focuses on the provision of travel services and products to residents 今年も星の農家で評価を高め、旅行サービスの受信能力が向上します。
This year will also increase 価格優位性、保証された安全性、観光客や旅行サービスプロバイダーを取り巻く不満に着目し、当社は最新の技術を駆使して、プロバイダーや顧客にとって魅力的な取引を提供します。
Taking advantage of price advantages, absolute safety guarantees,and dissatisfaction with the status quo among tourists and travel service providers, we offer more attractive transactions to providers and customers using the latest technology.お客様のご都合により旅行サービスの一部を受領されず、又は途中で離団された場合は、お客様の権利放棄とみなし、一切の払戻しはいたしません。
If you do not receive a part of the travel service due to customer's convenience, or if you leave from the way, we regard it as abandonment of the customer and will not refund anything.お客様のご都合により旅行サービスの一部を受領されず、又は途中で離団された場合は、お客様の権利放棄とみなし、一切の払戻しはいたしません。
(1) When a part of the trip service is not received by circumstances of visitor or it is done detached room group on the way, we consider to be waiver of visitor and do not refund all.アジアの旅行サービスの優先順位使命は、プロゴルフのサービスとサポートに関する真実のホテルを顧客に提供することです,リゾート,ゴルフコース,ゴルフの休日。
The prioritized mission of Asian Travel Service is to provide clients with the professional golf 募集ウェブサイトに記載した旅行サービスの提供を受ける順序が変更になった場合でも、旅行中に当該旅行サービスの提供をうけることができた場合においては、当社は変更補償金を支払いません。
Even if changes occur to the order in which the Tour Services listed in the provided related data are received, the Company shall not pay compensation if provision of said tour services has been received during the それは、観光関連のリソース管理の統合は、旅行サービスホットラインは12301公共サービスにあることを自宅で観光客のための情報を理解されている海外の国家公務員のプラットフォームサービスを提供。
It is understood that travel service hotline 12301 located in the public 注1）1件とは、運送機関の場合１乗車船毎に、宿泊機関の場合１泊毎に、その他の旅行サービスの場合１該当事項毎に１件とします。
For transportation facilities, one change shall be deemed as one change per one ship or automobile boarded; for accommodation facilities, one change per overnight stay;and for other travel services, one change per one item.無料の「竹カゴ」アプリは、乗客に映画、音楽、書籍、コミック、ゲーム、およびその他のオンデマンド・エンターテイメント・プログラムを提供するだけでなく、チケット予約などの専門の旅行サービスも用意しております。
Free"Bamboo Basket" app that allows passengers to enjoy movies, music, books, comics, games, and other on-demand entertainment programs,as well as also providing specialist travel services such as ticket reservations.旅行予約のシナリオの続きとして、"Example2"は、"Example1"の旅行予約のリクエストメッセージに対する応答として、旅行サービスから返されたメッセージを示しています。
Continuing with the 
