既存の機械 Meaning in English - translations and usage examples

• existing machine
• existing machinery
• existing machines

Examples of using 既存の機械 in Japanese and their translations into English

既存の機械翻訳サービスが期待を満たさなかったためです。
Services because existing machine translation services did not meet their expectations.

測定プロセスは、既存の機械プログラムから完全に制御することができます。
The measuring processes are completely controlled from the existing machine programs.

かか3か月を待つ既存の機械既にそこに、必要性無し。
Existing machine already there, no need to wait two or three months.

つ目は既存の機械に焦点を当て、2つ目は一般的なプロセスに焦点を当てます。
The first focuses on existing machinery, and the second on common processes.

当社の研究開発チームは、既存の機械を市場発展の傾向に合わせて継続的にアップグレードします。
Our R&D team continuously upgrade the existing machines to meet the market development trend.

顧客の要求に従って、私達は既存の機械に基づいている修正の設計を変えます。
According to the customer requirement, we will change the modification design basing on the existing machine.

ここでAP&Tは、メーカーを問わず、新しい生産設備と、既存の機械および生産ラインのオートメーション化の両方を実現します。
Here AP&T offers both new production equipment and automation of existing machinery and production lines- regardless of the make.

AmazonSageMakerで開発された既存の機械学習モデルは、変更なしでこの新しい機能とシームレスに連携できます。
Existing machine learning models developed on Amazon SageMaker can work seamlessly with this new capability without any changes.

ハードウェア能力の増大と膨大なデータにより、パターン認識、自然言語処理、強化学習など既存の機械学習アプローチが実現可能になった。
Increased hardware power and huge amounts of data are making existing machine learning approaches like pattern recognition, natural language processing, and reinforcement learning possible.

機械安全専門知識-PilzJPCE認証済みの既存の機械を、新しい半完成機械を使用して拡張/組み立てを行う(旋盤に取扱装置を取り付ける)予定です。
Machinery safety expertise- Pilz INT An existing machine that is already CE certified is to be assembled with new, partly completed machinery. Must the new machine undergo new CE certification?

キリンはJVの51％の株式に対して430万米ドルを投資し、一方でMEHLは49％を取得しており、これらは既存の機械、工場、土地をカバーしている。
Kirin will invest US$4.3 million for a 51 percent stake of the JV while the MEHL is taking 49 percent, which covers the existing machinery, factory and land.

Hyson社はサーボプレスだけでなく、既存の機械プレス及び油圧式プレスに簡単に取り付けが出来、操作性と圧力制御の精度に優れたサーボクッションを開発しました。
Hyson has developed a Servo Press Cushion which is easy to operate and enables accurate pressure control. It can be easily installed not only to servo press, but also to existing mechanical press and hydraulic presses.

リバースエンジニアリングやCAD環境で編集・テストされたソリッドの3Dモデルは、そのまま製造し、既存の機械やシステムで性能を向上させるために使用することができます。
Modified and tested in reverse engineering and CAD environments, solid 3D models are then manufactured and put to use to improve the performance of existing machines and systems.

リバースエンジニアリングやCAD環境で編集・テストされたソリッドの3Dモデルは、そのまま製造し、既存の機械やシステムで性能を向上させるために使用することができます。ArtecStudio12は業界で高い評価を得ている高度3Dスキャンデータ処理用ソフトウェアの最新版で、多くの操作が合理化され、作業時間を短縮しています。
Modified and tested in reverse engineering and CAD environments, solid 3D models are then manufactured and put to use to improve the performance of existing machines and systems. Artec Studio 12 is the latest version of the industry acclaimed software for advanced 3D scanning and data processing in which many operations have been streamlined to save the user's time.

既存の機械に新しい命。
A new life for existing machines.

NR-12は新品および中古機械に適用し、既存の機械を置き換えるための対策も含まれています。
NR-12 applies to new and used machinery and also includes measures for converting existing machinery.

規格には既存の機械を調整する対策や計画的な予防保全のための要件を用意することも含まれています。
The standard also includes measures for adapting existing machines, as well as setting out requirements for planned preventive maintenance.

これまでホブ盤あるいは下請けで製造していたスプラインを、お客様の工場の既存の機械を使って加工できます。
Splines made in hobbing machines or sub-contracted out can instead be machined in your own workshop using existing machines.

新しい機械の使用法のために既存の機械の維持についてのあなたの心配を解放する予備品の十分な在庫を持って下さい。
Have enough stock of spare parts to release your concerns about the maintenance of existing machines because of the usage of new machine..

NACは、彼らの既存の機械ベースのスタイルの研究を委託しているアジアのメーカーのために設計されたコンセプトのオートバイであります。
NAC is a concept motorcycle designed for an Asian manufacturer who has commissioned a study of style of their pre-existing mechanical base. The base is a twin cylinder 650cc of frontemarcia, a light yet powerful motorcycle.

NACは、彼らの既存の機械ベースの1にスタイルの研究を委託しているアジアのメーカーのために設計されたコンセプトのオートバイです。…。
NAC is a concept motorcycle designed for an Asian manufacturer who has commissioned a study of style on one of their pre-existing mechanical base.….

システムパートナーの検索当社のシステムパートナーの国際的なネットワークは、当社と密接に協力し、新規または既存の機械や設備に対して、部品のエンジニアリングサービスやシステムの組み込みを実施します。
Find system partner Our international network of system partners works in close conjunction with us to specifically provide engineering services or the system integration of components into new or existing plant and machinery.

サービス年数を延ばす準備を整える新しいRGBレーザーベースのプロジェクション・モジュールを既存の機械構造に組み込むだけで、お使いのシステムの使用環境に構造的または物理的なインパクトを一切与えずに、末永くサービスを受ける準備が整います。
Ready for years of additional service By simply integrating the new RGB Laser-based projection module into your existing mechanical structure, your system is ready for years of extra service without any architectural or physical impact within your environment.

機械メーカ(製造業者)と機械のオペレータ(雇用者)の責任は?このトレーニングコースでは、このような質問への回答が、機械工学や新規/既存の機械の取得と試運転に関連した説明とともに紹介されます。
What are the responsibilities of machine builders(manufacturers) and machine operators(employers)? These questions will be answered in this training course; they result in conjunction with mechanical engineering or the acquisition and commissioning of new and existing machinery.

システム実装-PilzINT個々の機械を設備に組み込んだり、既存の機械の安全技術を改良したりする場合、通常時間が限られています。
System Implementation- Pilz US When you integrate individual machines into a plant or improve the safety of existing machines, usually there is only limited time available.