日の翌日 Meaning in English - translations and usage examples

• next day
• day
• the day following the day
• the day following the date

Examples of using 日の翌日 in Japanese and their translations into English

注文日の翌日発送、翌々日納品。
Shipped next day after ordering, delivered in two days..

ご宿泊日の翌日分の販売。
Sales on next day tickets.

フリートライアル終了日の翌日から料金が発生します。
User subscription fees will be calculated starting from the day after the free trial expires.

休館期間最終日の翌日10：00から営業再開となります。
Business resumes from 10:00 the day after the closing day.

日の翌日,１。
The next day, the one.

は、終了日の翌日に再び上映されます。
The winning films will be screened again the day after the closing date.

悲劇の日の翌日。
The next day after the tragedy.

私の誕生日の翌日の朝に亡くなってしまいました。
She died in the early morning the day after my birthday.

悲劇の日の翌日。
Next day after the tragedy.

通常発送日の翌日です。
A: Usually, the next day.

ジョンが他界した日の翌日まで行なわれる。
John continued to work until the day he died.

消費期限は冷蔵保存で購入日の翌日までです。
If you have stored in the refrigerator, you can eat until the next day.

死亡した日の翌日から15年以内。
Within 15 days after the death.

事業年度終了の日の翌日から2ヶ月以内。
Within 2 months from the day following the fiscal year end of the day..

死亡した日の翌日から計算します。
The time will be calculated from the day of the death.

返却は使用日の翌日となります。
It must be returned the next day after use.

フリーベットは試合終了日の翌日21時までに進呈されます。
Free Bets will be credited on the following day by 12pm GMT.

最終搭乗日の翌日から2年です。
Two years from the next day of the last boarding date.

カナメたちが脱走した日の翌日。
The day after the singalong.

郵送にて返品希望の場合、着物一式到着日の翌日に入金にて返金いたします。送料・。
In the case of returned goods desired by mail, it will be refunded by the payment to the next day of the kimono set arrival date.

さて、次の日、すなわち備えの日の翌日、祭司長、パリサイ人たちはピラトのところに集まって、。
Matt 27:62¶ Now on the next day, the day after the preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate.

さて、帰省から自宅に戻った日の翌日、夫は仕事でした。
The next day when I was at work my husband was working from home.

ピアノ部門は、出場登録日の翌日からピアノを備えた部屋を下記の時間。予選出場者。
For the Piano Section: A room equipped with a piano for the hours below, starting from the day after the Registration date.

月18日【朝食ミーティング】競技日最終日の翌日の9月18日、各参加チームが大会の成果を報告しました。
September 18thBreakfast meeting On September 18th, the next day after the competition ended, each team gathered and presented their results.

この遅延利子は支払期限日の翌日から適用され、有効な支払いが全額行われるまで適用されます。
This interest for delayed payment shall be applied starting from the day after the due date of the primary amount and shall continue until payment has been received in full.

土地については、その取得の日の翌日から起算して１年以内に、当該土地を敷地とする当該家屋の建設の着手があった場合。
The construction of the relevant buildings must be started on the land within 1 year from the next day of acquisition.

銀行振り込み、銀行振込、クレジットカードでのお支払いの場合、納期は納品日の翌日から始まります。
For payment in advance/ bank transfer, Sofortüberweisung and credit card, the delivery period begins one day after the payment order.

毎回の更新登録の有効期間は10年とし、該当商標の前回の有効期間満了日の翌日から計算する。
The period of validity of each renewal of registration shall be ten years from the next day of the expiration date of the last validity of the trademark.

スタジオレッスンの参加記録は、利用日の翌日自動的に反映されます。）。
(Records of participation in studio lessons are automatically reflected in the day after use).