旋風 Meaning in English - translations and usage examples

• whirlwind
• whirlwinds
• sensation

Examples of using 旋風 in Japanese and their translations into English

旋風風センサー。
The Vortex Wind Sensor.

究極のスチームパンク旋風!
The ultimate steampunk sensation!

まだまだ続くNetflix旋風。
The Netflix turmoil continues.

エリヤが旋風の中に姿を隠したとき、。
When Elijah had vanished in a whirlwind.

いったい何者なのか？旋風は言った。
What are you, a pussy? said the wind.

略奪の旋風恐怖の嵐。
A whirlwind of looting… a firestorm of fear.

あなたは火の旋風に包まれ、。
You were taken aloft in a whirlwind of fire.

投票の旋風に時間の呪文を聞かせて。
Let hour spells in the whirlwind of the vote.

そして天使は今なお旋風に乗り、この嵐を導いているのである。
What angel in the whirlwind directs this storm?

そして私は見ました,見よ,北から到着した旋風。
And I saw, and behold, a whirlwind arrived from the north.

まるで旋風のようでした！”-ギャビー・アギョン。
Soon I was carried away; it was like a tornado!”- Gaby Aghion.

昨年はいろいろな活動で旋風のごとく過ぎて行きました。
Last year was a whirlwind of activity for JAA and its members.

君は、天使が旋風に乗り、この嵐を導いているとは思わないか?
Do you not think an angel rides in the whirlwind, directing this storm?

あなたはジェットコースターの旋風に着手する準備が整いました?
Are you ready to embark on a whirlwind of a rollercoaster?

そして天使は今なお旋風に乗り、この嵐を導いているのである。
It is still the angel in the whirlwind who directs this storm.”.

IHIステージアラウンド東京で巻き起こる『メタルマクベス』旋風にご期待ください。
Please look forward to“Metal Macbeth” sensation at IHI Stage Around Tokyo.

ディエゴは破壊の旋風であり、敵と味方の両方にダメージを与える。
Diego is a whirlwind of destruction and will do damage to both enemy and allies.

旋風ウインドセンサーは自分で行うプロジェクト、交換、または追加パーツにぴったり。
The Vortex wind sensor is great for do-it-yourself projects, replacement, or additional parts.

高効率WSシリーズ高効率旋風水sepratorsWS75hongrijiaゆかフィルター。
High efficiency WS series high efficiency whirlwind water seprators WS75-hongrijia yuka filter.

ニビルは、捕らえておくために弄び、陥没穴、火の旋風および私達が知っているような生命の全般的な絶滅をもたらします。
Nibiru is playing for keeps, bringing sinkholes, fire storms and the general annihilation of life as we know it.

次に:高効率WSシリーズ高効率旋風水sepratorsWS75hongrijiaゆかフィルター。
Next:High efficiency WS series high efficiency whirlwind water seprators WS75-hongrijia yuka filter.

一般に、自称の生存者は1つのインパクトを仮定し、起こるであろう旋風の範囲を考慮しません。
In general, would-be survivors assume a single impact and do not take into consideration the scope of the whirlwind that will occur.

引き込み式の風防スクリーン付きロンソン旋風有名なモデルが広く、第二次世界大戦中と後に軍で使用されています。"プレス…。
Ronson Whirlwind famous model with a retractable windshield screen is widely used in the military during World War II and after.

豊かな文化、古代の伝統、心を吹き飛ばす料理、壮大な風景があれば、乗り物の旋風を保証することができます。
With rich cultures, ancient traditions, mind-blowing cuisine and magnificent landscapes, you can be guaranteed a whirlwind of a ride.

身勝手さが薄れ、外的な圧力は消え、妄想の内面的な旋風やネガティブな思考は、力を失っていきます。
Selfishness disappears, external pressures are extinguished and those internal whirlwinds of obsession and negative thoughts lose their intensity.

そして、昼間の熱から日陰のための幕屋があります,そして、セキュリティのため,そして旋風からや雨から保護するために。
And there will be a tabernacle for shade from the heat in daytime, and for security, and for protection from the whirlwind and from rain.

火災旋風や火炎の燃え広がりに関する実験及び数値解析、ならびにメタンやCO2などのガスハイドレートに関する研究。
Conduct tests and numerical analysis on fire whirls and flame spreading as well as research on gas hydrates like methane and carbon monoxide;

ロシア革命が西欧における闘争の旋風を引き起こすか、あるいはすべての国々の資本家どもがわが革命を締め殺すかのどちらかだ。
Either the Russian revolution creates a whirlwind of struggle in the West, or the capitalists of all nations will strangle our revolution.